Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 23. Hafta 5. Gününü dinliyorsunuz.

This is the series where we are dedicated to expanding your active

Bu , pazartesiden cumaya

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

çalışma haftasının her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

week from Monday through to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı genişletmeye adadığımız seridir

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

. Ve unutmayın, Plus Üyesi olarak dinleme deneyiminizden daha fazla yararlanabilirsiniz

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

; burada küçük bir aylık bağış karşılığında transkriptlere, bonus bölümlere ve kelime listelerine erişim elde edebilir

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

, ayrıca

this podcast to continue to grow.

buna yardımcı olduğunuzu bilirsiniz. podcast büyümeye devam edecek.

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

Plus Üyelik için linkini gösteri notlarına bırakacağım.

Let's start today's list.

Bugünün listesine başlayalım.

We begin with the idiom in the firing line.

Ateş hattındaki deyimle başlıyoruz.

In the firing line.

Ateş hattında.

So, firing, we spell F I R I N G.

Yani, ateş etmek, FIRIN G. Line, LIN E

Line, L I N E.

şeklinde yazılır.

So, if you are in the firing line, then you are the one who

Yani, eğer ateş hattındaysanız, o zaman, özellikle

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

bir şirket veya organizasyon içinde belirli sorumluluklarınız

have certain responsibilities within a company or organisation.

varsa, sözlü saldırıya uğrayacak veya eleştirilecek olan siz olursunuz. .

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

Örneğin, eğer bir fırın işletiyorsanız ve müdürüyseniz,

have four people doing the baking.

pişirme işini yapan dört kişi var.

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

Ve bunun ötesinde büyük bir ekip

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

, malzemelerin satın alınması, dağıtımın düzenlenmesi, ekmeğin ve pişirilen ürünlerin müşterilere

that are baked to the customers.

teslim edilmesi gibi şeylerle ilgilenir

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

. Şimdi bir gün bir grup somununuzun kirli olduğunun tespit edildiğini hayal edin.

Gasp!

Dun dun duuuun...

Nefes nefese!

Dun dun duuuun...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

Ve şirketiniz tarafından dağıtılan bu somunları yiyen birçok insan

by your company are getting sick.

hastalanıyor.

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

Şimdi olup bitenlerle ilgili bir soruşturma yapılacak ve siz de yönetici olarak

are going to be in the firing line.

ateş hattında olacaksınız.

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

Bunun sizin hatanız olmaması önemli değil; kelimenin tam anlamıyla ekmeği siz pişirmediniz

bread, you did not find the ingredients.

, malzemeleri bulamadınız.

It wasn't you.

Sen değildin.

You were sitting in your office at your desk.

Ofisinizde masanızda oturuyordunuz.

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

Yanlış bir şey yapmadın ama yönetici sensin.

And therefore, because of your position, you're going to be

Ve bu nedenle, konumunuz nedeniyle

the one in the firing line.

ateş hattında yer alan kişi

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

siz olacaksınız . Eleştirilere ve sözlü saldırılara maruz kalacak olan sizsiniz,

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

çok hasta olan insanlar ofisinizin kapısının önünde duracaklar.

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

Ve dışarı çıktığınızda size bağırıp şöyle diyecekler:

"You made me so poorly.

"Beni o kadar fakirleştirdin ki.

I missed a whole week of work because of you.

Senin yüzünden bütün bir haftalık işi kaçırdım.

I want compensation."

Tazminat istiyorum."

So, to be in the firing line.

Yani ateş hattında olmak.

Have you ever been in the firing line?

Hiç ateş hattında bulundunuz mu?

I certainly have.

It's not nice.

Kesinlikle öyle.

Hoş değil.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"As account managers, you're in the firing line if we go

"Hesap yöneticileri olarak, bu yıl yine bütçeyi

over budget again this year."

aşarsak ateş hattındasınız

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

." Yönetici ya da denetçi olmanın dezavantajlarından biri de budur.

The buck stops with you.

Para sende kalıyor.

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

Genel sorumluluk size aittir ve eğer işler ters giderse, her şey sizin sorumluluğunuzdadır.

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

Pekala, şimdi bir sıfata geçiyoruz, elimizde berbat bir kelime var.

Dreadful.

Korkunç.

We spell this D R E A D F U L.

Bunu DREADFU L. Dreadful olarak heceliyoruz

Dreadful.

.

