Make a GREAT First Impression in English!

Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?

จิตใจของคุณเคยว่างเปล่าเมื่อถูกขอให้แนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

You're not alone.

คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

Here's the surprising truth.

นี่คือความจริงที่น่าประหลาดใจ

Less is often more.

น้อยกว่ามักจะมากขึ้น

But simply saying your name isn't enough.

แต่เพียงแค่เอ่ยชื่อของคุณไม่เพียงพอ

Don't worry.

ไม่ต้องกังวล.

By the end of this video, you'll know exactly how to introduce

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะรู้วิธีแนะนำ

yourself confidently in just three sentences whether you're

ตัวเองอย่างมั่นใจด้วยประโยคเพียง 3 ประโยค ไม่ว่าคุณจะอยู่

in a formal or informal setting.

ในบรรยากาศที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ

And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction

และทุกสิ่งที่ฉันสอนที่นี่วันนี้สามารถพบได้ใน

Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.

เอกสารแนะนำตัวเองซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีเมื่อเข้าร่วมจดหมายข่าว ESL ของฉัน

Link is in the description.

ลิงค์อยู่ในคำอธิบาย

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Formal introductions.

การแนะนำอย่างเป็นทางการ

All right, let's start with formal introductions.

เอาล่ะ เรามาเริ่มด้วยการแนะนำอย่างเป็นทางการกันดีกว่า

These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or

เหมาะสำหรับสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสัมภาษณ์งาน การประชุมทางธุรกิจ หรือ

introducing yourself to someone official.

การแนะนำตัวเองกับเจ้าหน้าที่

Formal introductions are all about making a good impression

การแนะนำอย่างเป็นทางการล้วนเกี่ยวกับการสร้างความประทับใจที่ดี

and sounding professional.

และฟังดูเป็นมืออาชีพ

In a formal setting, start with a polite greeting.

ในบรรยากาศที่เป็นทางการ ให้เริ่มด้วยการทักทายอย่างสุภาพ

You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.

คุณสามารถพูดว่า 'สวัสดีตอนเช้า' 'สวัสดีตอนบ่าย' หรือ 'สวัสดีตอนเย็น'

Or even a simple 'Hello' can work here.

หรือแม้แต่คำว่า 'สวัสดี' ธรรมดาๆ ก็สามารถใช้ได้ที่นี่

Keep it simple, clear and polite.

ทำให้มันเรียบง่าย ชัดเจน และสุภาพ

Next, you can introduce your name.

ต่อไปคุณสามารถแนะนำชื่อของคุณ

You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good

คุณสามารถพูดว่า 'ฉันชื่อ' หรือ 'ฉัน...' ตัวอย่างเช่น "สวัสดี

morning, my name is Anna Tyrie."

ตอนเช้า ฉันชื่อแอนนา ไทรี"

You can mention where you're from and where you live.

คุณสามารถบอกว่าคุณมาจากไหนและอาศัยอยู่ที่ไหน

For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am

ตัวอย่างเช่น 'ฉันมาจาก (ประเทศ)' และ 'ขณะนี้ฉันอาศัยอยู่ใน (เมือง)' หรือ 'ฉันมา

originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.

จาก (ประเทศ) แต่ฉันย้ายไปที่ (เมือง ประเทศ) เมื่อห้าปีที่แล้ว

Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,

หรือ 'ฉันมาจาก (เมือง) ใน (ประเทศ) แต่ฉันอาศัยอยู่ใน (เมือง

country) for three years.'

ประเทศ) มาสามปีแล้ว'

It's always great to get the present perfect in where you can.

เป็นเรื่องดีเสมอที่ได้รับของขวัญที่สมบูรณ์แบบในจุดที่คุณสามารถทำได้

Here are some examples.

นี่คือตัวอย่างบางส่วน

"I am from Brazil, and I currently live in London."

“ฉันมาจากบราซิล และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอน”

"I am originally from Italy, and I currently live in London."

"เดิมทีฉันมาจากอิตาลี และปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอน"

"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.

“ฉันมาจากกาดิซในสเปน แต่ฉันอาศัยอยู่ที่นิวยอร์คมาสามปีแล้ว

But you may also be living where you grew up.

