Make a GREAT First Impression in English!

Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?

Αδειάζει ποτέ το μυαλό σας όταν σας ζητηθεί να συστηθείτε στα αγγλικά;

You're not alone.

Δεν είσαι μόνος.

Here's the surprising truth.

Εδώ είναι η εκπληκτική αλήθεια.

Less is often more.

Λιγότερο είναι συχνά περισσότερο.

But simply saying your name isn't enough.

Αλλά δεν αρκεί να λες το όνομά σου.

Don't worry.

Μην ανησυχείς.

By the end of this video, you'll know exactly how to introduce

Στο τέλος αυτού του βίντεο, θα ξέρετε ακριβώς πώς να συστηθείτε

yourself confidently in just three sentences whether you're

με σιγουριά σε τρεις μόνο προτάσεις, είτε βρίσκεστε

in a formal or informal setting.

σε επίσημο είτε σε ανεπίσημο περιβάλλον.

And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction

Και όλα όσα διδάσκω εδώ σήμερα μπορείτε να τα βρείτε μέσα στο εισαγωγικό

Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.

φύλλο εξαπάτησης που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν όταν εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μου στο ESL.

Link is in the description.

Ο σύνδεσμος βρίσκεται στην περιγραφή.

Let's get started.

Ας ξεκινήσουμε.

Formal introductions.

Επίσημες εισαγωγές.

All right, let's start with formal introductions.

Εντάξει, ας ξεκινήσουμε με τις επίσημες εισαγωγές.

These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or

Αυτά είναι ιδανικά για καταστάσεις όπως συνεντεύξεις για δουλειά, επαγγελματικές συναντήσεις ή

introducing yourself to someone official.

για να συστηθείτε σε κάποιον αξιωματούχο.

Formal introductions are all about making a good impression

Οι επίσημες εισαγωγές έχουν να κάνουν με το να κάνεις καλή εντύπωση

and sounding professional.

και να ακούγεσαι επαγγελματίας.

In a formal setting, start with a polite greeting.

Σε ένα επίσημο περιβάλλον, ξεκινήστε με έναν ευγενικό χαιρετισμό.

You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.

Μπορείτε να πείτε «Καλημέρα», «Καλημέρα» ή «Καλησπέρα».

Or even a simple 'Hello' can work here.

Ή ακόμα και ένα απλό «Γεια» μπορεί να λειτουργήσει εδώ.

Keep it simple, clear and polite.

Κρατήστε το απλό, σαφές και ευγενικό.

Next, you can introduce your name.

Στη συνέχεια, μπορείτε να παρουσιάσετε το όνομά σας.

You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good

Μπορείτε να πείτε, "Με λένε" ή "Είμαι..." Για παράδειγμα, "Καλημέρα

morning, my name is Anna Tyrie."

, με λένε Άννα Τάρι".

You can mention where you're from and where you live.

Μπορείτε να αναφέρετε από πού είστε και πού ζείτε.

For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am

Για παράδειγμα, "Είμαι από (χώρα)" και "Αυτήν τη στιγμή ζω στην (πόλη)." Ή, «Κατάγομαι

originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.

από (χώρα), αλλά μετακόμισα στην (πόλη, χώρα) πριν από πέντε χρόνια.

Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,

Ή 'Κατάγομαι από (πόλη) σε (χώρα), αλλά ζω σε (πόλη,

country) for three years.'

χώρα) εδώ και τρία χρόνια.'

It's always great to get the present perfect in where you can.

Είναι πάντα υπέροχο να παίρνεις το παρόν τέλειο όπου μπορείς.

Here are some examples.

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα.

"I am from Brazil, and I currently live in London."

«Είμαι από τη Βραζιλία και ζω αυτή τη στιγμή στο Λονδίνο».

"I am originally from Italy, and I currently live in London."

«Κατάγομαι από την Ιταλία και επί του παρόντος ζω στο Λονδίνο».

"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.

"Κατάγομαι από το Κάντιθ της Ισπανίας, αλλά ζω στη Νέα Υόρκη εδώ και τρία χρόνια.

But you may also be living where you grew up.

Αλλά μπορεί επίσης να ζεις εκεί που μεγάλωσες.

In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).

Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείς να πεις, "Ζω στη γενέτειρά μου (πόλη) σε (χώρα),

Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this

«Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε (πόλη, χώρα),

is where I am currently living.

και

For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."

εδώ ζω

"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this

γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καζαμπλάνκα, στο Μαρόκο, και εδώ

is where I am currently living."

ζω αυτήν τη στιγμή."

Now it's time to mention your education.

Τώρα ήρθε η ώρα να αναφέρετε την εκπαίδευσή σας.

There are lots of ways you can talk about your education.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να μιλήσετε για την εκπαίδευσή σας.

Pick the one that you feel more comfortable saying.

Επιλέξτε αυτόν που νιώθετε πιο άνετα να πείτε.

If you have already finished your studies, you can say, 'I have a

Εάν έχετε ήδη τελειώσει τις σπουδές σας, μπορείτε να πείτε, «Έχω

degree in (then add your field of study) from (then add the university).

πτυχίο (μετά προσθέστε τον τομέα σπουδών σας) από (μετά προσθέστε το πανεπιστήμιο

Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).

ή «Αποφοίτησα με πτυχίο (τομέα σπουδών), από (πανεπιστήμιο

For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."

). Για παράδειγμα, «Έχω

"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."

πτυχίο

"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."

στην επιστήμη των υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο » . "

"I have a Doctorate in education and teaching specialising in

Έχω διδακτορικό στην εκπαίδευση και τη διδασκαλία με εξειδίκευση στην

early childhood education."

προσχολική εκπαίδευση."

If you are still studying, then the formal way of saying this is,

Εάν εξακολουθείτε να σπουδάζετε, τότε ο επίσημος τρόπος να το πείτε αυτό είναι:

'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).

"Αυτή τη στιγμή επιδιώκω (ονομάστε το πτυχίο) σε (πεδίο σπουδών).

Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,

Ή, «Είμαι στο έτος σπουδών μου (και μετά στο έτος σπουδών που βρίσκεστε, πρώτο, δεύτερο,

third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'

τρίτο, τέταρτο ίσως).» "Είμαι στο έτος του πτυχίου μου και στη συνέχεια στον τομέα σπουδών)."

'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'

«Σκοπεύω να κάνω ένα (τύπος πτυχίου) μόλις τελειώσω το προπτυχιακό μου πτυχίο».

So, for example, "I am pursuing a degree in law."

Έτσι, για παράδειγμα, «ασχολούμαι με πτυχίο νομικής».

"I am in my first year of a medical degree."

«Είμαι στο πρώτο έτος του πτυχίου ιατρικής».

"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate

«Σκοπεύω να κάνω μεταπτυχιακό (ή θα μπορούσατε να πείτε μεταπτυχιακό

degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."

, ή διδακτορικό ή διδακτορικό) μόλις τελειώσω το προπτυχιακό μου».

"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.

"Αυτή τη στιγμή επιδιώκω πτυχίο νομικής, εστιάζοντας στο διεθνές δίκαιο.

I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."

Σκοπεύω να κάνω διδακτορικό μόλις τελειώσω το προπτυχιακό μου".

Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.

Προσέξτε, με «διδακτορικό» ή «Διδακτορικό», δεν λέμε «πτυχίο» μετά από αυτό.

We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).

Απλώς λέμε, «κάνω διδακτορικό σε (οποιονδήποτε τομέα σπουδών).

Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.

Ή 'κάνω διδακτορικό σε (πεδίο σπουδών)'.

Next, let's talk about your work.

Στη συνέχεια, ας μιλήσουμε για τη δουλειά σας.

What do you do for a living, Anna?

Τι κάνεις για τα προς το ζην, Άννα;

This is an extremely common question, so it's really important to be

Αυτή είναι μια εξαιρετικά συνηθισμένη ερώτηση, επομένως είναι πολύ σημαντικό να

able to confidently and clearly explain what you do for a living.

μπορείτε να εξηγείτε με αυτοπεποίθηση και ξεκάθαρα τι κάνετε για τα προς το ζην.

A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.

Ένας πιο επίσημος τρόπος να το πούμε αυτό είναι: «Δουλεύω ως (και μετά προσθέτεις τη δουλειά)».

Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then

Ή, «Αυτή τη στιγμή εργάζομαι ως (τότε τίτλος εργασίας) στην (και μετά

the company that you work at).

στην εταιρεία στην οποία εργάζεστε).

You could say, 'I work in the (then industry sector) as a

Θα μπορούσατε να πείτε, «Δουλεύω στον (τότε τον κλάδο της βιομηχανίας) ως

(and then add your job title).

(και μετά προσθέστε τον τίτλο εργασίας σας).

Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead

Ή εάν διαχειρίζεστε μια ομάδα ή ένα Τμήμα, θα μπορούσατε να πείτε, "Διαχειρίζομαι" ή "Εγώ ηγούμαι

the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell

του (οποιουδήποτε τμήματος) στο χειρισμό (και στη συνέχεια της εταιρείας) (και μετά τους λέτε

them your tasks or responsibilities).'

τα καθήκοντα ή τις ευθύνες σας)."

For example, "I work as a software developer in a tech company."

Για παράδειγμα, "εργάζομαι ως προγραμματιστής λογισμικού σε μια εταιρεία τεχνολογίας."

"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."

«Αυτή τη στιγμή εργάζομαι ως χρηματοοικονομικός αναλυτής στην Lloyds Bank».

"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."

«Εργάζομαι στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης ως επιστήμονας δεδομένων που αναλύει ιατρικά αρχεία».

"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."

«Διαχειρίζομαι το τμήμα HR, εστιάζοντας στην ικανοποίηση των εργαζομένων».

"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on

«Ηγώ το τμήμα έρευνας και ανάπτυξης της Pharmatech, εστιάζοντας στη

creating new treatments for cancer."

δημιουργία νέων θεραπειών για τον καρκίνο».

If the conversation allows you can add a small professional touch by

Εάν το επιτρέπει η συνομιλία, μπορείτε να προσθέσετε μια μικρή επαγγελματική πινελιά

mentioning a hobby or interest.

αναφέροντας ένα χόμπι ή ενδιαφέρον.

'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions

'Στον ελεύθερο χρόνο μου απολαμβάνω (χόμπι).' «Εκτός δουλειάς, ένα από τα κύρια πάθη μου

is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free

είναι (χόμπι), με το οποίο κάνω εδώ και πέντε χρόνια. Παράδειγμα, "Στον ελεύθερο

time, I enjoy reading business books."

χρόνο μου, μου αρέσει να διαβάζω επαγγελματικά βιβλία."

"Outside of work, one of my main passions is surfing, which

«Εκτός δουλειάς, ένα από τα βασικά μου πάθη είναι το σερφ, το οποίο

I've been doing for five years."

κάνω εδώ και πέντε χρόνια».

Sometimes the situation calls for you to tell your audience

Μερικές φορές η κατάσταση απαιτεί να πείτε στο κοινό σας

a fun fact about yourself.

ένα διασκεδαστικό γεγονός για τον εαυτό σας.

It can be really hard to think of something on the spot.

Μπορεί να είναι πραγματικά δύσκολο να σκεφτείς κάτι επί τόπου.

So, it's always better to be prepared for this type of question.

Επομένως, είναι πάντα καλύτερο να είστε προετοιμασμένοι για τέτοιου είδους ερωτήσεις.

Basically, they want you to share something unique or

Βασικά, θέλουν να μοιραστείτε κάτι μοναδικό ή

interesting about yourself.

ενδιαφέρον για τον εαυτό σας.

Here's an example.

Εδώ είναι ένα παράδειγμα.

"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."

"Ένα διασκεδαστικό γεγονός για μένα είναι ότι έχω επισκεφτεί περισσότερες από 15 χώρες."

Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.

Τώρα, ας βάλουμε όλες αυτές τις φράσεις μαζί σε μια σύντομη εισαγωγή.

"Good afternoon, my name is Anna.

"Καλημέρα, με λένε Άννα.

I am from the UK and I currently live in London.

Είμαι από το Ηνωμένο Βασίλειο και ζω στο Λονδίνο.

I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.

Έχω πτυχίο πληροφορικής από το Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο.

I work as a software developer in a tech company.

Εργάζομαι ως προγραμματιστής λογισμικού σε μια εταιρεία τεχνολογίας.

