Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 23, Tag 5 von Your English Five a Day.

This is the series where we are dedicated to expanding your active

Dies ist die Serie, in der wir uns der Erweiterung Ihres aktiven Wortschatzes widmen,

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

indem wir jeden Tag der Arbeitswoche von Montag bis Freitag

week from Monday through to Friday.

tief in fünf Teile eintauchen .

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

Und vergessen Sie nicht: Wenn Sie Plus-Mitglied werden, können Sie noch mehr aus Ihrem Hörerlebnis herausholen.

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

Gegen eine kleine monatliche Spende erhalten Sie Zugriff auf Transkripte,

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

Bonusepisoden und Vokabellisten und wissen, dass Sie

this podcast to continue to grow.

dabei helfen Podcast soll weiter wachsen.

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

Den Link zur Plus-Mitgliedschaft hinterlasse ich in den Shownotizen.

Let's start today's list.

Beginnen wir mit der heutigen Liste.

We begin with the idiom in the firing line.

Wir beginnen mit der Redewendung in der Schusslinie.

In the firing line.

In der Schusslinie.

So, firing, we spell F I R I N G.

Also, „feuern“ schreiben wir FIRIN G.

Line, L I N E.

Line, LIN E.

So, if you are in the firing line, then you are the one who

Wenn Sie also in der Schusslinie stehen, dann sind Sie derjenige, der

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

verbal angegriffen oder kritisiert wird, insbesondere wenn Sie

have certain responsibilities within a company or organisation.

bestimmte Verantwortlichkeiten innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation haben .

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

Wenn Sie beispielsweise eine Bäckerei leiten und deren Geschäftsführer sind,

have four people doing the baking.

sind es vier Leute, die backen.

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

Und darüber hinaus kümmert sich ein großes Team um Dinge wie den Einkauf

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

der Zutaten, die Organisation der Verteilung und die Auslieferung des Brotes und der

that are baked to the customers.

gebackenen Produkte an die Kunden.

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

Stellen Sie sich nun vor, dass eines Tages festgestellt wird, dass eine Charge Ihrer Brote kontaminiert ist.

Gasp!

Dun dun duuuun...

Keuchen!

Dun du duuuun...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

Und viele Leute, die diese von Ihrer Firma verteilten Brote essen,

by your company are getting sick.

werden krank.

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

Nun wird der Vorfall untersucht, und Sie als Manager

are going to be in the firing line.

werden in der Schusslinie stehen.

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

Es macht nichts, wenn es nicht deine Schuld ist, denn du hast das

bread, you did not find the ingredients.

Brot buchstäblich nicht gebacken, du hast die Zutaten nicht gefunden.

It wasn't you.

Du warst es nicht.

You were sitting in your office at your desk.

Sie saßen in Ihrem Büro an Ihrem Schreibtisch.

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

Du hast nichts falsch gemacht, aber du bist der Manager.

And therefore, because of your position, you're going to be

Und deshalb werden Sie aufgrund Ihrer Position

the one in the firing line.

derjenige sein, der in der Schusslinie steht.

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

Sie sind derjenige, der die Kritik und die verbalen Angriffe abbekommt, die

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

Menschen, die sehr krank sind, werden vor Ihrer Bürotür stehen.

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

Und sobald du rauskommst, werden sie dich anschreien und sagen:

"You made me so poorly.

„Du hast mich so schlecht gemacht.

I missed a whole week of work because of you.

Wegen dir habe ich eine ganze Woche Arbeit verpasst.

I want compensation."

Ich will eine Entschädigung.“

So, to be in the firing line.

Also in der Schusslinie sein.

Have you ever been in the firing line?

Waren Sie schon einmal in der Schusslinie?

I certainly have.

It's not nice.

Das habe ich auf jeden Fall.

Es ist nicht nett.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"As account managers, you're in the firing line if we go

„Als Account Manager stehen Sie in der Schusslinie, wenn wir

over budget again this year."

dieses Jahr erneut das Budget überschreiten.“

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

Das ist einer der Nachteile eines Managers oder Vorgesetzten.

The buck stops with you.

Das Geld bleibt bei Ihnen.

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

Sie tragen die Gesamtverantwortung und wenn etwas schief geht, liegt alles bei Ihnen.

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

Okay, kommen wir jetzt zu einem Adjektiv, wir haben das Wort schrecklich.

Dreadful.

Schrecklich.

We spell this D R E A D F U L.

Wir buchstabieren dieses DREADFU L.

Dreadful.

Dreadful.

Full of dread.

Voller Angst.

