Make a GREAT First Impression in English!

9,869 views ・ 2024-10-26

English Like A Native


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?
0
140
6480
जब आपसे अंग्रेजी में अपना परिचय देने के लिए कहा जाता है तो क्या आपका दिमाग कभी खाली हो जाता है?
00:07
You're not alone.
1
7440
1609
आप अकेले नहीं हैं।
00:09
Here's the surprising truth.
2
9620
2050
ये है हैरान कर देने वाला सच.
00:11
Less is often more.
3
11829
1850
कम अक्सर अधिक होता है.
00:13
But simply saying your name isn't enough.
4
13789
4041
लेकिन केवल आपका नाम कहना पर्याप्त नहीं है।
00:18
Don't worry.
5
18410
650
चिंता मत करो।
00:19
By the end of this video, you'll know exactly how to introduce
6
19959
5290
इस वीडियो के अंत तक, आपको ठीक-ठीक पता चल जाएगा कि
00:25
yourself confidently in just three sentences whether you're
7
25249
5516
केवल तीन वाक्यों में आत्मविश्वास से अपना परिचय कैसे देना है, चाहे आप
00:30
in a formal or informal setting.
8
30795
3260
औपचारिक या अनौपचारिक सेटिंग में हों।
00:34
And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction
9
34545
6099
और जो कुछ भी मैं आज यहां पढ़ा रहा हूं वह स्व-परिचय
00:40
Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.
10
40865
5929
चीट शीट के अंदर पाया जा सकता है जिसे आप मेरे ईएसएल न्यूज़लेटर से जुड़ने पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
00:46
Link is in the description.
11
46975
1659
लिंक विवरण में है.
00:49
Let's get started.
12
49155
1200
आएँ शुरू करें।
00:50
Formal introductions.
13
50355
2390
औपचारिक परिचय.
00:53
All right, let's start with formal introductions.
14
53405
3610
ठीक है, आइए औपचारिक परिचय से शुरुआत करें।
00:57
These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or
15
57545
6735
ये नौकरी के लिए इंटरव्यू, बिजनेस मीटिंग या
01:04
introducing yourself to someone official.
16
64330
3120
किसी अधिकारी से अपना परिचय कराने जैसी स्थितियों के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं।
01:07
Formal introductions are all about making a good impression
17
67620
4490
औपचारिक परिचय का मतलब अच्छा प्रभाव डालना
01:12
and sounding professional.
18
72200
2150
और पेशेवर दिखना है।
01:14
In a formal setting, start with a polite greeting.
19
74789
4270
औपचारिक सेटिंग में, विनम्र अभिवादन से शुरुआत करें।
01:19
You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.
20
79380
5039
आप कह सकते हैं, 'सुप्रभात', 'शुभ दोपहर', या 'शुभ संध्या'।
01:25
Or even a simple 'Hello' can work here.
21
85140
3619
या यहां एक साधारण 'हैलो' भी काम कर सकता है।
01:29
Keep it simple, clear and polite.
22
89360
2650
इसे सरल, स्पष्ट और विनम्र रखें।
01:32
Next, you can introduce your name.
23
92600
3280
इसके बाद आप अपना नाम बता सकते हैं.
01:35
You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good
24
95980
8329
आप कह सकते हैं, 'मेरा नाम है,' या 'मैं हूं...' उदाहरण के लिए, "सुप्रभात
01:44
morning, my name is Anna Tyrie."
25
104310
2750
, मेरा नाम अन्ना टायरी है।"
01:47
You can mention where you're from and where you live.
26
107569
4551
आप बता सकते हैं कि आप कहां से हैं और कहां रहते हैं।
01:53
For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am
27
113009
8601
उदाहरण के लिए, 'मैं (देश) से हूं' और 'मैं वर्तमान में (शहर) में रहता हूं।' या, 'मैं
02:01
originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.
