Make a GREAT First Impression in English!

Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?

Tâm trí của bạn có bao giờ trống rỗng khi được yêu cầu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh không?

You're not alone.

Bạn không đơn độc.

Here's the surprising truth.

Đây là sự thật đáng ngạc nhiên.

Less is often more.

Ít hơn thường là nhiều hơn.

But simply saying your name isn't enough.

Nhưng chỉ nói tên của bạn là không đủ.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

By the end of this video, you'll know exactly how to introduce

Đến cuối video này, bạn sẽ biết chính xác cách giới thiệu

yourself confidently in just three sentences whether you're

bản thân một cách tự tin chỉ bằng ba câu cho dù bạn đang

in a formal or informal setting.

ở trong môi trường trang trọng hay thân mật.

And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction

Và tất cả những gì tôi đang dạy ở đây hôm nay có thể được tìm thấy trong Bản ghi chú tự giới thiệu

Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.

mà bạn có thể tải xuống miễn phí khi tham gia bản tin ESL của tôi.

Link is in the description.

Liên kết có trong mô tả.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Formal introductions.

Giới thiệu chính thức.

All right, let's start with formal introductions.

Được rồi, hãy bắt đầu với phần giới thiệu chính thức.

These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or

Đây là sự lựa chọn hoàn hảo cho các tình huống như phỏng vấn việc làm, cuộc họp kinh doanh hoặc

introducing yourself to someone official.

giới thiệu bản thân với một quan chức nào đó.

Formal introductions are all about making a good impression

Những lời giới thiệu trang trọng đều nhằm mục đích tạo ấn tượng tốt

and sounding professional.

và nghe có vẻ chuyên nghiệp.

In a formal setting, start with a polite greeting.

Trong bối cảnh trang trọng, hãy bắt đầu bằng lời chào lịch sự.

You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.

Bạn có thể nói 'Chào buổi sáng', 'Chào buổi chiều' hoặc 'Chào buổi tối'.

Or even a simple 'Hello' can work here.

Hoặc thậm chí một câu 'Xin chào' đơn giản cũng có thể có tác dụng ở đây.

Keep it simple, clear and polite.

Giữ nó đơn giản, rõ ràng và lịch sự.

Next, you can introduce your name.

Tiếp theo, bạn có thể giới thiệu tên của mình.

You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good

Bạn có thể nói 'Tên tôi là' hoặc 'Tôi là...' Ví dụ: "Chào

morning, my name is Anna Tyrie."

buổi sáng, tên tôi là Anna Tyrie".

You can mention where you're from and where you live.

Bạn có thể đề cập đến nơi bạn đến và nơi bạn sống.

For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am

Ví dụ: 'Tôi đến từ (quốc gia)' và 'Tôi hiện đang sống ở (thành phố)'. Hoặc, 'Tôi

originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.

đến từ (quốc gia) nhưng tôi đã chuyển đến (thành phố, quốc gia) cách đây 5 năm.

Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,

Hoặc 'Tôi đến từ (thành phố) ở (quốc gia), nhưng tôi đã sống ở (thành phố,

country) for three years.'

quốc gia) được ba năm.'

It's always great to get the present perfect in where you can.

Thật tuyệt vời khi có được món quà hoàn hảo ở nơi bạn có thể.

Here are some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

"I am from Brazil, and I currently live in London."

"Tôi đến từ Brazil và hiện đang sống ở London."

"I am originally from Italy, and I currently live in London."

"Tôi đến từ Ý và hiện đang sống ở London."

"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.

"Tôi đến từ Cadiz ở Tây Ban Nha, nhưng tôi đã sống ở New York được ba năm.

But you may also be living where you grew up.

Nhưng bạn cũng có thể sống ở nơi bạn lớn lên.

In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).

