Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 23، اليوم الخامس من برنامج Your English Five a Day.

This is the series where we are dedicated to expanding your active

هذه هي السلسلة التي نلتزم فيها بتوسيع

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

مفرداتك النشطة من خلال الغوص العميق في خمس أجزاء كل يوم من أيام أسبوع العمل

week from Monday through to Friday.

من الاثنين إلى الجمعة.

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

ولا تنس أنه يمكنك الحصول على المزيد من تجربة الاستماع الخاصة بك من خلال أن تصبح

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

عضوًا زائدًا، حيث يمكنك، مقابل تبرع شهري صغير، الوصول إلى النصوص

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

والحلقات الإضافية وقوائم المفردات، بالإضافة إلى معرفة أنك تساعد

this podcast to continue to grow.

في ذلك. بودكاست لمواصلة النمو.

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

سأترك رابط العضوية الإضافية في ملاحظات العرض.

Let's start today's list.

لنبدأ قائمة اليوم.

We begin with the idiom in the firing line.

نبدأ بالمصطلح في خط النار.

In the firing line.

في خط النار.

So, firing, we spell F I R I N G.

لذا، عند إطلاق النار، نكتب FIRIN G.

Line, L I N E.

Line، LIN E.

So, if you are in the firing line, then you are the one who

لذا، إذا كنت في خط إطلاق النار، فأنت الشخص الذي

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

سيتعرض للهجوم أو الانتقاد اللفظي، خاصة إذا كان لديك

have certain responsibilities within a company or organisation.

مسؤوليات معينة داخل شركة أو مؤسسة .

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

لذا، على سبيل المثال، إذا كنت تدير مخبزًا وأنت المدير، فلديك

have four people doing the baking.

أربعة أشخاص يقومون بالخبز.

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

وبعد ذلك، يتعامل فريق كبير مع أشياء مثل شراء

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

المكونات، وفرز التوزيع، وتسليم الخبز والمنتجات

that are baked to the customers.

المخبوزة للعملاء.

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

تخيل الآن أنه في أحد الأيام تم اكتشاف أن مجموعة من أرغفك ملوثة.

Gasp!

Dun dun duuuun...

اللحظات!

Dun dun duuuun...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

والكثير من الأشخاص الذين يأكلون هذه الأرغفة التي وزعتها

by your company are getting sick.

شركتك يصابون بالمرض.

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

الآن، سيكون هناك تحقيق في ما حدث، وستكون أنت كمدير

are going to be in the firing line.

في خط النار.

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

لا يهم إذا لم يكن خطأك، مثل أنك لم تخبز الخبز حرفيًا

bread, you did not find the ingredients.

، ولم تجد المكونات.

It wasn't you.

لم يكن أنت.

You were sitting in your office at your desk.

كنت تجلس في مكتبك في مكتبك.

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

لم ترتكب أي خطأ، لكنك المدير.

And therefore, because of your position, you're going to be

وبالتالي، بسبب موقعك، ستكون

the one in the firing line.

الشخص في خط النار.

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

أنت من سيتعرض للانتقادات والهجمات اللفظية، والأشخاص

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

المرضى جدًا سيقفون خارج باب مكتبك.

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

وبمجرد خروجك، سوف يصرخون عليك قائلين:

"You made me so poorly.

"لقد جعلتني في حالة سيئة للغاية.

I missed a whole week of work because of you.

لقد فاتني أسبوع كامل من العمل بسببك.

I want compensation."

أريد التعويض."

So, to be in the firing line.

لذلك، ليكون في خط النار.

Have you ever been in the firing line?

هل سبق لك أن كنت في خط النار؟

I certainly have.

It's not nice.

لدي بالتأكيد.

انها ليست لطيفة.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"As account managers, you're in the firing line if we go

"باعتبارك مديرًا للحسابات، فإنك ستكون في خط النار إذا تجاوزنا

over budget again this year."

الميزانية مرة أخرى هذا العام."

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

وهذا أحد عيوب كونك مديرًا أو مشرفًا.

The buck stops with you.

من المسئول عن هذا معك.

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

لديك المسؤولية الكاملة، وإذا سارت الأمور على نحو خاطئ، فإن الأمر كله يقع على عاتقك.

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

حسنًا، لننتقل إلى الصفة الآن، لدينا الكلمة المروعة.

Dreadful.

مروعة.

We spell this D R E A D F U L.

نحن نكتب هذا DREADFU L.

Dreadful.

المروع.

Full of dread.

مليئة بالرهبة.