28
121639
8481
मूल रूप से (देश) से हूं लेकिन मैं पांच साल पहले (शहर, देश) चला गया।
02:10
Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,
29
130800
8200
या 'मैं (शहर) (देश) से आता हूं, लेकिन मैं
02:19
country) for three years.'
30
139060
3000
तीन साल से (शहर, देश) में रह रहा हूं।'
02:22
It's always great to get the present perfect in where you can.
31
142860
3600
जहाँ भी संभव हो, वर्तमान को उत्तम रूप में प्राप्त करना हमेशा अच्छा होता है।
02:27
Here are some examples.
32
147350
1440
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
02:29
"I am from Brazil, and I currently live in London."
33
149030
3540
"मैं ब्राज़ील से हूं और फिलहाल लंदन में रहता हूं।"
02:33
"I am originally from Italy, and I currently live in London."
34
153010
3545
"मैं मूल रूप से इटली का हूं और फिलहाल लंदन में रहता हूं।"
02:37
"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.
35
157405
5040
"मैं स्पेन के कैडिज़ से आता हूं, लेकिन मैं तीन साल से न्यूयॉर्क में रह रहा हूं।
02:43
But you may also be living where you grew up.
36
163265
3579
लेकिन हो सकता है कि आप भी वहीं रह रहे हों जहां आप बड़े हुए हैं।
02:47
In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).
37
167015
9219
ऐसी स्थिति में आप कह सकते हैं, 'मैं अपने गृहनगर (शहर) में रह रहा हूं' (देश) में
02:57
Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this
38
177034
7481
या आप कह सकते हैं, 'मेरा जन्म और पालन-पोषण (शहर, देश) में हुआ, और
03:04
is where I am currently living.
39
184540
1740
मैं वर्तमान में यहीं रह रहा हूं।
03:07
For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."
40
187200
5280
उदाहरण के लिए, "मैं तुर्की में अपने गृहनगर इस्तांबुल में रह रहा हूं।
03:13
"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this
41
193060
3740
" कासाब्लांका, मोरक्को में जन्म और पालन-पोषण हुआ और
03:16
is where I am currently living."
42
196800
1789
वर्तमान
03:19
Now it's time to mention your education.
43
199515
3680
में
03:23
There are lots of ways you can talk about your education.
44
203725
4489
मैं यहीं रह रहा
03:28
Pick the one that you feel more comfortable saying.
45
208624
2771
हूं ।
03:32
If you have already finished your studies, you can say, 'I have a
46
212165
5110
आपने अपनी पढ़ाई पहले ही पूरी कर ली है, आप कह सकते हैं, 'मेरे पास
03:37
degree in (then add your field of study) from (then add the university).
47
217275
8209
(फिर अपने अध्ययन का क्षेत्र जोड़ें) (फिर विश्वविद्यालय जोड़ें)
03:45
Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).
48
225885
7470
या 'मैंने (विश्वविद्यालय) से (अध्ययन के क्षेत्र में) डिग्री के साथ स्नातक किया है )
03:53
For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."
49
233874
6016
उदाहरण के लिए, "मेरे पास साओ पाउलो विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान में डिग्री है।"
04:00
"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."
50
240410
6240
"मैंने पेरिस में सोरबोन से भाषाओं में डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की है।"
04:06
"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."
51
246909
7461
"मेरे पास मानसिक स्वास्थ्य परामर्श पर ध्यान केंद्रित करते हुए मनोविज्ञान में मास्टर डिग्री है। " "मेरे पास
04:14
"I have a Doctorate in education and teaching specialising in
52
254720
6559
प्रारंभिक बचपन की शिक्षा में विशेषज्ञता के साथ शिक्षा और शिक्षण में डॉक्टरेट की उपाधि है
04:21
early childhood education."
53
261360
2060
।"
04:23
If you are still studying, then the formal way of saying this is,
54
263849
4601
यदि आप अभी भी पढ़ रहे हैं, तो यह कहने का औपचारिक तरीका यह है,
04:28
'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).