Trong trường hợp đó bạn có thể nói, 'Tôi đang sống ở quê hương của tôi ở (thành phố) ở (quốc gia)

Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this

Hoặc bạn có thể nói, 'Tôi sinh ra và lớn lên ở (thành phố, quốc gia) và đây

is where I am currently living.

là nơi tôi hiện đang sống.

For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."

Ví dụ: "Tôi đang sống ở quê hương Istanbul ở Thổ Nhĩ Kỳ.

"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this

" sinh ra và lớn lên ở Casablanca, Maroc và đây

is where I am currently living."

là nơi tôi hiện đang sống."

Now it's time to mention your education.

Bây giờ là lúc đề cập đến trình độ học vấn của bạn.

There are lots of ways you can talk about your education.

Có rất nhiều cách để bạn có thể nói về trình độ học vấn của mình.

Pick the one that you feel more comfortable saying.

Hãy chọn cách mà bạn cảm thấy thoải mái hơn khi nói.

If you have already finished your studies, you can say, 'I have a

Nếu bạn đã học xong, bạn có thể nói, 'Tôi có

degree in (then add your field of study) from (then add the university).

bằng cấp về (sau đó thêm lĩnh vực học tập của bạn) từ (sau đó thêm trường đại học).

Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).

Hoặc 'Tôi đã tốt nghiệp với bằng cấp về (lĩnh vực nghiên cứu), từ (đại học) . )

For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."

Ví dụ: "Tôi có bằng khoa học máy tính của Đại học Sao Paulo."

"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."

"Tôi đã tốt nghiệp với bằng ngôn ngữ của Sorbonne ở Paris."

"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."

"Tôi có bằng Thạc sĩ tâm lý học tập trung vào tư vấn sức khỏe tâm thần. "

"I have a Doctorate in education and teaching specialising in

"Tôi có bằng Tiến sĩ về giáo dục và giảng dạy chuyên về

early childhood education."

giáo dục mầm non."

If you are still studying, then the formal way of saying this is,

Nếu bạn vẫn đang theo học, thì cách nói trang trọng là

'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).

'Tôi hiện đang theo đuổi một (tên bằng cấp) trong (lĩnh vực nghiên cứu).

Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,

Hoặc, 'Tôi đang theo học (và sau đó là năm học mà bạn đang theo học,

third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'

có lẽ là thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư).' 'Tôi đang học (năm và sau đó là lĩnh vực học tập) của mình.'

'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'

'Tôi dự định sẽ học một (loại bằng cấp) sau khi hoàn thành chương trình đại học của mình.'

So, for example, "I am pursuing a degree in law."

Vì vậy, ví dụ: "Tôi đang theo đuổi bằng luật."

"I am in my first year of a medical degree."

"Tôi đang học năm thứ nhất ngành y."

"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate

"Tôi dự định lấy bằng Thạc sĩ (hoặc bạn có thể nói

degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."

bằng sau đại học, tiến sĩ hoặc tiến sĩ) sau khi tôi hoàn thành chương trình đại học của mình."

"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.

"Tôi hiện đang theo đuổi bằng luật, tập trung vào luật quốc tế.

I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."

Tôi dự định lấy bằng tiến sĩ sau khi hoàn thành chương trình đại học."

Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.

Lưu ý, với 'docctorate' hoặc 'PhD', chúng ta không nói 'degree' sau đó.

We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).

Chúng tôi chỉ nói, 'Tôi đang lấy bằng tiến sĩ về (bất kỳ lĩnh vực nghiên cứu nào).

Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.

Hoặc 'Tôi đang làm tiến sĩ về (lĩnh vực nghiên cứu)'.

Next, let's talk about your work.

Tiếp theo, hãy nói về công việc của bạn.

What do you do for a living, Anna?

Bạn làm gì để kiếm sống, Anna?

This is an extremely common question, so it's really important to be

Đây là một câu hỏi cực kỳ phổ biến, vì vậy điều thực sự quan trọng là bạn có

able to confidently and clearly explain what you do for a living.

thể giải thích một cách tự tin và rõ ràng những gì bạn làm để kiếm sống.