Full of dread.

Dehşet dolu.

If something is described as dreadful, then it's quite

Eğer bir şey korkunç olarak tanımlanıyorsa, bu oldukça

unpleasant or it's not nice.

nahoş bir şeydir ya da hoş değildir.

It's of low quality.

Düşük kalitededir.

It's dreadful.

Bu çok korkunç.

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

Eğer o kirli ekmek somunlarından birinin tadına baksaydım, şöyle derdim:

"Oh, this tastes dreadful.

"Ah, bunun tadı berbat. Bu

What's wrong with this bread?

ekmeğin nesi var?

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

Tost ekmeğindeki marmelatımın tadı iğrenç oldu.

It's dreadful."

Berbat."

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"Will you please turn that dreadful music off?

"Lütfen şu berbat müziği kapatır mısın?

I'm trying to concentrate on my essay."

Makaleme konsantre olmaya çalışıyorum."

Next on the list is a verb and it is emanate.

Listenin devamında bir fiil var ve yayılıyor.

Emanate.

Ortaya çık.

To emanate.

Ortaya çıkmak.

To emanate is to come out of, or to come from.

Ortaya çıkmak, çıkmak ya da gelmektir.

So, you might say that there's a strange smell coming out

Yani mutfaktaki çekmeceden

of the drawer in the kitchen.

tuhaf bir koku geldiğini söyleyebilirsiniz

Here we could use emanate.

. Burada yayılmayı kullanabiliriz.

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

Mutfaktaki çekmeceden tuhaf bir koku yayılıyor.

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

Veya buzdolabından alışılmadık bir ses geliyor.

It doesn't normally sound like that.

Normalde kulağa böyle gelmiyor.

There's usually a little humming noise, a little buzz.

Genellikle hafif bir uğultu, biraz vızıltı vardır.

But today, It's a very strange sound.

Ama bugün çok tuhaf bir ses.

I think the fridge might be broken.

Buzdolabının bozulmuş olabileceğini düşünüyorum.

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

Buzdolabından çıkan sesi dinleyin.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

"Oturma odasından öfkeli sesler geldiğini duyunca

about asking for my pocket money.

harçlığımı istemeyi iki kez düşündüm.

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

Daha sonra annemle babamın morali düzeldiğinde tekrar deneyeceğim!"

Next on the list is another verb and it is seize.

Listede bir sonraki fiil ise ele geçirmektir.

Seize.

Kapmak.

We spell this S E I Z E, seize.

Bunu SEIZE, ele geçir diye heceliyoruz.

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

Tıpkı okyanusları, denizleri ya da birinin bir şeyi gözleriyle görmesi gibi , "Görüyor."

something with their eyes, "She sees."

Yani aynı telaffuz.

So, it's the same pronunciation.

Ancak bu, birini veya

But this is the verb to seize, which means to take someone or

bir şeyi ani güç kullanarak

something using sudden force.

almak anlamına gelen ele geçirmek fiilidir .

So, very quickly grabbing something and taking it.

Yani çok hızlı bir şekilde bir şeyi kapmak ve almak.

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

Bu genellikle kolluk kuvvetleri memurlarından veya belki de suçlulardan bahsederken,

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

bir şeyi hızla kapıp götürdüğünüzde kullanılır.

If you are in the airport and you go through airport security and

Eğer havaalanındaysanız ve havaalanı güvenliğinden geçerseniz,

they check your bag and they go,

çantanızı kontrol ederler ve şöyle derler:

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

"Aman Tanrım, bagajınızda yasak olan bir şey var.

So, we are going to seize it.

O yüzden ona el koyacağız.

We're going to grab it and take it away."

Gidiyoruz ." onu alıp götürmek için."

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

Annem uzun zaman önce çalıştığım bir yolcu gemisiyle geldi ve

through security before boarding the ship.

gemiye binmeden önce güvenlikten geçti.

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

Gemiye ilk bindiğinde yanında biraz peynir, biraz bisküvi ve peyniri kesip biraz peynir ve bisküvi atıştırması için bir bıçak vardı

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

. Açıkçası, basit bir peynir bıçağı olmasına

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

rağmen bıçaklar silah olarak kabul ediliyor

was just a simple cheese knife.

.

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

Çok keskin ya da tehlikeli değildi ama

"No, this is considered a weapon.

"Hayır, bu bir silah sayılır.

This is prohibited.