55
268960
7219
'मैं वर्तमान में (अध्ययन के क्षेत्र में) (डिग्री का नाम बताएं) अध्ययन कर रहा हूं।
04:36
Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,
56
276650
6459
या, 'मैं अपने (और फिर अध्ययन के उस वर्ष में हूं जिसमें आप हैं,
04:43
third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'
57
283109
7740
शायद पहले, दूसरे, तीसरे, चौथे)।' 'मैं अपनी (वर्ष और फिर अध्ययन डिग्री के क्षेत्र में) हूं।'
04:51
'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'
58
291219
6291
'मैं अपनी स्नातक की डिग्री पूरी करने के बाद एक (प्रकार की डिग्री) करने की योजना बना रहा हूं।'
04:58
So, for example, "I am pursuing a degree in law."
59
298109
4490
इसलिए, उदाहरण के लिए, "मैं कानून की डिग्री हासिल कर रहा हूं।"
05:03
"I am in my first year of a medical degree."
60
303260
3620
"मैं मेडिकल डिग्री के पहले वर्ष में हूं।"
05:07
"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate
61
307049
4350
"मैं अपनी स्नातक की डिग्री पूरी करने के बाद मास्टर डिग्री (या आप स्नातकोत्तर
05:11
degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."
62
311430
5620
डिग्री, या डॉक्टरेट, या पीएचडी कह सकते हैं) करने की योजना बना रहा हूं।"
05:17
"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.
63
317630
6140
"मैं वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय कानून पर ध्यान केंद्रित करते हुए कानून की डिग्री हासिल कर रहा हूं।
05:24
I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."
64
324319
5300
स्नातक की डिग्री पूरी करने के बाद मैं पीएचडी करने की योजना बना रहा हूं।"
05:30
Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.
65
330570
6950
ध्यान दें, 'डॉक्टरेट' या 'पीएचडी' के साथ, हम उसके बाद 'डिग्री' नहीं कहते हैं।
05:38
We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).
66
338109
6310
हम बस इतना कहते हैं, 'मैं (अध्ययन का कोई भी क्षेत्र हो) डॉक्टरेट कर रहा हूं।
05:44
Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.
67
344500
4089
या 'मैं (अध्ययन के क्षेत्र में) पीएचडी कर रहा हूं।'
05:49
Next, let's talk about your work.
68
349290
2510
आगे आपके काम के बारे में बात करते हैं.
05:52
What do you do for a living, Anna?
69
352110
1810
तुम आजीविका के लिए क्या करती हो, अन्ना?
05:55
This is an extremely common question, so it's really important to be
70
355369
5540
यह एक अत्यंत सामान्य प्रश्न है, इसलिए
06:00
able to confidently and clearly explain what you do for a living.
71
360909
7140
आत्मविश्वासपूर्वक और स्पष्ट रूप से यह समझाने में सक्षम होना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप आजीविका के लिए क्या करते हैं।
06:08
A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.
72
368950
9149
इसे कहने का एक अधिक औपचारिक तरीका यह है, 'मैं एक के रूप में काम करता हूं (और फिर आप इस काम में जुड़ जाते हैं)'।
06:19
Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then
73
379140
7095
या, 'मैं वर्तमान में (और फिर
06:26
the company that you work at).
74
386235
1790
उस कंपनी में जहां आप काम करते हैं) एक (तत्कालीन नौकरी शीर्षक) के रूप में कार्यरत हूं।
06:28
You could say, 'I work in the (then industry sector) as a
75
388755
6710
आप कह सकते हैं, 'मैं (तत्कालीन उद्योग क्षेत्र) में एक के रूप में काम करता हूं
06:35
(and then add your job title).