แต่คุณอาจจะอาศัยอยู่ในที่ที่คุณโตมา

In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).

ในกรณีนี้คุณสามารถพูดได้ว่า 'ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของฉันที่ (เมือง) ใน (ประเทศ)

Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this

หรือคุณอาจพูดว่า 'ฉันเกิดและเติบโตใน (เมือง, ประเทศ) และนี่

is where I am currently living.

คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่

For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."

ตัวอย่างเช่น "ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของฉันที่อิสตันบูลในตุรกี

"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this

" เกิดและเติบโตในเมืองคาซาบลังกา ประเทศโมร็อกโก และนี่

is where I am currently living."

คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่"

Now it's time to mention your education.

ตอนนี้ถึงเวลาพูดถึงการศึกษาของคุณแล้ว

There are lots of ways you can talk about your education.

มีหลายวิธีที่คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการศึกษาของคุณได้

Pick the one that you feel more comfortable saying.

ให้เลือกวิธีที่คุณรู้สึกสบายใจที่จะพูดมากกว่า

If you have already finished your studies, you can say, 'I have a

ถ้า คุณสำเร็จการศึกษาแล้ว คุณสามารถพูดได้ว่า 'ฉันได้รับ

degree in (then add your field of study) from (then add the university).

ปริญญา (แล้วเพิ่มสาขาวิชาของคุณ) จาก (จากนั้นเพิ่มมหาวิทยาลัย)

Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).

หรือ 'ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาใน (สาขาวิชา) จาก (มหาวิทยาลัย) )

For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."

ตัวอย่างเช่น "ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเซาเปาโล"

"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."

"ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านภาษาจากซอร์บอนน์ในปารีส"

"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."

"ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาจิตวิทยาที่มุ่งเน้นการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต "

"I have a Doctorate in education and teaching specialising in

"ฉันมีปริญญาเอกด้านการศึกษาและการสอนที่เชี่ยวชาญด้าน

early childhood education."

การศึกษาปฐมวัย"

If you are still studying, then the formal way of saying this is,

หากคุณยังคงศึกษาอยู่ วิธีการพูดอย่างเป็นทางการคือ

'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).

'ฉันกำลังศึกษา (ชื่อปริญญา) ใน (สาขาวิชา)'

Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,

หรือ 'ฉันอยู่ในของฉัน (และจากนั้นปีการศึกษาที่คุณอยู่

third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'

อาจเป็นที่หนึ่ง สอง สาม สี่)' 'ฉันอยู่ใน (ชั้นปี และปริญญาสาขาการศึกษา)'

'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'

'ฉันวางแผนที่จะเรียนต่อ (ประเภทปริญญา) เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี'

So, for example, "I am pursuing a degree in law."

ตัวอย่างเช่น "ฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาตรีด้านกฎหมาย"

"I am in my first year of a medical degree."

“ฉันกำลังเรียนแพทย์ปีแรก”

"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate

"ฉันวางแผนว่าจะเรียนต่อในระดับปริญญาโท (หรืออาจเรียกว่าสูงกว่าปริญญาตรี

degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."

หรือปริญญาเอก หรือปริญญาเอก) เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีแล้ว"

"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.

"ขณะนี้ฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาตรีด้านกฎหมาย โดยเน้นที่กฎหมายระหว่างประเทศ

I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."

ฉันวางแผนว่าจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกเมื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี"

Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.

โปรดทราบว่าสำหรับ 'ปริญญาเอก' หรือ 'ปริญญาเอก' หลังจากนั้นเราจะไม่พูดว่า 'ปริญญา'

We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).

เราแค่พูดว่า 'ฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาเอก (ไม่ว่าจะเป็นสาขาวิชาใดก็ตาม)

Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.

หรือ 'ฉันกำลังศึกษาปริญญาเอกสาขา (สาขาวิชา)'

Next, let's talk about your work.

ต่อไปเรามาพูดถึงงานของคุณกันดีกว่า

What do you do for a living, Anna?

คุณทำอาชีพอะไรแอนนา?

This is an extremely common question, so it's really important to be

นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้อง

able to confidently and clearly explain what you do for a living.

สามารถอธิบายอาชีพการงานของคุณได้อย่างมั่นใจและชัดเจน

A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.

