Make a GREAT First Impression in English!

Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?

英語で自己紹介を求められたとき、頭が真っ白になってしまうことはありませんか?

You're not alone.

あなたは一人ではありません。

Here's the surprising truth.

ここで驚くべき真実が明らかになります。

Less is often more.

多くの場合、少ないほど多くなります。

But simply saying your name isn't enough.

しかし、ただ名前を言うだけでは十分ではありません。

Don't worry.

心配しないで。

By the end of this video, you'll know exactly how to introduce

このビデオを最後まで見ると、

yourself confidently in just three sentences whether you're

フォーマルな場でもカジュアルな場で

in a formal or informal setting.

も、たった 3 文で自信を持って自己

And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction

紹介する方法がわかるでしょう。そして、私が今日ここで教えていることはすべて

Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.

、私の ESL ニュースレターに参加すると無料でダウンロードできる 自己紹介チートシートの中に記載されています

Link is in the description.

。 リンクは説明文にあります。

Let's get started.

始めましょう。

Formal introductions.

正式な紹介。

All right, let's start with formal introductions.

さて、正式な紹介から始めましょう。

These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or

これらは、就職の面接、ビジネス会議、または 役人への自己紹介

introducing yourself to someone official.

などの状況に最適です

Formal introductions are all about making a good impression

。 正式な紹介は、良い印象を与え

and sounding professional.

、プロフェッショナルであるように見せることがすべてです。

In a formal setting, start with a polite greeting.

フォーマルな場では、丁寧な挨拶から始めましょう。

You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.

「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」と言うことができます。

Or even a simple 'Hello' can work here.

または、単純な「こんにちは」でも機能します。

Keep it simple, clear and polite.

シンプル、明確、丁寧を心がけてください。

Next, you can introduce your name.

次に、自分の名前を紹介します。

You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good

「私の名前は」または「私は...」と言うことができます。たとえば、「おはようございます

morning, my name is Anna Tyrie."

、私の名前はアンナ・ティリーです」と言うことができます。

You can mention where you're from and where you live.

出身地や住んでいる場所について言及することができます。

For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am

たとえば、「私は（国）の出身です」「私は現在（市）に住んでいます」などです。または、「私は

originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.

もともと（国）の出身ですが、5年前に（都市、国）に引っ越しました。」

Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,

または、「私は（国）の（市）の出身ですが、（市、 国）に 3 年間

country) for three years.'

住んでいます 。」

It's always great to get the present perfect in where you can.

可能な限り現在完了形を実現するのは常に素晴らしいことです。

Here are some examples.

以下にいくつかの例を示します。

"I am from Brazil, and I currently live in London."

「私はブラジル出身で、現在ロンドンに住んでいます。」

"I am originally from Italy, and I currently live in London."

「私はイタリア出身で、現在はロンドンに住んでいます。」

"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.

「私はスペインのカディス出身ですが、ニューヨークに住んで3年になります。

But you may also be living where you grew up.

でも、あなたは自分が育った場所に住んでいるかもしれません。

In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).

その場合は、「私は故郷の（都市）に住んでいます」と言うことができます。 in (国)

Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this

または、「私は (都市、国) で生まれ育ち、

is where I am currently living.

現在住んでいる場所です。

For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."

たとえば、「私は故郷のイスタンブールに住んでいます。

"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this

」 「私はモロッコのカサブランカで生まれ育ち、ここが

is where I am currently living."

私が現在住んでいる場所です。」

Now it's time to mention your education.

今度はあなたの学歴について話しましょう。

There are lots of ways you can talk about your education.

あなたの学歴について話す方法はたくさんあります。

Pick the one that you feel more comfortable saying.

より言いやすい方法を選んでください

If you have already finished your studies, you can say, 'I have a

。すでに学業を終えている場合は、「私は

degree in (then add your field of study) from (then add the university).

（その後、あなたの研究分野を追加します）の学位を（その後、大学を追加します）で取得しました。

Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).

」または「私は（研究分野）の学位を取得して（大学を卒業しました）」と言うこともできます。 )

For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."

たとえば、「私はサンパウロ大学でコンピュータ サイエンスの学位を取得しています。」

"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."

「私はパリのソルボンヌ大学で言語の学位を取得しています。」

"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."

「メンタルヘルス カウンセリングを専門とする心理学の修士号を取得しています。」 "

"I have a Doctorate in education and teaching specialising in

「私は 幼児教育 を専門とする教育と教育の博士号を持っています

early childhood education."

。」

If you are still studying, then the formal way of saying this is,

まだ勉強中の場合、これを正式に言うときは、

'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).

「私は現在 (研究分野) で (学位の名前) を取得中です」となります。

Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,

または、「私は私の学年です（そしてあなたがいる学年、

third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'

おそらく1年生、2年生、3年生、4年生）」。 「私は（の年、そしてその後の研究分野の学位）にいます。」

'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'

「学部の学位を取得したら、（学位の種類）を取得するつもりです。」

So, for example, "I am pursuing a degree in law."

たとえば、「私は法律の学位を取得しようとしています。」

"I am in my first year of a medical degree."