76
395845
1519
(और फिर अपनी नौकरी का शीर्षक जोड़ें)।
06:38
Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead
77
398194
7071
या यदि आप किसी टीम या विभाग का प्रबंधन करते हैं तो आप कह सकते हैं, 'मैं प्रबंधन करता हूं' या 'मैं
06:45
the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell
78
405475
7890
(किसी भी विभाग) को (और फिर कंपनी को) संभालने का नेतृत्व करता हूं (और फिर आप
06:53
them your tasks or responsibilities).'
79
413365
2500
उन्हें अपने कार्य या जिम्मेदारियां बताते हैं)।'
06:56
For example, "I work as a software developer in a tech company."
80
416255
6630
उदाहरण के लिए, "मैं एक तकनीकी कंपनी में सॉफ़्टवेयर डेवलपर के रूप में काम करता हूँ।"
07:03
"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."
81
423405
5290
"मैं वर्तमान में लॉयड्स बैंक में वित्तीय विश्लेषक के रूप में कार्यरत हूं।"
07:09
"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."
82
429515
7500
"मैं स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में मेडिकल रिकॉर्ड का विश्लेषण करने वाले डेटा वैज्ञानिक के रूप में काम करता हूं।"
07:17
"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."
83
437485
6655
"मैं कर्मचारियों की संतुष्टि पर ध्यान केंद्रित करते हुए मानव संसाधन विभाग का प्रबंधन करता हूं।"
07:24
"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on
84
444659
7460
"मैं फार्माटेक में अनुसंधान और विकास विभाग का नेतृत्व करता हूं जो
07:32
creating new treatments for cancer."
85
452120
3340
कैंसर के लिए नए उपचार बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।"
07:36
If the conversation allows you can add a small professional touch by
86
456900
5719
यदि बातचीत अनुमति देती है तो आप
07:42
mentioning a hobby or interest.
87
462619
2880
किसी शौक या रुचि का उल्लेख करके एक छोटा सा पेशेवर स्पर्श जोड़ सकते हैं।
07:46
'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions
88
466639
8421
'अपने खाली समय में मैं (शौक) का आनंद लेता हूं।' 'काम के अलावा, मेरा एक मुख्य जुनून
07:55
is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free
89
475070
9929
(शौक) है, जो मैं पांच साल से कर रहा हूं।' उदाहरण, "अपने खाली
08:04
time, I enjoy reading business books."
90
484999
3771
समय में, मुझे व्यावसायिक पुस्तकें पढ़ने में आनंद आता है।"
08:09
"Outside of work, one of my main passions is surfing, which
91
489199
4390
"काम के अलावा, मेरा एक मुख्य जुनून सर्फिंग है, जो
08:13
I've been doing for five years."
92
493605
2280
मैं पांच साल से कर रहा हूं।"
08:16
Sometimes the situation calls for you to tell your audience
93
496925
5250
कभी-कभी स्थिति यह मांग करती है कि आप अपने दर्शकों को
08:22
a fun fact about yourself.
94
502215
2899
अपने बारे में एक मज़ेदार तथ्य बताएं।
08:25
It can be really hard to think of something on the spot.
95
505875
4530
मौके पर किसी चीज़ के बारे में सोचना सचमुच कठिन हो सकता है।
08:30
So, it's always better to be prepared for this type of question.
96
510835
4789
इसलिए, इस प्रकार के प्रश्न के लिए तैयार रहना हमेशा बेहतर होता है।
08:36
Basically, they want you to share something unique or
97
516780
4649
मूलतः, वे चाहते हैं कि आप अपने बारे में कुछ अनोखा या
08:41
interesting about yourself.
98
521490
2179
दिलचस्प साझा करें।
08:44
Here's an example.
99
524230
1000
यहाँ एक उदाहरण है.
08:45
"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."
100
525640
6090
"मेरे बारे में एक मज़ेदार तथ्य यह है कि मैंने 15 से अधिक देशों का दौरा किया है।"
08:52
Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.
101
532430
4950
अब, आइए इन सभी वाक्यांशों को एक संक्षिप्त परिचय में एक साथ रखें।
08:58
"Good afternoon, my name is Anna.