If something is described as dreadful, then it's quite

Wenn etwas als schrecklich beschrieben wird, dann ist es ziemlich

unpleasant or it's not nice.

unangenehm oder nicht schön.

It's of low quality.

Es ist von geringer Qualität.

It's dreadful.

Es ist schrecklich.

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

Wenn ich eines dieser kontaminierten Brote probieren würde, würde ich sagen:

"Oh, this tastes dreadful.

„Oh, das schmeckt schrecklich.

What's wrong with this bread?

Was stimmt mit diesem Brot nicht?

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

Meine Marmelade auf dem Toast schmeckt ekelhaft.

It's dreadful."

Es ist schrecklich.“

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"Will you please turn that dreadful music off?

„Können Sie bitte diese schreckliche Musik ausschalten?

I'm trying to concentrate on my essay."

Ich versuche, mich auf meinen Aufsatz zu konzentrieren.“

Next on the list is a verb and it is emanate.

Als nächstes steht ein Verb auf der Liste, und zwar emanieren.

Emanate.

Ausgehen.

To emanate.

Ausstrahlen.

To emanate is to come out of, or to come from.

Emanieren bedeutet, daraus herauszukommen oder daraus zu kommen.

So, you might say that there's a strange smell coming out

Man könnte also sagen, dass aus der Schublade in der Küche

of the drawer in the kitchen.

ein seltsamer Geruch kommt .

Here we could use emanate.

Hier könnten wir Emanate verwenden.

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

Aus der Schublade in der Küche strömt ein seltsamer Geruch.

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

Oder es kommt ein ungewöhnliches Geräusch aus dem Kühlschrank.

It doesn't normally sound like that.

Normalerweise hört es sich nicht so an.

There's usually a little humming noise, a little buzz.

Normalerweise gibt es ein leichtes Summen, ein leichtes Summen.

But today, It's a very strange sound.

Aber heute ist es ein sehr seltsames Geräusch.

I think the fridge might be broken.

Ich denke, der Kühlschrank könnte kaputt sein.

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

Hören Sie auf das Geräusch, das aus dem Kühlschrank kommt.

Here's another example,

Hier ein weiteres Beispiel:

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

„Als ich wütende Stimmen aus dem Wohnzimmer hörte, dachte ich zweimal

about asking for my pocket money.

darüber nach, ob ich nach meinem Taschengeld fragen sollte.

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

Ich werde es später noch einmal versuchen, wenn meine Eltern besser gelaunt sind!“

Next on the list is another verb and it is seize.

Als nächstes auf der Liste steht ein weiteres Verb und es ist ergreifen.

Seize.

Ergreifen.

We spell this S E I Z E, seize.

Wir buchstabieren dies SEIZE, ergreifen.

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

Genauso wie die Ozeane, Meere oder wie jemand, der

something with their eyes, "She sees."

etwas mit seinen Augen sieht: „Sie sieht.“

So, it's the same pronunciation.

Es ist also die gleiche Aussprache.

But this is the verb to seize, which means to take someone or

Aber das ist das Verb to ergreifen, was bedeutet, jemanden oder

something using sudden force.

etwas mit plötzlicher Gewalt zu ergreifen.

So, very quickly grabbing something and taking it.

Also ganz schnell etwas schnappen und nehmen.

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

Dies wird normalerweise verwendet, wenn es um Polizeibeamte oder

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

vielleicht Kriminelle geht, wenn man sich schnell etwas schnappt und es wegnimmt.

If you are in the airport and you go through airport security and

Wenn Sie am Flughafen sind und durch die Sicherheitskontrollen am Flughafen gehen und

they check your bag and they go,

Ihr Gepäck kontrolliert wird und Sie sagen:

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

„Oh mein Gott, Sie haben etwas, das in Ihrem Gepäck verboten ist.

So, we are going to seize it.

Also werden wir es beschlagnahmen.

We're going to grab it and take it away."

Wir gehen .“ um es zu ergreifen und wegzunehmen.

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

Meine Mutter kam vor langer Zeit mit einem Kreuzfahrtschiff, auf dem ich arbeitete, und durchlief

through security before boarding the ship.

die Sicherheitskontrolle, bevor sie an Bord des Schiffes ging.

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

Und sie hatte etwas Käse und ein paar Kekse bei sich und ein Messer, mit dem sie den Käse schneiden konnte,

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

um einen kleinen Snack mit Käse und Keksen zu sich zu nehmen, als sie zum ersten Mal auf das Schiff kam.

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

Offensichtlich gelten Messer als Waffen, auch wenn es sich

was just a simple cheese knife.

nur um ein einfaches Käsemesser handelte.