In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that

Στον ελεύθερο χρόνο μου , μου αρέσει η πεζοπορία και ένα διασκεδαστικό γεγονός για μένα είναι ότι

I have seven pets including a snake, non-venomous of course."

έχω επτά κατοικίδια, συμπεριλαμβανομένου ενός φιδιού, φυσικά μη δηλητηριώδες."

Here's another one.

Εδώ είναι άλλο ένα.

"Good morning.

"Καλημέρα.

I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living

Είμαι η Paula και κατάγομαι από το Παρίσι της Γαλλίας, αλλά ζω

in Amsterdam for three years.

στο Άμστερνταμ εδώ και τρία χρόνια.

I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.

Αποφοίτησα με πτυχίο στις γλώσσες από τη Σορβόννη στο Παρίσι.

And I'm currently working in the IT industry as a project manager.

Και αυτή τη στιγμή εργάζομαι στον κλάδο της πληροφορικής Ως υπεύθυνος έργου

Outside of work, my main passion is singing.

, το κύριο πάθος μου είναι να τραγουδώ

I sing in a church choir two times a week."

σε μια εκκλησιαστική χορωδία δύο φορές την εβδομάδα.

See how structured and professional that sounds.

Δείτε πόσο δομημένο και επαγγελματικό ακούγεται.

Keep it clear and confident.

Διατηρήστε το σαφές και σίγουρο.

Now it's your turn.

Τώρα είναι η σειρά σου.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

Θα σας δώσω τη δομή και θα συμπληρώσετε τα κενά.

Next, we will move on to informal introductions which

Στη συνέχεια, θα προχωρήσουμε σε άτυπες εισαγωγές που

are a lot more relaxed.

είναι πολύ πιο χαλαρές.

If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting

Εάν απολαμβάνετε αυτό το μάθημα, ενημερώστε με πατώντας

the like button and be sure to subscribe for more English lessons.

το κουμπί "μου αρέσει" και φροντίστε να εγγραφείτε για περισσότερα μαθήματα αγγλικών.

Informal introductions.

Άτυπες εισαγωγές.

In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,

Σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, όπως σε ένα πάρτι, σε μια τάξη ή όταν συναντάτε νέους φίλους,

you can be more relaxed and casual.

μπορείτε να είστε πιο χαλαροί και χαλαροί.

You don't need to follow a strict structure and it's more about

Δεν χρειάζεται να ακολουθείτε μια αυστηρή δομή και έχει να κάνει περισσότερο με το

being friendly and approachable.

να είστε φιλικοί και προσιτοί.

So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.

Έτσι, αντί για ένα επίσημο «Καλημέρα» ή «Καλημέρα».

You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'

Μπορείτε να πείτε «Γεια». 'Γεια'. «Τι συμβαίνει;»

Keep it casual and friendly.

Κρατήστε το απλό και φιλικό.

Introduce your name in a relaxed way.

Παρουσιάστε το όνομά σας με χαλαρό τρόπο.

'I'm.' 'My name's, but you can call me.'

'Εγώ είμαι.' «Με λένε, αλλά μπορείς να με καλέσεις».

For example, "Hi.

Για παράδειγμα, "Γεια.

I'm Elizabeth.

Είμαι η Ελίζαμπεθ.

But you can call me Beth."

Αλλά μπορείς να με αποκαλείς Μπεθ."

When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.

Όταν βρίσκεστε σε ένα πιο χαλαρό περιβάλλον, μπορείτε να πείτε από πού είστε έτσι.

'I'm originally from (country), but now I live in (city).

«Κατάγομαι από (χώρα), αλλά τώρα ζω στην (πόλη).

Or I'm from (city).

Ή είμαι από (πόλη).

For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."

Για παράδειγμα, «κατάγεται από την Ισπανία, αλλά τώρα ζω στο Λονδίνο».

In an informal setting, keep your education brief and simple.

Σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, κρατήστε την εκπαίδευσή σας σύντομη και απλή.

You could say, 'I studied (field of study) at university'.

Θα μπορούσατε να πείτε, «σπούδασα (πεδίο σπουδών) στο πανεπιστήμιο».

Or 'I just finished my degree in (field of study)'.