If something is described as dreadful, then it's quite

إذا تم وصف شيء ما بأنه مروع، فهو

unpleasant or it's not nice.

غير سار على الإطلاق أو أنه ليس لطيفًا.

It's of low quality.

إنها ذات جودة منخفضة.

It's dreadful.

إنه أمر مروع.

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

إذا تذوقت أحد أرغفة الخبز الملوثة تلك، عندها سأقول،

"Oh, this tastes dreadful.

"أوه، هذا المذاق فظيع.

What's wrong with this bread?

ما العيب في هذا الخبز؟

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

لقد جعل طعم مربى البرتقال على الخبز المحمص مقززًا.

It's dreadful."

إنه مروع."

Here's an example sentence,

إليك جملة نموذجية،

"Will you please turn that dreadful music off?

"هل يمكنك من فضلك إيقاف تلك الموسيقى المروعة؟

I'm trying to concentrate on my essay."

أنا أحاول التركيز على مقالتي."

Next on the list is a verb and it is emanate.

التالي في القائمة هو الفعل وهو ينبعث.

Emanate.

تنبثق.

To emanate.

لتنبعث.

To emanate is to come out of, or to come from.

والانبثاق هو الخروج منه أو الخروج منه.

So, you might say that there's a strange smell coming out

لذا، قد تقول أن هناك رائحة غريبة تخرج

of the drawer in the kitchen.

من درج المطبخ.

Here we could use emanate.

هنا يمكننا استخدام تنبع.

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

هناك رائحة غريبة تنبعث من درج المطبخ.

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

أو هناك صوت غير عادي يصدر من الثلاجة.

It doesn't normally sound like that.

لا يبدو الأمر هكذا عادةً.

There's usually a little humming noise, a little buzz.

عادة ما يكون هناك القليل من الضوضاء الطنانة، والقليل من الطنين.

But today, It's a very strange sound.

لكن اليوم، إنه صوت غريب جدًا.

I think the fridge might be broken.

أعتقد أن الثلاجة قد تكون مكسورة.

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

استمع إلى الصوت الصادر من الثلاجة.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

"عندما سمعت أصواتًا غاضبة صادرة من غرفة المعيشة، فكرت مرتين

about asking for my pocket money.

قبل أن أطلب مصروف جيبي.

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

سأحاول مرة أخرى لاحقًا عندما يكون والداي في مزاج أفضل!"

Next on the list is another verb and it is seize.

التالي في القائمة هو فعل آخر وهو الاستيلاء.

Seize.

حجز اسر يستولى.

We spell this S E I Z E, seize.

نحن نكتب هذا الاستيلاء، الاستيلاء.

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

تمامًا مثل المحيطات والبحار، أو مثل شخص يرى

something with their eyes, "She sees."

شيئًا ما بعينيه، "إنها ترى".

So, it's the same pronunciation.

إذن هو نفس النطق.

But this is the verb to seize, which means to take someone or

ولكن هذا هو الفعل الاستيلاء، وهو ما يعني أخذ شخص ما أو

something using sudden force.

شيء ما باستخدام القوة المفاجئة.

So, very quickly grabbing something and taking it.

لذلك، الاستيلاء على شيء بسرعة كبيرة وأخذه.

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

يتم استخدام هذا عادةً عندما نتحدث عن ضباط إنفاذ القانون أو

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

ربما المجرمين عندما تمسك شيئًا ما بسرعة وتأخذه بعيدًا.

If you are in the airport and you go through airport security and

إذا كنت في المطار ومررت بأمن المطار وقاموا

they check your bag and they go,

بفحص حقيبتك وقالوا:

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

"يا إلهي، لديك شيء محظور في أمتعتك.

So, we are going to seize it.

لذا، سنقوم بمصادرته.

We're going to grab it and take it away."

نحن ذاهبون" للاستيلاء عليها وأخذها بعيدا."

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

جاءت والدتي على متن سفينة سياحية كنت أعمل عليها منذ فترة طويلة، وقد مرت

through security before boarding the ship.

بالأمن قبل ركوب السفينة.

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

وكان معها بعض الجبن وبعض البسكويت وسكين لتقطيع

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

الجبن للحصول على القليل من الجبن والبسكويت عندما صعدت إلى السفينة لأول مرة.

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

من الواضح أن السكاكين تعتبر أسلحة، على الرغم من أنها

was just a simple cheese knife.

كانت مجرد سكين جبن بسيط.

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

لم تكن حادة أو خطيرة بشكل خاص، لكنهم كانوا يقولون،

"No, this is considered a weapon.