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

Es war nicht besonders scharf oder gefährlich, aber sie sagten:

"No, this is considered a weapon.

„Nein, das gilt als Waffe.

This is prohibited.

Das ist verboten.

You cannot take it onto the ship.

Sie dürfen es nicht mit auf das Schiff nehmen.

Therefore, we're going to seize it."

Deshalb werden wir es beschlagnahmen.“

So, they took it away and she never saw it again.

Also nahmen sie es weg und sie sah es nie wieder.

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

Wurde bei Ihnen auf Reisen schon einmal etwas beschlagnahmt?

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

Ein Einbrecher könnte einige Waren beschlagnahmen, wenn er etwas stehlen will.

Very naughty.

Sehr frech.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

„Der Einbrecher beschlagnahmte den Hausbesitzer und forderte ihn auf, ihn dorthin zu bringen, wo

he kept his money and jewellery."

er sein Geld und seinen Schmuck aufbewahrte.“

Next on the list is a noun and it is commotion.

Als nächstes auf der Liste steht ein Substantiv und es ist Aufruhr.

Commotion.

Aufregung.

We spell commotion, C O M M O T I O N.

Wir buchstabieren Aufregung, COMMOTIO N.

Commotion.

Aufregung.

Commotion.

Aufregung.

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

Aufregung beschreibt eine plötzliche und kurze Periode von Verwirrung, Lärm

or excited movement or disturbance.

oder aufgeregter Bewegung oder Störung.

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

Wenn Sie beispielsweise in einem Restaurant essen, gibt es eine gewisse

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

Geräuschkulisse im Hintergrund, Leute reden und klirren mit Gläsern.

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

Es wird das Geräusch von Tellern und Besteck auf Tellern zu hören sein, es gibt Geräusche von Leuten, die essen, und

there might be some background music.

möglicherweise gibt es Hintergrundmusik.

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

Und dann lässt plötzlich ein Kellner ein ganzes Tablett mit Essen fallen und da ist nur

this noise and people gasp and, "Oh no!"

dieser Lärm und die Leute keuchen und „Oh nein!“

And someone gets wine spilled all down their front.

Und jemandem wird Wein über den ganzen Körper verschüttet.

"Oh my goodness, my favourite dress!"

„Oh mein Gott, mein Lieblingskleid!“

There is this sudden and short period of disturbance.

Es gibt diese plötzliche und kurze Periode der Störung.

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

Dieser Vorfall sorgt für zusätzlichen Lärm und Aufregung, nicht im positiven Sinne.

This poor waiter who dropped his tray of food.

Dieser arme Kellner, der sein Tablett mit Essen fallen ließ.

So, that would be a sudden commotion.

Das wäre also ein plötzlicher Aufruhr.

"There was a commotion in the restaurant tonight."

„Heute Abend gab es im Restaurant einen Aufruhr.“

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

„Heute herrschte auf den Straßen ein ziemlicher Aufruhr, als die Polizei versuchte,

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

große Menschenmengen zu vertreiben, die gegen den Anstieg der Benzinpreise protestierten.“

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

Okay, das sind unsere fünf Punkte für heute, also lasst uns unsere Zusammenfassung machen.

We started with the idiom in the firing line.

Wir begannen mit der Redewendung in der Schusslinie.

In the firing line.

In der Schusslinie.

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

Wenn Sie in der Schusslinie stehen, werden Sie verbal

attack and criticism, usually because you are responsible for

angegriffen und kritisiert, meist weil Sie für

an organisation or a company.

eine Organisation oder ein Unternehmen verantwortlich sind.

So, you're in the firing line.

Sie stehen also in der Schusslinie.

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

Dann hatten wir das Adjektiv schrecklich, was unangenehm oder von geringer Qualität bedeutet.

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

Wir hatten das Verb emanate, was „herauskommen“ oder „herkommen“ bedeutet.

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

Wir hatten das Verb ergreifen, jemanden ergreifen oder etwas mit plötzlicher Gewalt ergreifen.

And we had the noun commotion.

Und wir hatten das Substantiv Aufruhr.

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

Eine plötzliche und kurze Zeitspanne voller Lärm, Verwirrung und Bewegung.

"What's going on?"

"Was ist los?"

OK, it's time for a little pronunciation.

OK, es ist Zeit für eine kleine Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

In the firing line.

In der Schusslinie.

In the firing line.

In der Schusslinie.

Dreadful.

Schrecklich.

Dreadful.

Schrecklich.

Emanate.

Ausgehen.

Emanate.

Ausgehen.

Seize.

Ergreifen.

Seize.

Ergreifen.

Commotion.

Aufregung.