Ή 'Μόλις τελείωσα το πτυχίο μου στον τομέα σπουδών'.

For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."

Για παράδειγμα, «σπούδασα γραφιστική στο Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο».

"I just finished my degree in marketing and communication."

«Μόλις τελείωσα το πτυχίο μου στο μάρκετινγκ και την επικοινωνία».

Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.

Τώρα δεν χρειάζεται να είστε πολύ τυπικοί όταν μιλάτε για τη δουλειά ή τις σπουδές σας.

Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or

Απλώς πείτε, «Δουλεύω ως (και μετά τον τίτλο της δουλειάς σου) και είναι πραγματικά διασκεδαστικό. Ή

you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.

θα μπορούσατε να πείτε, «Είμαι φοιτητής και σπουδάζω (και μετά το θέμα σου)».

For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."

Για παράδειγμα, «Είμαι γραφίστας και μου αρέσει να δουλεύω με δημιουργικές επωνυμίες».

Now, this is a great chance to connect with people by

Τώρα, αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία να συνδεθείτε με τους ανθρώπους

talking about what you enjoy.

μιλώντας για αυτό που σας αρέσει.

'In my free time, I love (hobby)'.

«Στον ελεύθερο χρόνο μου, αγαπώ (χόμπι)».

'I'm really into (hobby)'.

«Είμαι πραγματικά σε (χόμπι)».

For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."

Για παράδειγμα, «Είμαι πραγματικά στη φωτογραφία και την πεζοπορία τα Σαββατοκύριακα».

"In my free time, I love playing online video games."

«Στον ελεύθερο χρόνο μου, μου αρέσει να παίζω διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια».

Everyone loves an interesting or funny fact.

Σε όλους αρέσει ένα ενδιαφέρον ή αστείο γεγονός.

It's a great conversation starter.

Είναι μια εξαιρετική αρχή συζήτησης.

You could say, "Fun fact about me.

Θα μπορούσατε να πείτε, "Διασκεδαστικό γεγονός για μένα.

I can play the guitar."

Μπορώ να παίξω κιθάρα."

Here's another example.

Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα.

"One fun fact about me.

"Ένα διασκεδαστικό γεγονός για μένα.

I have a dog named Samson who can do five tricks."

Έχω ένα σκυλί που λέγεται Samson που μπορεί να κάνει πέντε κόλπα."

Now, let's see a full example for our informal introduction.

Τώρα, ας δούμε ένα πλήρες παράδειγμα για την άτυπη εισαγωγή μας.

"Hey, I'm Laura.

"Γεια, είμαι η Laura.

I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.

Κατάγομαι από την Ιταλία, αλλά τώρα ζω στο Δουβλίνο.

I studied graphic design at the University of Rome.

Σπούδασα γραφιστική στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης.

I'm a graphic designer and I love working with creative brands.

Είμαι γραφίστας και μου αρέσει να δουλεύω με δημιουργικές μάρκες.

I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love

Είμαι πραγματικά στη φωτογραφία και στον ελεύθερο χρόνο μου τα Σαββατοκύριακα, μου αρέσει

taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.

να παίρνω τη φωτογραφική μου μηχανή και να κάνω πεζοπορία στα βουνά κοντά στο σημείο που μένω

And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."

.

It's much more relaxed, but still fun and interesting.

Είναι πολύ πιο χαλαρό, αλλά εξακολουθεί να είναι διασκεδαστικό και ενδιαφέρον.

The key in informal settings is to show your personality.

Το κλειδί στις ανεπίσημες ρυθμίσεις είναι να δείξετε την προσωπικότητά σας.

Now it's your turn.

Τώρα είναι η σειρά σου.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

Θα σας δώσω τη δομή και θα συμπληρώσετε τα κενά.

Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will

Τώρα βεβαιωθείτε ότι έχετε το φύλλο εξαπάτησης που θα

help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.

σας βοηθήσει να γράψετε τις εισαγωγές σας και στη συνέχεια να εξασκηθείτε να τις λέτε δυνατά.

You can even share your work in the comments below.

Μπορείτε ακόμη και να μοιραστείτε τη δουλειά σας στα σχόλια παρακάτω.

I look forward to reading them.

Ανυπομονώ να τα διαβάσω.