วิธีพูดที่เป็นทางการกว่านี้คือ 'ฉันทำงานเป็น (แล้วคุณก็เพิ่มงานเข้าไป)'

Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then

หรือ 'ขณะนี้ฉันทำงานเป็น (ในตำแหน่งงาน) ที่ (และตามด้วย

the company that you work at).

บริษัทที่คุณทำงานด้วย)

You could say, 'I work in the (then industry sector) as a

คุณสามารถพูดได้ว่า 'ฉันทำงานใน (ภาคอุตสาหกรรมในขณะนั้น) ในฐานะ

(and then add your job title).

(แล้วเพิ่มตำแหน่งงานของคุณ)

Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead

หรือถ้าคุณจัดการทีมหรือแผนก คุณสามารถพูดว่า 'ฉันจัดการ' หรือ 'ฉันเป็นผู้นำ

the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell

(แผนกใดก็ตาม) ที่ (และบริษัท) จัดการ (แล้วคุณก็บอก

them your tasks or responsibilities).'

พวกเขาถึงงานหรือความรับผิดชอบของคุณ)'

For example, "I work as a software developer in a tech company."

ตัวอย่างเช่น "ฉันทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในบริษัทเทคโนโลยี"

"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."

"ปัจจุบันฉันทำงานเป็นนักวิเคราะห์การเงินที่ Lloyds Bank"

"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."

"ฉันทำงานในภาคการดูแลสุขภาพในตำแหน่งนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่วิเคราะห์เวชระเบียน"

"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."

"ฉันบริหารแผนกทรัพยากรบุคคลโดยมุ่งเน้นที่ความพึงพอใจของพนักงาน"

"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on

"ฉันเป็นผู้นำแผนกวิจัยและพัฒนาที่ Pharmatech โดยมุ่งเน้นที่

creating new treatments for cancer."

การสร้างวิธีรักษามะเร็งแบบใหม่"

If the conversation allows you can add a small professional touch by

หากบทสนทนาเอื้ออำนวย คุณสามารถเพิ่มสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ แบบมืออาชีพได้ด้วยการ

mentioning a hobby or interest.

พูดถึงงานอดิเรกหรือความสนใจ

'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions

'ในเวลาว่างฉันชอบ (งานอดิเรก)' 'นอกเหนือจากงานแล้ว หนึ่งในความหลงใหลหลักของฉัน

is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free

คือ (งานอดิเรก) ซึ่งฉันทำมาห้าปีแล้ว' ตัวอย่าง "ใน

time, I enjoy reading business books."

เวลาว่าง ฉันชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับธุรกิจ"

"Outside of work, one of my main passions is surfing, which

"นอกเหนือจากงานแล้ว ความหลงใหลหลักอย่างหนึ่งของฉันคือการโต้คลื่น ซึ่ง

I've been doing for five years."

ฉันทำมาห้าปีแล้ว"

Sometimes the situation calls for you to tell your audience

บางครั้งสถานการณ์ก็ทำให้คุณต้องบอก

a fun fact about yourself.

ข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับตัวคุณเอง

It can be really hard to think of something on the spot.

แก่ผู้ชม อาจเป็นเรื่องยากมากที่จะคิดถึงบางสิ่งบางอย่างทันที

So, it's always better to be prepared for this type of question.

ดังนั้นจึงควรเตรียมพร้อมสำหรับคำถามประเภทนี้จะดีกว่าเสมอ

Basically, they want you to share something unique or

โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาต้องการให้คุณแบ่งปันสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์หรือ

interesting about yourself.

น่าสนใจเกี่ยวกับตัวคุณเอง

Here's an example.

นี่คือตัวอย่าง

"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."

"เรื่องน่ารู้อย่างหนึ่งเกี่ยวกับฉันก็คือฉันเคยไปเที่ยวมาแล้วกว่า 15 ประเทศ"

Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.

ตอนนี้ เราจะรวบรวมวลีเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกันเป็นการแนะนำสั้นๆ เพียงครั้งเดียว

"Good afternoon, my name is Anna.

"สวัสดีตอนบ่าย ฉันชื่อแอนนา

I am from the UK and I currently live in London.

ฉันมาจากสหราชอาณาจักรและตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.

ฉันสำเร็จการศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเซาเปาโล

I work as a software developer in a tech company.

ฉันทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในบริษัทเทคโนโลยี

In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that

ในเวลาว่าง ฉันชอบเดินป่าและเรื่องน่าสนุกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับตัวฉันก็คือ

I have seven pets including a snake, non-venomous of course."

ฉันมีสัตว์เลี้ยงเจ็ดตัว รวมทั้งงูด้วย แน่นอนว่าไม่มีพิษ"

Here's another one.

นี่อีกอันหนึ่ง

"Good morning.

“สวัสดีตอนเช้า

I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living

ฉันชื่อพอลล่า มาจากปารีส ประเทศฝรั่งเศส แต่ฉันอาศัย

in Amsterdam for three years.

อยู่ที่อัมสเตอร์ดัมมาสามปีแล้ว

I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.

ฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านภาษาจากซอร์บอนน์ในปารีส

And I'm currently working in the IT industry as a project manager.

และตอนนี้ฉันทำงานในอุตสาหกรรมไอที ในฐานะผู้จัดการโครงการ

Outside of work, my main passion is singing.

นอกเหนือจากงานแล้ว ความหลงใหลหลักของฉันคือการร้องเพลง

I sing in a church choir two times a week."

ฉันร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์สัปดาห์ละสองครั้ง"

See how structured and professional that sounds.

ดูว่าฟังดูมีโครงสร้างและเป็นมืออาชีพขนาดไหน

Keep it clear and confident.

ทำให้มันชัดเจนและมั่นใจ

Now it's your turn.

ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

ฉันจะให้โครงสร้างแก่คุณ และคุณกรอกข้อมูลในช่องว่าง

Next, we will move on to informal introductions which

ต่อไปเราจะเข้าสู่การแนะนำแบบไม่เป็นทางการซึ่ง

are a lot more relaxed.

จะผ่อนคลายมากขึ้น

If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting

หากคุณชอบบทเรียนนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยกด

the like button and be sure to subscribe for more English lessons.

ปุ่มถูกใจ และอย่าลืมติดตามบทเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม

Informal introductions.

การแนะนำอย่างไม่เป็นทางการ

In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,

ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง เช่น ในงานปาร์ตี้ ในชั้นเรียน หรือเมื่อพบปะเพื่อนใหม่

you can be more relaxed and casual.

คุณสามารถผ่อนคลายและเป็นกันเองได้มากขึ้น

You don't need to follow a strict structure and it's more about

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามโครงสร้างที่เข้มงวด แต่ต้อง

being friendly and approachable.

เป็นมิตรและเข้าถึง ได้มากขึ้น

So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.

ดังนั้น แทนที่จะใช้คำว่า 'สวัสดีตอนเช้า' หรือ 'สวัสดีตอนบ่าย' อย่างเป็นทางการ

You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'

คุณสามารถพูดว่า 'สวัสดี' 'เฮ้.' 'ว่าไง?'

Keep it casual and friendly.

ทำตัวสบายๆ และเป็นกันเอง

Introduce your name in a relaxed way.

แนะนำชื่อของคุณด้วยวิธีที่ผ่อนคลาย

'I'm.' 'My name's, but you can call me.'

'ฉัน.' 'ฉันชื่อ แต่คุณสามารถโทรหาฉันได้'

For example, "Hi.

ตัวอย่างเช่น "สวัสดี

I'm Elizabeth.

ฉันชื่อเอลิซาเบธ

But you can call me Beth."

แต่คุณเรียกฉันว่าเบธก็ได้"

When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.

เมื่อคุณอยู่ในบรรยากาศที่เป็นกันเองมากขึ้น คุณสามารถพูดได้ว่าคุณมาจากไหนเช่นนี้

'I'm originally from (country), but now I live in (city).

'เดิมทีฉันมาจาก (ประเทศ) แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ใน (เมือง)

Or I'm from (city).

หรือฉันมาจาก (เมือง)

For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."

ตัวอย่างเช่น "เดิมทีฉันมาจากสเปน แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ลอนดอน"

In an informal setting, keep your education brief and simple.

ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ ควรให้การศึกษาของคุณกระชับและเรียบง่าย

You could say, 'I studied (field of study) at university'.