Commotion.

Aufregung.

Very good.

Sehr gut.

Alright, let's try to test your memory now.

Okay, lass uns jetzt versuchen, dein Gedächtnis zu testen.

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

Neulich ging ich bei der Arbeit den Flur entlang, als ich ein seltsames

sound coming from one of the storerooms.

Geräusch aus einem der Lagerräume hörte.

What word could I use instead of to say coming out of?

Welches Wort könnte ich anstelle von „herauskommen“ verwenden?

What verb could I replace that with?

Durch welches Verb könnte ich das ersetzen?

Emanate.

Ausgehen.

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

Ja, ich ging bei der Arbeit den Flur entlang und

emanating from one of the storerooms.

aus einem der Lagerräume drang ein seltsames Geräusch.

And as I got closer, I realised it was music.

Und als ich näher kam, wurde mir klar, dass es Musik war.

Someone was in the storeroom playing music.

Jemand war im Lagerraum und spielte Musik.

This is not allowed.

Das ist nicht erlaubt.

Besides which it was very unpleasant music.

Außerdem war es sehr unangenehme Musik.

Not my taste at all.

Überhaupt nicht mein Geschmack.

Very unpleasant.

Sehr unerfreulich.

What adjective could we use to replace unpleasant.

Welches Adjektiv könnten wir verwenden, um unangenehm zu ersetzen?

Dreadful.

Schrecklich.

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

Ja.

Aus dem Lagerraum bei der Arbeit drang schreckliche Musik.

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

Also ging ich hinein und fand einen unserer Mitarbeiter dort sitzen, mit

his little CD player playing music when he should have been working.

seinem kleinen CD-Player, der Musik spielte, obwohl er hätte arbeiten sollen.

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

Also nahm ich ihm schnell und mit viel Gewalt seinen CD-Player und seine CDs weg.

And I said,

"This is not allowed.

Und ich sagte:

„Das ist nicht erlaubt.

I'm confiscating this."

Ich beschlagnahme das.“

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

Welches Verb könnte ich verwenden, um diese Entnahme seines CD-Players zu beschreiben?

Seized.

Beschlagnahmt.

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

Ja, ich habe seinen CD-Player und seine gesamte Musik beschlagnahmt, weil er nicht

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

ungefragt eine Pause machen darf und schon gar nicht

sit in the storeroom playing music.

im Abstellraum sitzen und Musik machen darf.

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

Während dies im Lagerraum geschah, hörte ich plötzlich

a disturbance in the hallway.

eine Störung im Flur.

Something was going on.

Es war etwas los.

There was lots of noise and banging around and shouting.

Es gab viel Lärm, Geschrei und Geschrei.

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

Mit welchem ​​Substantiv könnte ich diesen plötzlichen Lärm und diese Störung beschreiben?

Commotion.

Aufregung.

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

Aufregung.

Ja, es herrschte Aufregung im Flur.

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

Also steckte ich meinen Kopf heraus, um zu sehen, was los war, und sah, wie einer

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

unserer Patienten davonrannte und versuchte, aus der Einrichtung zu fliehen.

"Oh no, please stop him!"

„Oh nein, bitte halte ihn auf!“

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

Wenn wir ihn nicht aufhalten und er die Einrichtung verlässt, obwohl wir

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

für seine Pflege verantwortlich sind, werde ich als Manager

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

viel Kritik an der Art und Weise, wie wir unsere Patienten betreuen, ausgesetzt sein .

What idiom could we use to describe this situation where

Mit welcher Redewendung könnten wir diese Situation beschreiben, in der

someone is subject to criticism?

jemand kritisiert wird?

I'll be in the firing line.

Ich werde in der Schusslinie sein.

Absolutely.

Absolut.

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

Glücklicherweise gelang es uns, den Mann aufzuhalten, bevor er entkommen konnte, und ich war erleichtert.

So, let me just reiterate what happened.

Lassen Sie mich also noch einmal wiederholen, was passiert ist.

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

Ich ging den Flur entlang und hörte einen schrecklichen Lärm

emanating from the storeroom.

aus dem Lagerraum.

I found one of our employees skiving off, listening to his

Ich traf einen unserer Mitarbeiter beim Skifahren, während er sich seine

CDs on his little CD player.

CDs auf seinem kleinen CD-Player anhörte.

So, I seized the CD player and the CDs.

Also beschlagnahmte ich den CD-Player und die CDs.

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

Und während ich das tat, hörte ich einen Tumult im Flur.

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

Wir bemerkten, dass einer unserer Patienten versuchte, aus der Einrichtung zu fliehen.

And luckily we stopped him.