「私は医学の学位を取得して1年目です。」

"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate

「学部の 学位を取得したら、

degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."

修士号（または大学院の学位、博士号、博士号とも言える）を取得するつもりです

"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.

。」 「私は現在、国際法に重点を置いて法律の学位取得を目指しています。

I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."

学部の学位を取得したら、博士号を取得する予定です。」

Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.

「博士号」または「博士号」の場合、その後は「学位」とは言わないことに注意してください。

We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).

私たちは「（どんな研究分野でも）博士号を取得しています」と言うだけです。

Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.

または、「私は（研究分野）で博士号を取得しています」。

Next, let's talk about your work.

次に、あなたの仕事について話しましょう。

What do you do for a living, Anna?

アンナ、あなたは何をして生計を立てているのですか？

This is an extremely common question, so it's really important to be

これは非常によくある質問なので、

able to confidently and clearly explain what you do for a living.

自分が生計を立てていることを自信を持って明確に説明できること

A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.

が非常に重要です 。 これをより正式に言うと、「私は として働いています (そして、あなたはその仕事を追加します)」となります。

Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then

または、「私は現在、（そして あなたが働いている会社）

the company that you work at).

で（当時の役職名）として雇用されています

You could say, 'I work in the (then industry sector) as a

。」 「私は（当時の産業部門）で

(and then add your job title).

（その後に役職を追加して）として働いています」と言うことができます。

Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead

あるいは、あなたがチームや部門を管理している場合は、「私が管理しています」または「私は

the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell

（どの部門でも）（そして会社の）処理を指揮しています（そして、あなたは

them your tasks or responsibilities).'

彼らに自分のタスクや責任を伝えます）」と言うことができます。

For example, "I work as a software developer in a tech company."

たとえば、「私はテクノロジー企業でソフトウェア開発者として働いています。」

"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."

「私は現在、ロイズ銀行で金融アナリストとして働いています。」

"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."

「私は医療記録を分析するデータサイエンティストとして医療分野で働いています。」

"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."

「私は従業員の満足度を重視して人事部門を管理しています。」

"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on

「私はファーマテック社の研究開発部門を率いており、

creating new treatments for cancer."

がんの新しい治療法の開発に注力しています。」

If the conversation allows you can add a small professional touch by

会話が許せば、 趣味や興味について言及すること

mentioning a hobby or interest.

で、ちょっとしたプロフェッショナルな雰囲気を加えることができます

'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions

。 「自由時間には（趣味を）楽しんでいます。」 「仕事以外での私の主な情熱の 1 つは

is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free

(趣味) であり、これを 5 年間続けています。」例: 「自由

time, I enjoy reading business books."

時間にはビジネス書を読むのが好きです。」

"Outside of work, one of my main passions is surfing, which

「仕事以外では、私の主な情熱の 1 つはサーフィンであり、これを

I've been doing for five years."

5 年間続けています。」

Sometimes the situation calls for you to tell your audience

状況によっては、あなた

a fun fact about yourself.

自身についての面白い事実を聴衆に伝えることが必要になることがあります。

It can be really hard to think of something on the spot.

その場で何かを考えるのは本当に難しいです。

So, it's always better to be prepared for this type of question.

したがって、この種の質問に対する準備は常にしておいた方がよいでしょう。

Basically, they want you to share something unique or

基本的に、彼らはあなた自身について何かユニークなことや

interesting about yourself.

興味深いことを共有してほしいと考えています。

Here's an example.

ここに例を示します。

"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."

「私に関する面白い事実の 1 つは、15 か国以上を訪れたことがあるということです。」

Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.

さて、これらすべてのフレーズを 1 つの短い紹介文にまとめてみましょう。

"Good afternoon, my name is Anna.

「こんにちは。私の名前はアンナです。

I am from the UK and I currently live in London.

イギリス出身で、現在ロンドンに住んでいます。

I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.

サンパウロ大学でコンピューター サイエンスの学位を取得しています。

I work as a software developer in a tech company.

テクノロジー企業でソフトウェア開発者として働いています。

In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that

自由時間には , 私はハイキングが好きで、私に関する面白い事実の 1 つは

I have seven pets including a snake, non-venomous of course."

、もちろん無毒のヘビを含む 7 匹のペットを飼っていること です 。」

Here's another one.

もう一つあります。

"Good morning.

「おはようございます。

I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living

私はポーラです。フランスのパリ出身ですが、

in Amsterdam for three years.

アムステルダムに住んで 3 年になります。

I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.

パリのソルボンヌ大学で語学の学位を取得して卒業しました。

And I'm currently working in the IT industry as a project manager.

現在は IT 業界で働いています。」プロジェクトマネージャーとして、

Outside of work, my main passion is singing.

仕事以外では、

I sing in a church choir two times a week."

週に2回教会の聖歌隊で歌うことが一番の趣味です。」

See how structured and professional that sounds.

それがいかに構造的でプロフェッショナルに聞こえるかを見てください。

Keep it clear and confident.

明確かつ自信を持って伝えてください。

Now it's your turn.

今度はあなたの番です。

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

私が構造を教えますので、空白を埋めてください。

Next, we will move on to informal introductions which

次に、 よりリラックスした

are a lot more relaxed.