102
538694
2381
"नमस्कार, मेरा नाम अन्ना है।
09:01
I am from the UK and I currently live in London.
103
541285
3970
मैं यूके से हूं और वर्तमान में लंदन में रहता हूं।
09:05
I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.
104
545585
3980
मेरे पास साओ पाउलो विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान में डिग्री है।
09:10
I work as a software developer in a tech company.
105
550155
3230
मैं एक तकनीकी कंपनी में सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में काम करता हूं।
09:13
In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that
106
553964
5441
अपने खाली समय में , मैं लंबी पैदल यात्रा का आनंद लेता हूं और मेरे बारे में एक मजेदार तथ्य यह है कि
09:19
I have seven pets including a snake, non-venomous of course."
107
559405
5430
मेरे पास सात पालतू जानवर हैं जिनमें एक सांप भी शामिल है, जो निश्चित रूप से जहरीला नहीं है।''
09:26
Here's another one.
108
566400
990
यहाँ एक और है.
09:27
"Good morning.
109
567599
871
"सुप्रभात।
09:28
I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living
110
568910
4260
मैं पाउला हूं और पेरिस, फ्रांस से हूं, लेकिन मैं
09:33
in Amsterdam for three years.
111
573170
2039
तीन साल से एम्स्टर्डम में रह रही हूं
09:35
I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.
112
575969
3826
। मैंने पेरिस में सोरबोन से भाषाओं में डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की है।
09:40
And I'm currently working in the IT industry as a project manager.
113
580805
4769
और मैं वर्तमान में आईटी उद्योग में काम कर रही हूं एक परियोजना प्रबंधक के रूप में,
09:46
Outside of work, my main passion is singing.
114
586855
4359
काम के अलावा, मेरा मुख्य जुनून
09:51
I sing in a church choir two times a week."
115
591535
3110
सप्ताह में दो बार चर्च गाना बजानेवालों में गाना है।"
09:55
See how structured and professional that sounds.
116
595474
3321
देखें कि यह कितना संरचित और पेशेवर लगता है।
09:59
Keep it clear and confident.
117
599685
2209
इसे स्पष्ट और आश्वस्त रखें.
10:02
Now it's your turn.
118
602694
1080
अब आपकी बारी है।
10:04
I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.
119
604124
4090
मैं आपको संरचना देने जा रहा हूं और आप रिक्त स्थान भरें।
10:19
Next, we will move on to informal introductions which
120
619604
3301
इसके बाद, हम अनौपचारिक परिचय की ओर बढ़ेंगे जो
10:22
are a lot more relaxed.
121
622905
2380
बहुत अधिक आरामदायक है।
10:25
If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting
122
625925
3549
यदि आप इस पाठ का आनंद ले रहे हैं, तो कृपया लाइक बटन
10:29
the like button and be sure to subscribe for more English lessons.
123
629494
4491
दबाकर मुझे बताएं और अधिक अंग्रेजी पाठों के लिए सदस्यता लेना सुनिश्चित करें।
10:34
Informal introductions.
124
634705
2070
अनौपचारिक परिचय.
10:37
In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,
125
637475
7910
किसी अनौपचारिक सेटिंग में, जैसे किसी पार्टी में, क्लास में, या नए दोस्तों से मिलते समय,
10:45
you can be more relaxed and casual.
126
645875
2860
आप अधिक आरामदेह और आकस्मिक हो सकते हैं।
10:49
You don't need to follow a strict structure and it's more about
127
649095
4960
आपको किसी सख्त ढांचे का पालन करने की आवश्यकता नहीं है और यह
10:54
being friendly and approachable.
128
654184
2650
मैत्रीपूर्ण और पहुंच योग्य होने के बारे में अधिक है।
10:57
So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.