Und zum Glück haben wir ihn aufgehalten.

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

Hätten wir ihn nicht aufgehalten, wäre ich in der Schusslinie gewesen.

So, I am relieved.

Ich bin also erleichtert.

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

Okay, wir werden diese Teile ein letztes Mal in der Story-Zeit zusammenbringen.

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

Als ich in der Schusslinie stand, raste mein Herz vor Angst.

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

Ich wusste, was passieren würde, und ich konnte nichts tun, um es zu verhindern.

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

Es war ein schreckliches Gefühl, den Entscheidungen eines anderen ausgeliefert zu sein.

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

Aber ich hatte keine Wahl, ich musste mich den Konsequenzen meines Handelns stellen.

I'm a young and ambitious lawyer.

Ich bin ein junger und ehrgeiziger Anwalt.

I'm always chasing after the next big case.

Ich bin immer auf der Suche nach dem nächsten großen Fall.

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

Aber in meinem Streben nach Erfolg hatte ich einen schweren Fehler gemacht.

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

Ich war mit einem mächtigen und einflussreichen Mann in Konflikt geraten und musste nun den Preis dafür zahlen.

The case against me was weak, but with his influence, he could

Der Fall gegen mich war schwach, aber mit seinem Einfluss konnte er

twist the truth in his favour.

die Wahrheit zu seinen Gunsten verdrehen.

And as a result, I was about to lose everything.

Und als Folge davon war ich kurz davor, alles zu verlieren.

Everything I had worked so hard for.

Alles, wofür ich so hart gearbeitet habe.

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

Als das Gerichtsverfahren begann, konnte ich die Spannung in der Luft spüren.

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

Es herrschte große Aufregung unter der Jury und den Zuschauern, als sie sich zusammensetzten, um

listen to this highly publicised case.

diesem vielbeachteten Fall zuzuhören.

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

Der strenge Blick des Richters ließ mich erschaudern, und ich wusste, dass das Urteil

was not going to be in my favour.

nicht zu meinen Gunsten ausfallen würde.

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

In meinem Kopf herrschte Chaos, als ich versuchte, in letzter Minute eine Verteidigung zu finden.

But it was too late, the damage had already been done.

Aber es war zu spät, der Schaden war bereits angerichtet.

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

In diesem Moment der Verzweiflung schaute ich mich im Gerichtssaal um und suchte verzweifelt

to find a glimmer of hope.

nach einem Hoffnungsschimmer.

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

Und da sah ich ihn, meinen Mann, in der ersten Reihe sitzen,

his eyes filled with worry and fear.

seine Augen voller Sorge und Angst.

It was then that I realised, I couldn't let him down.

Da wurde mir klar, dass ich ihn nicht im Stich lassen konnte.

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

Ich konnte nicht zulassen, dass dieser eine Fehler unser Leben ruinierte.

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

Mit neuer Entschlossenheit stand ich auf und wandte mich an das Gericht.

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

Ich sprach aus meinem Herzen und meine Worte schienen ein

sense of honesty and sincerity.

Gefühl von Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit auszustrahlen.

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

Als ich meine Rede beendet hatte, konnte ich sehen, wie der Gesichtsausdruck des Richters weicher wurde

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

und in einer überraschenden Wendung der Ereignisse verkündete, dass ich nicht schuldig sei.

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

Tränen der Erleichterung und Freude liefen über mein Gesicht, als ich meinen Mann umarmte.

It was a moment I will never forget.

Es war ein Moment, den ich nie vergessen werde.

That dreadful experience would always linger in my mind.

Dieses schreckliche Erlebnis würde immer in meiner Erinnerung bleiben.

But I'd learned to never let my ambition blind me from

Aber ich hatte gelernt, mich von meinem Ehrgeiz niemals von

the things that truly matter.

den Dingen verblenden zu lassen, die wirklich wichtig sind.

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

Und in diesem Moment wusste ich, dass ich eine zweite Chance im Leben ergriffen hatte.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

Und damit sind wir am Ende der heutigen Folge und am Ende der 23. Woche angelangt.

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

Wenn Ihnen diese Woche gefallen hat, hinterlassen Sie bitte ein „Gefällt mir“, eine

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

Bewertung oder eine Rezension und vergessen Sie nicht, „English Like a Native“ zu empfehlen alle

your English language-learning friends.

deine Freunde, die Englisch lernen.

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

Ich freue mich darauf, morgen oder nächste Woche Ihr Trommelfell zu kitzeln.

Until then, take very good care and goodbye.

Bis dahin: Passen Sie sehr gut auf sich auf und verabschieden Sie sich.