Bu yasak.

You cannot take it onto the ship.

Onu gemiye alamazsınız.

Therefore, we're going to seize it."

Bu yüzden ona el koyacağız" dediler.

So, they took it away and she never saw it again.

Böylece onu götürdüler ve bir daha onu görmedi.

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

Peki, seyahat ederken hiç bir şeye el konuldu mu?

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

Bir hırsız bir şey çalacaksa bazı mallara el koyabilir.

Very naughty.

Çok yaramaz.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

"Hırsız ev sahibini yakalayıp parasını ve mücevherlerini sakladığı

he kept his money and jewellery."

yere götürmesini istedi

Next on the list is a noun and it is commotion.

." Listede bir sonraki isim bir isim ve kargaşadır.

Commotion.

Kargaşa.

We spell commotion, C O M M O T I O N.

Kargaşayı heceliyoruz, COMMOTION N.

Commotion.

Kargaşa.

Commotion.

Kargaşa.

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

Kargaşa, ani ve kısa süreli bir kafa karışıklığı, gürültü

or excited movement or disturbance.

veya heyecanlı hareket veya rahatsızlığı tanımlar.

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

Yani, örneğin, bir restoranda yemek yiyorsanız, belli

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

miktarda arka plan gürültüsü vardır, insanlar konuşur ve bardak tokuşturur.

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

Tabakların ve çatal-bıçakların tabaklara karşı sesleri olacak, yemek yiyen insanlar olacak,

there might be some background music.

arka planda müzik olabilir.

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

Ve sonra aniden bir garson bir tepsi dolusu yemeği düşürüyor ve sadece bir ses duyuluyor

this noise and people gasp and, "Oh no!"

ve insanlar nefes nefese kalıyor ve "Ah hayır!"

And someone gets wine spilled all down their front.

Ve birinin ön tarafına şarap dökülüyor.

"Oh my goodness, my favourite dress!"

"Aman Tanrım, en sevdiğim elbisem!"

There is this sudden and short period of disturbance.

Ani ve kısa süreli bir rahatsızlık var.

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

Bu olaydan dolayı pek de iyi olmayan bir gürültü ve heyecan ortaya çıktı.

This poor waiter who dropped his tray of food.

Yemek tepsisini düşüren zavallı garson.

So, that would be a sudden commotion.

Yani bu ani bir kargaşa olur.

"There was a commotion in the restaurant tonight."

"Bu akşam restoranda bir kargaşa çıktı."

Here's another example,

Başka bir örnek:

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

"Polis , benzin fiyatlarındaki artışı protesto eden büyük kalabalığı uzaklaştırmaya

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

çalışırken, bugün yollarda büyük bir kargaşa vardı ."

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

Pekala, bugünlük beşimiz bu kadar, hadi özetimizi yapalım.

We started with the idiom in the firing line.

Ateş hattında deyimiyle başladık.

In the firing line.

Ateş hattında.

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

Ateş hattındaysanız, genellikle bir kuruluştan veya şirketten

attack and criticism, usually because you are responsible for

sorumlu olduğunuz için sözlü saldırı ve eleştiriyle

an organisation or a company.

karşılaşırsınız.

So, you're in the firing line.

Demek ateş hattındasın.

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

Daha sonra tatsız veya düşük kaliteli anlamına gelen berbat sıfatımız vardı.

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

Dışarı çıkmak ya da gelmek anlamına gelen emanate fiilimiz vardı.

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

Ele geçirmek, birini almak ya da bir şeyi ani bir güçle almak fiilini yaşadık.

And we had the noun commotion.

Ve isim kargaşası yaşadık.

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

Ani ve kısa süreli bir gürültü, kafa karışıklığı ve hareket.

"What's going on?"

"Neler oluyor?"

OK, it's time for a little pronunciation.

Tamam, biraz telaffuz etme zamanı.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

In the firing line.

Ateş hattında.

In the firing line.

Ateş hattında.

Dreadful.

Korkunç.

Dreadful.

Korkunç.

Emanate.

Ortaya çık.

Emanate.

Ortaya çık.

Seize.

Kapmak.

Seize.

Kapmak.

Commotion.

Kargaşa.

Commotion.

Kargaşa.

Very good.

Çok güzel.

Alright, let's try to test your memory now.

Pekala, şimdi hafızanızı test etmeye çalışalım.