129
657234
5091
इसलिए, औपचारिक 'गुड मॉर्निंग' या 'गुड आफ्टरनून' के बजाय।
11:02
You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'
130
662495
3780
आप कह सकते हैं, 'हाय.' 'अरे।' 'क्या चल रहा है?'
11:07
Keep it casual and friendly.
131
667185
2300
इसे अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण रखें।
11:10
Introduce your name in a relaxed way.
132
670245
3209
अपने नाम का परिचय आराम से दें।
11:14
'I'm.' 'My name's, but you can call me.'
133
674405
5540
'मैं हूँ।' 'मेरा नाम है, लेकिन आप मुझे बुला सकते हैं।'
11:21
For example, "Hi.
134
681354
2080
उदाहरण के लिए, "हाय।
11:23
I'm Elizabeth.
135
683514
781
मैं एलिजाबेथ हूं।
11:24
But you can call me Beth."
136
684565
1560
लेकिन आप मुझे बेथ कह सकते हैं।"
11:26
When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.
137
686775
6170
जब आप अधिक अनौपचारिक सेटिंग में हों, तो आप इस तरह बता सकते हैं कि आप कहां से हैं।
11:33
'I'm originally from (country), but now I live in (city).
138
693845
5960
'मैं मूल रूप से (देश) से हूं, लेकिन अब मैं (शहर) में रहता हूं।
11:40
Or I'm from (city).
139
700905
3010
या मैं (शहर) से हूं.
11:44
For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."
140
704444
5071
उदाहरण के लिए, "मैं मूल रूप से स्पेन से हूं, लेकिन अब लंदन में रहता हूं।"
11:50
In an informal setting, keep your education brief and simple.
141
710484
5341
अनौपचारिक सेटिंग में, अपनी शिक्षा संक्षिप्त और सरल रखें।
11:55
You could say, 'I studied (field of study) at university'.
142
715994
6521
आप कह सकते हैं, 'मैंने विश्वविद्यालय में (अध्ययन का क्षेत्र) अध्ययन किया।'
12:02
Or 'I just finished my degree in (field of study)'.
143
722975
4650
या 'मैंने अभी (अध्ययन के क्षेत्र में) अपनी डिग्री पूरी की है।'
12:08
For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."
144
728205
5669
उदाहरण के लिए, "मैंने साओ पाउलो विश्वविद्यालय में ग्राफिक डिज़ाइन का अध्ययन किया।"
12:14
"I just finished my degree in marketing and communication."
145
734595
3240
"मैंने अभी-अभी मार्केटिंग और संचार में अपनी डिग्री पूरी की है।"
12:18
Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.
146
738989
7161
अब आपको अपनी नौकरी या पढ़ाई के बारे में बात करते समय ज़्यादा औपचारिक होने की ज़रूरत नहीं है।
12:26
Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or
147
746470
7169
सीधे शब्दों में कहें, 'मैं (और फिर आपकी नौकरी का शीर्षक) के रूप में काम करता हूं, और यह वास्तव में मजेदार है।' या
12:33
you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.
148
753639
5830
आप कह सकते हैं, 'मैं एक छात्र हूं और पढ़ रहा हूं (और फिर आपका विषय)'।
12:39
For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."
149
759769
5811
उदाहरण के लिए, "मैं एक ग्राफिक डिजाइनर हूं और मुझे रचनात्मक ब्रांडों के साथ काम करना पसंद है।"
12:46
Now, this is a great chance to connect with people by
150
766395
4420
अब, आपको जो आनंद आता है उसके बारे में बात
12:50
talking about what you enjoy.
151
770835
2109
करके लोगों से जुड़ने का यह एक शानदार मौका है
12:54
'In my free time, I love (hobby)'.
152
774155
3370
। 'अपने खाली समय में, मैं (शौक) प्यार करता हूँ'।
12:59
'I'm really into (hobby)'.
153
779235
2830
'मैं वास्तव में (शौक) में हूं।'
13:02
For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."