"لا، هذا يعتبر سلاحًا.

This is prohibited.

هذا محظور.

You cannot take it onto the ship.

لا يمكنك أخذه إلى السفينة.

Therefore, we're going to seize it."

لذلك، سوف نقوم بمصادرته."

So, they took it away and she never saw it again.

لذلك أخذوها بعيدًا ولم ترها مرة أخرى.

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

إذن، هل سبق لك أن تم الاستيلاء على أي شيء أثناء سفرك؟

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

قد يستولي اللص على بعض البضائع إذا كان يريد سرقة شيء ما.

Very naughty.

شقي للغاية.

Here's an example sentence,

إليك مثال على الجملة،

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

"استولى اللص على صاحب المنزل وطالبه بأخذه إلى حيث

he kept his money and jewellery."

يحتفظ بأمواله ومجوهراته".

Next on the list is a noun and it is commotion.

التالي في القائمة هو اسم وهو ضجة.

Commotion.

هياج.

We spell commotion, C O M M O T I O N.

نحن نكتب "ضجة"، "COMMOTION N"

Commotion.

. "Commotion".

Commotion.

هياج.

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

يصف الاضطراب فترة مفاجئة وقصيرة من الارتباك أو الضوضاء

or excited movement or disturbance.

أو الحركة المثارة أو الاضطراب.

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

لذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تتناول الطعام في مطعم، فهناك

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

قدر معين من الضوضاء في الخلفية، والأشخاص يتحدثون ويقرعون الكؤوس.

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

ستكون هناك أصوات الأطباق وأدوات المائدة مقابل الأطباق، وأصوات الأشخاص الذين يتناولون الطعام،

there might be some background music.

وقد تكون هناك بعض الموسيقى الخلفية.

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

وفجأة يسقط النادل صينية كاملة من الطعام، ويحدث

this noise and people gasp and, "Oh no!"

هذا الضجيج والناس يلهثون ويقولون: "أوه لا!"

And someone gets wine spilled all down their front.

وشخص ما يحصل على النبيذ المسكوب في كل مكان أمامه.

"Oh my goodness, my favourite dress!"

"يا إلهي، فستاني المفضل!"

There is this sudden and short period of disturbance.

هناك هذه الفترة المفاجئة والقصيرة من الاضطراب.

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

هناك ضجيج إضافي وإثارة، ليس بطريقة جيدة، ناجمة عن هذا الحادث.

This poor waiter who dropped his tray of food.

هذا النادل المسكين الذي أسقط صينية طعامه.

So, that would be a sudden commotion.

لذلك، سيكون ذلك ضجة مفاجئة.

"There was a commotion in the restaurant tonight."

"كان هناك ضجة في المطعم الليلة."

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

"كانت هناك ضجة كبيرة على الطرق اليوم عندما حاولت الشرطة

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

إزالة حشود كبيرة من الناس الذين كانوا يحتجون على ارتفاع أسعار البنزين."

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

حسنًا، هذه هي الخمسة لدينا لهذا اليوم، لذا دعونا نلخصها.

We started with the idiom in the firing line.

لقد بدأنا بالمصطلح في خط النار.

In the firing line.

في خط النار.

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

إذا كنت في خط النار، فسوف تتلقى

attack and criticism, usually because you are responsible for

هجومًا لفظيًا وانتقادًا، عادةً لأنك مسؤول عن

an organisation or a company.

منظمة أو شركة.

So, you're in the firing line.

إذن، أنت في خط النار.

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

ثم كانت لدينا الصفة المروعة، والتي تعني غير سارة أو ذات جودة منخفضة.

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

كان لدينا الفعل ينبعث، وهو ما يعني يخرج من أو يأتي من.

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

كان لدينا الفعل الاستيلاء، أخذ شخص ما أو أخذ شيء بقوة مفاجئة.

And we had the noun commotion.

وكان لدينا ضجة الاسم.

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

- فترة مفاجئة وقصيرة من الضجيج والارتباك والحركة.

"What's going on?"

"ماذا يحدث هنا؟"

OK, it's time for a little pronunciation.

حسنًا، حان الوقت لقليل من النطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

In the firing line.

في خط النار.

In the firing line.

في خط النار.

Dreadful.

مروعة.

Dreadful.

مروعة.

Emanate.

تنبثق.

Emanate.

تنبثق.

Seize.

حجز اسر يستولى.

Seize.

حجز اسر يستولى.

Commotion.

هياج.

Commotion.