A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.

Một cách nói trang trọng hơn là, 'Tôi làm việc với tư cách là một (và sau đó bạn bổ sung công việc)'.

Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then

Hoặc, 'Tôi hiện đang làm việc (sau đó là chức danh công việc) tại (và sau đó là

the company that you work at).

công ty mà bạn làm việc).

You could say, 'I work in the (then industry sector) as a

Bạn có thể nói, 'Tôi làm việc trong (khi đó là lĩnh vực công nghiệp) với tư cách là

(and then add your job title).

(và sau đó thêm chức danh công việc của bạn).

Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead

Hoặc nếu bạn quản lý một nhóm hoặc một Bộ phận, bạn có thể nói, 'Tôi quản lý' hoặc 'Tôi lãnh đạo

the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell

(bất kỳ bộ phận nào) tại (và sau đó là công ty) xử lý (và sau đó bạn cho

them your tasks or responsibilities).'

họ biết nhiệm vụ hoặc trách nhiệm của bạn).'

For example, "I work as a software developer in a tech company."

Ví dụ: "Tôi làm nhà phát triển phần mềm trong một công ty công nghệ."

"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."

“Tôi hiện đang làm nhà phân tích tài chính tại Ngân hàng Lloyds.”

"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."

"Tôi làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe với tư cách là nhà khoa học dữ liệu phân tích hồ sơ y tế."

"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."

"Tôi quản lý bộ phận nhân sự, tập trung vào sự hài lòng của nhân viên."

"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on

"Tôi lãnh đạo bộ phận nghiên cứu và phát triển tại Pharmatech tập trung vào

creating new treatments for cancer."

việc tạo ra các phương pháp điều trị ung thư mới."

If the conversation allows you can add a small professional touch by

Nếu cuộc trò chuyện cho phép, bạn có thể thêm một chút nét chuyên nghiệp bằng cách

mentioning a hobby or interest.

đề cập đến sở thích hoặc mối quan tâm.

'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions

'Trong thời gian rảnh rỗi, tôi tận hưởng (sở thích)' 'Ngoài công việc, một trong những niềm đam mê chính của tôi

is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free

là (sở thích) mà tôi đã làm được 5 năm.' Ví dụ: “Trong thời gian rảnh

time, I enjoy reading business books."

, tôi thích đọc sách kinh doanh”.

"Outside of work, one of my main passions is surfing, which

“Ngoài công việc, một trong những niềm đam mê chính của tôi là lướt sóng,

I've been doing for five years."

tôi đã làm nghề này được 5 năm rồi”.

Sometimes the situation calls for you to tell your audience

Đôi khi tình huống đó đòi hỏi bạn phải kể cho khán giả nghe

a fun fact about yourself.

một sự thật thú vị về bản thân mình.

It can be really hard to think of something on the spot.

Có thể rất khó để nghĩ ra điều gì đó ngay tại chỗ.

So, it's always better to be prepared for this type of question.

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên chuẩn bị cho loại câu hỏi này.

Basically, they want you to share something unique or

Về cơ bản, họ muốn bạn chia sẻ điều gì đó độc đáo hoặc

interesting about yourself.

thú vị về bản thân bạn.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."

“Một sự thật thú vị về tôi là tôi đã đến thăm hơn 15 quốc gia.”

Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.

Bây giờ, hãy đặt tất cả các cụm từ này lại với nhau trong một phần giới thiệu ngắn.

"Good afternoon, my name is Anna.

"Xin chào, tên tôi là Anna.

I am from the UK and I currently live in London.

Tôi đến từ Vương quốc Anh và hiện đang sống ở London.

I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.

Tôi có bằng khoa học máy tính của Đại học Sao Paulo.

I work as a software developer in a tech company.

Tôi làm nhà phát triển phần mềm cho một công ty công nghệ.