154
782794
6210
उदाहरण के लिए, "मुझे वास्तव में सप्ताहांत पर फोटोग्राफी और लंबी पैदल यात्रा पसंद है।"
13:09
"In my free time, I love playing online video games."
155
789785
5070
"अपने खाली समय में, मुझे ऑनलाइन वीडियो गेम खेलना पसंद है।"
13:16
Everyone loves an interesting or funny fact.
156
796095
4240
हर किसी को कोई दिलचस्प या मजेदार तथ्य पसंद आता है।
13:20
It's a great conversation starter.
157
800454
2380
यह बातचीत की एक बेहतरीन शुरुआत है.
13:23
You could say, "Fun fact about me.
158
803075
2710
आप कह सकते हैं, "मेरे बारे में मज़ेदार तथ्य।
13:26
I can play the guitar."
159
806515
3069
मैं गिटार बजा सकता हूँ।"
13:30
Here's another example.
160
810695
980
यहाँ एक और उदाहरण है.
13:31
"One fun fact about me.
161
811915
1649
"मेरे बारे में एक मज़ेदार तथ्य।
13:33
I have a dog named Samson who can do five tricks."
162
813635
4550
मेरे पास सैमसन नाम का एक कुत्ता है जो पाँच करतब दिखा सकता है।"
13:39
Now, let's see a full example for our informal introduction.
163
819480
5070
अब, आइए हमारे अनौपचारिक परिचय के लिए एक पूर्ण उदाहरण देखें।
13:45
"Hey, I'm Laura.
164
825460
1820
"अरे, मैं लौरा हूं।
13:47
I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.
165
827430
3210
मैं मूल रूप से इटली से हूं, लेकिन अब मैं डबलिन में रहती हूं।
13:51
I studied graphic design at the University of Rome.
166
831135
3800
मैंने रोम विश्वविद्यालय में ग्राफिक डिजाइन का अध्ययन किया है।
13:55
I'm a graphic designer and I love working with creative brands.
167
835415
3780
मैं एक ग्राफिक डिजाइनर हूं और मुझे रचनात्मक ब्रांडों के साथ काम करना पसंद है।
13:59
I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love
168
839505
5229
मैं वास्तव में हूं फ़ोटोग्राफ़ी में रुचि रखता हूँ और सप्ताहांत पर अपने खाली समय में, मुझे
14:04
taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.
169
844765
5529
अपना कैमरा लेना और जहाँ मैं रहता हूँ उसके पास के पहाड़ों में लंबी पैदल यात्रा करना पसंद है
14:10
And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."
170
850895
6650
और मेरे बारे में एक मज़ेदार तथ्य यह है कि मेरे पास सैमसन नाम का एक कुत्ता है जो पाँच करतब दिखा सकता है।"
14:19
It's much more relaxed, but still fun and interesting.
171
859030
4030
यह बहुत अधिक आरामदायक है, लेकिन फिर भी मज़ेदार और दिलचस्प है।
14:23
The key in informal settings is to show your personality.
172
863910
4840
अनौपचारिक सेटिंग में मुख्य बात अपना व्यक्तित्व दिखाना है।
14:29
Now it's your turn.
173
869020
1069
अब आपकी बारी है।
14:30
I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.
174
870429
4090
मैं आपको संरचना देने जा रहा हूं और आप रिक्त स्थान भरें।
14:45
Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will
175
885860
4839
अब सुनिश्चित करें कि आपके पास स्व-परिचय चीट शीट है जो
14:50
help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.
176
890709
7541
आपको अपना परिचय लिखने और फिर उन्हें ज़ोर से बोलने का अभ्यास करने में मदद करेगी।
14:58
You can even share your work in the comments below.
177
898645
2900
आप अपना काम नीचे टिप्पणी में भी साझा कर सकते हैं।
15:01
I look forward to reading them.
178
901915
1529
मैं उन्हें पढ़ने के लिए उत्सुक हूं.
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7