คุณสามารถพูดได้ว่า 'ฉันเรียน (สาขาวิชา) ที่มหาวิทยาลัย'

Or 'I just finished my degree in (field of study)'.

หรือ 'ฉันเพิ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญา (สาขาวิชา)'

For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."

ตัวอย่างเช่น "ฉันเรียนการออกแบบกราฟิกที่มหาวิทยาลัยเซาเปาโล"

"I just finished my degree in marketing and communication."

“ฉันเพิ่งจบปริญญาสาขาการตลาดและการสื่อสาร”

Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการเกินไปเมื่อพูดถึงงานหรือการเรียนของคุณ

Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or

เพียงแค่พูดว่า 'ฉันทำงานเป็น (และตำแหน่งงานของคุณ) และมันสนุกจริงๆ' หรือ

you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.

คุณอาจพูดว่า 'ฉันเป็นนักเรียนและฉันกำลังเรียนอยู่ (และวิชาของคุณ)'

For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."

ตัวอย่างเช่น "ฉันเป็นนักออกแบบกราฟิกและฉันชอบทำงานกับแบรนด์ที่สร้างสรรค์"

Now, this is a great chance to connect with people by

นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะเชื่อมต่อกับผู้คนด้วยการ

talking about what you enjoy.

พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบ

'In my free time, I love (hobby)'.

'เวลาว่างฉันชอบ(งานอดิเรก)'

'I'm really into (hobby)'.

'ฉันชอบ (งานอดิเรก) จริงๆ'

For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."

ตัวอย่างเช่น "ฉันชอบถ่ายรูปและเดินป่าในช่วงสุดสัปดาห์มาก"

"In my free time, I love playing online video games."

"ในเวลาว่าง ฉันชอบเล่นวิดีโอเกมออนไลน์"

Everyone loves an interesting or funny fact.

ทุกคนชอบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจหรือตลก

It's a great conversation starter.

เป็นการเริ่มต้นการสนทนาที่ยอดเยี่ยม

You could say, "Fun fact about me.

คุณสามารถพูดว่า "เรื่องน่าสนุกเกี่ยวกับฉัน

I can play the guitar."

ฉันเล่นกีตาร์ได้"

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"One fun fact about me.

“เรื่องน่ารู้อย่างหนึ่งเกี่ยวกับฉัน

I have a dog named Samson who can do five tricks."

ฉันมีสุนัขชื่อแซมซั่นที่สามารถเล่นกลได้ห้าอย่าง”

Now, let's see a full example for our informal introduction.

ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างแบบเต็มสำหรับการแนะนำอย่างไม่เป็นทางการของเรา

"Hey, I'm Laura.

"เฮ้ ฉันชื่อลอร่า

I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.

ฉันมาจากอิตาลี แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ดับลิน

I studied graphic design at the University of Rome.

ฉันเรียนการออกแบบกราฟิกที่มหาวิทยาลัยโรม

I'm a graphic designer and I love working with creative brands.

ฉันเป็นนักออกแบบกราฟิกและฉันชอบทำงานกับแบรนด์ที่สร้างสรรค์

I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love

ฉันจริงๆ ฉันชอบถ่ายรูปและเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันชอบ

taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.

พกกล้องไปเดินป่าบนภูเขาใกล้ที่ที่ฉันอาศัยอยู่

And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."

และเรื่องน่าสนุกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับฉัน ฉันมีสุนัขชื่อแซมซั่นที่สามารถเล่นกลได้ห้าแบบ"

It's much more relaxed, but still fun and interesting.

มันผ่อนคลายกว่ามาก แต่ก็ยังสนุกและน่าสนใจ

The key in informal settings is to show your personality.

สิ่งสำคัญในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการคือการแสดงบุคลิกภาพของคุณ

Now it's your turn.

ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

ฉันจะให้โครงสร้างแก่คุณ และคุณกรอกข้อมูลในช่องว่าง

Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will

ตอนนี้ให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารแนะนำตัวเองที่จะ

help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.

ช่วยคุณจดคำแนะนำและฝึกพูดออกมาดังๆ

You can even share your work in the comments below.

คุณสามารถแบ่งปันงานของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง

I look forward to reading them.

ฉันหวังว่าจะอ่านพวกเขา