In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that

Trong thời gian rảnh rỗi, tôi làm việc , Tôi thích đi bộ đường dài và một sự thật thú vị về tôi là

I have seven pets including a snake, non-venomous of course."

tôi có bảy con vật cưng trong đó có một con rắn, tất nhiên là không có nọc độc."

Here's another one.

Đây là một cái khác.

"Good morning.

"Chào buổi sáng.

I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living

Tôi là Paula và tôi đến từ Paris, Pháp, nhưng tôi đã sống

in Amsterdam for three years.

ở Amsterdam được ba năm.

I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.

Tôi đã tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ tại Sorbonne ở Paris.

And I'm currently working in the IT industry as a project manager.

Và hiện tôi đang làm việc trong ngành CNTT Với tư cách là người quản lý dự án,

Outside of work, my main passion is singing.

ngoài công việc, niềm đam mê chính của tôi là ca hát

I sing in a church choir two times a week."

trong dàn hợp xướng nhà thờ hai lần một tuần."

See how structured and professional that sounds.

Hãy xem âm thanh đó có cấu trúc và chuyên nghiệp như thế nào.

Keep it clear and confident.

Giữ nó rõ ràng và tự tin.

Now it's your turn.

Bây giờ đến lượt bạn.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn cấu trúc và bạn điền vào chỗ trống.

Next, we will move on to informal introductions which

Tiếp theo, chúng ta sẽ chuyển sang phần giới thiệu thân mật và

are a lot more relaxed.

thoải mái hơn rất nhiều.

If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting

Nếu bạn thích bài học này, vui lòng cho tôi biết bằng cách nhấn

the like button and be sure to subscribe for more English lessons.

nút thích và nhớ đăng ký để biết thêm các bài học tiếng Anh.

Informal introductions.

Giới thiệu không chính thức.

In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,

Trong một khung cảnh thân mật như tại một bữa tiệc, trong lớp học hoặc khi gặp gỡ những người bạn mới,

you can be more relaxed and casual.

bạn có thể thoải mái và giản dị hơn.

You don't need to follow a strict structure and it's more about

Bạn không cần phải tuân theo một cấu trúc nghiêm ngặt và điều quan trọng hơn

being friendly and approachable.

là phải thân thiện và dễ gần.

So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.

Vì vậy, thay vì nói "Chào buổi sáng" hoặc "Chào buổi chiều" trang trọng.

You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'

Bạn có thể nói, 'Xin chào.' 'Chào.' 'Có chuyện gì thế?'

Keep it casual and friendly.

Giữ nó bình thường và thân thiện.

Introduce your name in a relaxed way.

Giới thiệu tên của bạn một cách thoải mái.

'I'm.' 'My name's, but you can call me.'

'Tôi.' 'Tên tôi là, nhưng bạn có thể gọi tôi.'

For example, "Hi.

Ví dụ: "Xin chào.

I'm Elizabeth.

Tôi là Elizabeth.

But you can call me Beth."

Nhưng bạn có thể gọi tôi là Beth."

When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.

Khi bạn ở trong một khung cảnh bình thường hơn, bạn có thể nói bạn đến từ đâu như thế này.

'I'm originally from (country), but now I live in (city).

'Tôi đến từ (quốc gia), nhưng hiện tôi sống ở (thành phố).

Or I'm from (city).

Hoặc tôi đến từ (thành phố).

For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."

Ví dụ: "Tôi đến từ Tây Ban Nha, nhưng hiện tôi sống ở London."

In an informal setting, keep your education brief and simple.

Trong một khung cảnh thân mật, hãy giữ cho kiến ​​thức của bạn ngắn gọn và đơn giản.

You could say, 'I studied (field of study) at university'.

Bạn có thể nói, 'Tôi đã học (ngành học) ở trường đại học'.

Or 'I just finished my degree in (field of study)'.

Hoặc 'Tôi vừa hoàn thành bằng cấp về (lĩnh vực nghiên cứu)'.