هياج.

Very good.

جيد جدًا.

Alright, let's try to test your memory now.

حسنًا، دعنا نحاول اختبار ذاكرتك الآن.

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

في أحد الأيام كنت أسير في الممر عندما سمعت

sound coming from one of the storerooms.

صوتًا غريبًا قادمًا من إحدى المخازن.

What word could I use instead of to say coming out of?

ما هي الكلمة التي يمكنني استخدامها بدلا من أن أقول الخروج من؟

What verb could I replace that with?

ما الفعل الذي يمكنني استبداله به؟

Emanate.

تنبثق.

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

نعم، كنت أسير في الممر في العمل وكان هناك ضجيج غريب

emanating from one of the storerooms.

صادر من إحدى المخازن.

And as I got closer, I realised it was music.

وعندما اقتربت أدركت أنها موسيقى.

Someone was in the storeroom playing music.

كان شخص ما في المخزن يعزف الموسيقى.

This is not allowed.

هذا غير مسموح به.

Besides which it was very unpleasant music.

إلى جانب ذلك كانت الموسيقى غير سارة للغاية.

Not my taste at all.

ليس ذوقي على الإطلاق.

Very unpleasant.

غير سارة للغاية.

What adjective could we use to replace unpleasant.

ما هي الصفة التي يمكن أن نستخدمها لتحل محل غير سارة.

Dreadful.

مروعة.

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

نعم.

كان هناك بعض الموسيقى المروعة المنبعثة من المخزن في العمل.

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

لذلك، دخلت ووجدت أحد موظفينا يجلس هناك مع

his little CD player playing music when he should have been working.

مشغل الأقراص المضغوطة الصغير الخاص به وهو يشغل الموسيقى في الوقت الذي كان ينبغي أن يعمل فيه.

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

لذلك، أخذت بسرعة مشغل الأقراص المضغوطة وأقراصه المضغوطة باستخدام الكثير من القوة.

And I said,

"This is not allowed.

فقلت:

"هذا غير مسموح به.

I'm confiscating this."

أنا أصادر هذا."

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

ما الفعل الذي يمكنني استخدامه لوصف عملية الاستيلاء على مشغل الأقراص المضغوطة الخاص به؟

Seized.

استولى على.

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

نعم، لقد صادرت مشغل الأقراص المضغوطة الخاص به وكل موسيقاه لأنه غير مسموح له

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

بأخذ استراحة دون أن يطلب ذلك، ومن المؤكد أنه غير مسموح له بالجلوس

sit in the storeroom playing music.

في المخزن لتشغيل الموسيقى.

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

وبينما كان هذا يحدث في المخزن، سمعت فجأة

a disturbance in the hallway.

اضطرابًا في الردهة.

Something was going on.

كان هناك شيء يحدث.

There was lots of noise and banging around and shouting.

كان هناك الكثير من الضجيج والضجيج والصراخ.

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

ما الاسم الذي يمكنني استخدامه لوصف هذا الضجيج والاضطراب المفاجئ؟

Commotion.

هياج.

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

هياج.

نعم، كان هناك ضجة في الردهة.

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

لذا، خرجت برأسي لأرى ما يحدث ورأيت أحد

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

مرضانا يركض محاولًا الهروب من المنشأة.

"Oh no, please stop him!"

"أوه لا، من فضلك أوقفه!"

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

إذا لم نوقفه وهرب من المنشأة بينما من المفترض أن نكون

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

مسؤولين عن رعايته، فأنا، كمدير، سأتعرض

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

لكثير من الانتقادات حول كيفية اعتنائنا بمرضانا. .

What idiom could we use to describe this situation where

ما المصطلح الذي يمكن أن نستخدمه لوصف هذا الموقف الذي

someone is subject to criticism?

يتعرض فيه شخص ما للنقد؟

I'll be in the firing line.

سأكون في خط النار.

Absolutely.

قطعاً.

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

ولحسن الحظ تمكنا من إيقاف الرجل قبل أن يهرب وشعرت بالارتياح.

So, let me just reiterate what happened.

لذلك، اسمحوا لي أن أكرر ما حدث.

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

كنت أسير في الممر وسمعت صوتًا مروعًا

emanating from the storeroom.

يصدر من المخزن.

I found one of our employees skiving off, listening to his

لقد وجدت أحد موظفينا يهرب ويستمع إلى

CDs on his little CD player.

الأقراص المضغوطة الخاصة به على مشغل الأقراص المضغوطة الصغير الخاص به.