非公式の紹介に進みます 。

If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting

このレッスンが気に入っていただけましたら、「いいね！」ボタンを押してお知らせください

the like button and be sure to subscribe for more English lessons.

。さらに英語レッスンを購読してください。

Informal introductions.

非公式の紹介。

In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,

パーティーや授業、新しい友達と会うときなど、カジュアルな環境では、

you can be more relaxed and casual.

よりリラックスしてカジュアルに過ごすことができます。

You don't need to follow a strict structure and it's more about

厳密な構造に従う必要はなく、

being friendly and approachable.

フレンドリーで親しみやすいこと

So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.

が重要です 。 つまり、正式な「おはようございます」や「こんにちは」の代わりに。

You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'

「こんにちは」と言うことができます。 'おい。' 'どうしたの？'

Keep it casual and friendly.

カジュアルでフレンドリーな雰囲気を保ちましょう。

Introduce your name in a relaxed way.

リラックスした雰囲気で自分の名前を紹介します。

'I'm.' 'My name's, but you can call me.'

'私は。' 「私の名前ですが、電話していただいても結構です。」

For example, "Hi.

たとえば、「こんにちは。

I'm Elizabeth.

私はエリザベスです。

But you can call me Beth."

でも、ベスと呼んでください。」

When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.

よりカジュアルな環境では、次のように自分の出身地を言うことができます。

'I'm originally from (country), but now I live in (city).

「私はもともと（国）の出身ですが、今は（市）に住んでいます。」

Or I'm from (city).

または、私は（市）の出身です。

For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."

たとえば、「私はスペイン出身ですが、今はロンドンに住んでいます。」

In an informal setting, keep your education brief and simple.

非公式な環境では、教育は簡潔かつ単純なものにしてください。

You could say, 'I studied (field of study) at university'.

「私は大学で（専門分野を）勉強しました」と言うことができます。

Or 'I just finished my degree in (field of study)'.

または、「（研究分野）の学位を取得したところです」。

For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."

たとえば、「私はサンパウロ大学でグラフィックデザインを学びました。」

"I just finished my degree in marketing and communication."

「マーケティングとコミュニケーションの学位を取得したところです。」

Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.

仕事や勉強について話すときに、堅苦しくなりすぎる必要はありません。

Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or

「私は（そしてあなたの役職）として働いています、そしてそれは本当に楽しいです。」と単純に言ってください。あるいは

you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.

、「私は学生で、（そしてあなたの科目を）勉強しています」と言うのもいいでしょう。

For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."

たとえば、「私はグラフィック デザイナーで、クリエイティブなブランドと仕事をするのが大好きです。」

Now, this is a great chance to connect with people by

今、これは自分が楽しんでいることについて話すことで人々とつながる絶好のチャンスです

talking about what you enjoy.

。

'In my free time, I love (hobby)'.

「自由な時間には、（趣味が）大好きです。」

'I'm really into (hobby)'.

「私は本当に（趣味に）夢中なんです」。

For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."

たとえば、「私は写真撮影と週末のハイキングにとてもハマっています。」

"In my free time, I love playing online video games."

「自由時間には、オンライン ビデオ ゲームをするのが大好きです。」

Everyone loves an interesting or funny fact.

誰もが興味深い事実や面白い事実が大好きです。

It's a great conversation starter.

会話のきっかけとして最適です。

You could say, "Fun fact about me.

「私についての面白い事実。

I can play the guitar."

私はギターを弾くことができます。」 と言うことができます。

Here's another example.

別の例を示します。

"One fun fact about me.

「私に関する面白い事実が 1 つあります。

I have a dog named Samson who can do five tricks."

私は 5 つの芸ができるサムソンという名前の犬を飼っています。」

Now, let's see a full example for our informal introduction.

ここで、非公式の紹介の完全な例を見てみましょう。

"Hey, I'm Laura.

「やあ、私はローラです。

I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.

イタリア出身ですが、今はダブリンに住んでいます。

I studied graphic design at the University of Rome.

ローマ大学でグラフィック デザインを学びました。

I'm a graphic designer and I love working with creative brands.

私はグラフィック デザイナーで、クリエイティブなブランドと仕事をするのが大好きです。

I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love

私は本当に写真に興味があり、週末の自由時間には、

taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.

カメラを持って住んでいる近くの山にハイキングに行くのが大好きです。

And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."

そして、私についての面白い事実は、5 つの芸ができるサムソンという名前の犬を飼っていることです。」

It's much more relaxed, but still fun and interesting.

はるかにリラックスしていますが、それでも楽しくて興味深いものです。

The key in informal settings is to show your personality.

カジュアルな環境で重要なのは、あなたの個性を表現することです。

Now it's your turn.

今度はあなたの番です。

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

私が構造を教えますので、空白を埋めてください。

Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will

次に、自己紹介カンニングシートを用意して、

help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.

自己紹介を書き留めて、声に出して言う練習をしてください。

You can even share your work in the comments below.

以下のコメントであなたの作品を共有することもできます。

I look forward to reading them.

読むのが楽しみです。