For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."

Ví dụ: "Tôi học thiết kế đồ họa tại Đại học Sao Paulo."

"I just finished my degree in marketing and communication."

"Tôi vừa hoàn thành chương trình học về tiếp thị và truyền thông."

Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.

Bây giờ bạn không cần phải quá trang trọng khi nói về công việc hoặc học tập của mình.

Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or

Đơn giản chỉ cần nói, 'Tôi làm việc với tư cách là một (và sau đó là chức danh công việc của bạn), và điều đó thực sự rất thú vị.' Hoặc

you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.

bạn có thể nói, 'Tôi là sinh viên và tôi đang học (và sau đó là môn học của bạn)'.

For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."

Ví dụ: "Tôi là nhà thiết kế đồ họa và tôi thích làm việc với các thương hiệu sáng tạo".

Now, this is a great chance to connect with people by

Bây giờ, đây là cơ hội tuyệt vời để kết nối với mọi người bằng cách

talking about what you enjoy.

nói về những gì bạn thích.

'In my free time, I love (hobby)'.

'Khi rảnh rỗi, tôi yêu thích (sở thích)'.

'I'm really into (hobby)'.

'Tôi thực sự thích (sở thích)'.

For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."

Ví dụ: "Tôi thực sự thích chụp ảnh và đi bộ đường dài vào cuối tuần."

"In my free time, I love playing online video games."

"Khi rảnh rỗi, tôi thích chơi trò chơi điện tử trực tuyến."

Everyone loves an interesting or funny fact.

Mọi người đều thích một sự thật thú vị hoặc hài hước.

It's a great conversation starter.

Đó là một sự khởi đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời.

You could say, "Fun fact about me.

Bạn có thể nói, "Sự thật thú vị về tôi.

I can play the guitar."

Tôi có thể chơi ghi-ta."

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"One fun fact about me.

"Một sự thật thú vị về tôi.

I have a dog named Samson who can do five tricks."

Tôi có một con chó tên Samson, nó có thể làm được năm trò."

Now, let's see a full example for our informal introduction.

Bây giờ, hãy xem một ví dụ đầy đủ cho phần giới thiệu thân mật của chúng ta.

"Hey, I'm Laura.

"Xin chào, tôi là Laura.

I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.

Tôi đến từ Ý, nhưng hiện tôi sống ở Dublin.

I studied graphic design at the University of Rome.

Tôi học thiết kế đồ họa tại Đại học Rome.

I'm a graphic designer and I love working with creative brands.

Tôi là nhà thiết kế đồ họa và tôi thích làm việc với các thương hiệu sáng tạo.

I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love

Tôi thực sự là một người đam mê sáng tạo." đam mê nhiếp ảnh và trong thời gian rảnh rỗi vào cuối tuần, tôi thích

taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.

mang theo máy ảnh và đi bộ đường dài trên những ngọn núi gần nơi tôi sống.

And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."

Và một điều thú vị về tôi là tôi có một chú chó tên là Samson, nó có thể làm được 5 thủ thuật."

It's much more relaxed, but still fun and interesting.

Nó thoải mái hơn nhiều nhưng vẫn vui vẻ và thú vị.

The key in informal settings is to show your personality.

Chìa khóa trong bối cảnh thân mật là thể hiện cá tính của bạn.

Now it's your turn.

Bây giờ đến lượt bạn.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn cấu trúc và bạn điền vào chỗ trống.

Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will

Bây giờ, hãy đảm bảo rằng bạn có Bảng ghi nhớ phần giới thiệu bản thân để

help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.

giúp bạn viết ra phần giới thiệu của mình và sau đó tập nói chúng thành tiếng.

You can even share your work in the comments below.

Bạn thậm chí có thể chia sẻ công việc của mình trong phần bình luận bên dưới.

I look forward to reading them.

Tôi mong được đọc chúng.