So, I seized the CD player and the CDs.

لذلك، استولت على مشغل الأقراص المضغوطة والأقراص المدمجة.

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

وأثناء قيامي بذلك، سمعت ضجة في الممر.

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

لاحظنا أن أحد مرضانا كان يحاول الهروب من المنشأة.

And luckily we stopped him.

ولحسن الحظ أوقفناه.

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

لو لم نوقفه لكنت في خط النار.

So, I am relieved.

لذلك، أنا مرتاح.

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

حسنًا، سنقوم بجمع تلك القطع معًا مرة أخيرة في وقت القصة.

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

وبينما كنت أقف في خط إطلاق النار، كان قلبي يتسارع من الخوف.

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

كنت أعرف ما كان على وشك الحدوث ولم يكن هناك ما يمكنني فعله لإيقافه.

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

لقد كان شعورًا مروعًا، أن تكون تحت رحمة قرارات شخص آخر.

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

لكن لم يكن لدي أي خيار، كان علي أن أواجه عواقب أفعالي.

I'm a young and ambitious lawyer.

أنا محام شاب وطموح.

I'm always chasing after the next big case.

أنا دائمًا أطارد القضية الكبيرة التالية.

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

لكن في سعيي للنجاح، ارتكبت خطأً فادحًا.

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

لقد تجاوزت رجلاً قويًا ومؤثرًا، والآن أدفع الثمن.

The case against me was weak, but with his influence, he could

القضية المرفوعة ضدي كانت ضعيفة، لكن بتأثيره استطاع أن

twist the truth in his favour.

يحرف الحقيقة لصالحه.

And as a result, I was about to lose everything.

ونتيجة لذلك، كنت على وشك خسارة كل شيء.

Everything I had worked so hard for.

كل ما عملت بجد من أجله.

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

عندما بدأت إجراءات المحكمة، شعرت بالتوتر في الجو.

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

كان هناك الكثير من الضجة بين هيئة المحلفين والمتفرجين عندما جلسوا للاستماع

listen to this highly publicised case.

إلى هذه القضية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة.

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

لقد جعلتني نظرة القاضي الصارمة أرتعش، وأدركت أن الحكم

was not going to be in my favour.

لن يكون لصالحي.

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

كان ذهني في حالة من الفوضى، محاولًا التوصل إلى دفاع في اللحظة الأخيرة.

But it was too late, the damage had already been done.

ولكن بعد فوات الأوان، فقد وقع الضرر بالفعل.

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

في تلك اللحظة من اليأس، نظرت حولي في قاعة المحكمة يائسًا

to find a glimmer of hope.

للعثور على بصيص من الأمل.

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

وحينها رأيته، زوجي، جالساً في الصف الأمامي

his eyes filled with worry and fear.

وعيناه مليئتان بالقلق والخوف.

It was then that I realised, I couldn't let him down.

عندها أدركت أنني لا أستطيع أن أخذله.

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

لم أستطع أن أترك هذا الخطأ يدمر حياتنا.

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

وبتصميم جديد، وقفت وخاطبت المحكمة.

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

لقد تحدثت من قلبي، وبدا أن كلماتي تنبعث من

sense of honesty and sincerity.

إحساس بالصدق والإخلاص.

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

وعندما انتهيت من كلمتي، استطعت أن أرى تعابير وجه القاضي تخفف،

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

وفي تحول مفاجئ للأحداث، أعلن أنني لست مذنباً.

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

تدفقت دموع الارتياح والفرح على وجهي وأنا أحتضن زوجي.

It was a moment I will never forget.

لقد كانت لحظة لن أنساها أبدًا.

That dreadful experience would always linger in my mind.

تلك التجربة المروعة ستظل عالقة في ذهني دائمًا.

But I'd learned to never let my ambition blind me from

لكنني تعلمت ألا أدع طموحي يعميني عن

the things that truly matter.

الأشياء المهمة حقًا.

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

وفي تلك اللحظة، أدركت أنني اغتنمت فرصة ثانية في الحياة.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم ونهاية الأسبوع 23.

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

إذا استمتعت بهذا الأسبوع، فيرجى تذكر ترك إعجاب أو

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

تقييم أو مراجعة، ولا تنسَ التوصية بـ English Like a Native لـ جميع

your English language-learning friends.

أصدقائك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

إنني أتطلع إلى دغدغة طبلة أذنك إما غدًا أو الأسبوع المقبل.

Until then, take very good care and goodbye.

حتى ذلك الحين، اعتني جيدًا وداعًا.