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

Geçen gün iş yerinde koridorda yürürken

sound coming from one of the storerooms.

depoların birinden tuhaf bir ses geldiğini duydum.

What word could I use instead of to say coming out of?

Dışarı çıkmak demek yerine hangi kelimeyi kullanabilirdim?

What verb could I replace that with?

Bunu hangi fiille değiştirebilirim?

Emanate.

Ortaya çık.

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

Evet, iş yerinde koridorda yürüyordum ve

emanating from one of the storerooms.

depoların birinden garip bir ses geliyordu.

And as I got closer, I realised it was music.

Yaklaştıkça bunun müzik olduğunu anladım.

Someone was in the storeroom playing music.

Birisi depoda müzik çalıyordu.

This is not allowed.

Buna izin verilmiyor.

Besides which it was very unpleasant music.

Üstelik çok nahoş bir müzikti.

Not my taste at all.

Hiç benim zevkime göre değil.

Very unpleasant.

Çok tatsız.

What adjective could we use to replace unpleasant.

Hoş olmayan yerine hangi sıfatı kullanabiliriz?

Dreadful.

Korkunç.

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

Evet.

İşyerindeki depodan korkunç bir müzik yayılıyordu.

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

İçeri girdim ve çalışanlarımızdan birinin orada oturup

his little CD player playing music when he should have been working.

küçük CD çalarıyla çalışması gerekirken müzik çaldığını gördüm.

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

Bu yüzden büyük bir güç kullanarak hızla CD çalarını ve CD'lerini aldım.

And I said,

"This is not allowed.

Ben de

"Buna izin verilmez.

I'm confiscating this."

Buna el koyuyorum"

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

dedim . CD çalarının bu şekilde alınmasını tanımlamak için hangi fiili kullanabilirdim?

Seized.

Ele geçirildi.

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

Evet, CD çalarına ve tüm müziklerine el koydum çünkü

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

sormadan ara vermesine ve depoda oturup müzik çalmasına

sit in the storeroom playing music.

kesinlikle izin verilmiyor

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

. Depoda bunlar olurken, aniden

a disturbance in the hallway.

koridorda bir kargaşa duydum.

Something was going on.

Bir şeyler oluyordu.

There was lots of noise and banging around and shouting.

Etrafta çok fazla gürültü, gürültü ve bağırışlar vardı.

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

Bu ani gürültüyü ve rahatsızlığı tanımlamak için hangi ismi kullanabilirdim?

Commotion.

Kargaşa.

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

Kargaşa.

Evet, koridorda bir kargaşa vardı.

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

Neler olduğunu görmek için başımı dışarı kaldırdım ve

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

hastalarımızdan birinin tesisten kaçmaya çalıştığını gördüm.

"Oh no, please stop him!"

"Ah hayır, lütfen onu durdurun!"

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

Eğer onu durdurmazsak ve onun bakımından sorumlu olmamız gerektiği halde tesisten kaçarsa

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

o zaman ben, yönetici olarak,

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

hastalarımıza nasıl baktığımız konusunda birçok eleştiriye maruz

What idiom could we use to describe this situation where

kalacağım. . Birinin eleştiriye maruz kaldığı

someone is subject to criticism?

bu durumu anlatmak için hangi deyimi kullanabiliriz

I'll be in the firing line.

? Ateş hattında olacağım.

Absolutely.

Kesinlikle.

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

Neyse ki adamı kaçmadan durdurmayı başardık ve rahatladım.

So, let me just reiterate what happened.

O yüzden olup biteni bir kez daha tekrarlayayım.

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

Koridorda yürüyordum ve

emanating from the storeroom.

depodan korkunç bir ses geldiğini duydum.

I found one of our employees skiving off, listening to his

Çalışanlarımızdan birini, küçük CD çalarından CD'lerini

CDs on his little CD player.

dinlerken buldum .

So, I seized the CD player and the CDs.

Bunun üzerine CD çalara ve CD'lere el koydum.

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

Ve bunu yaparken koridorda bir kargaşa duydum.

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

Hastalarımızdan birinin tesisten kaçmaya çalıştığını fark ettim.

And luckily we stopped him.

Ve şans eseri onu durdurduk.

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

Eğer onu durdurmasaydık, ben de ateş hattında olacaktım.

So, I am relieved.

Yani rahatladım.

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

Tamam, hikaye zamanında bu parçaları son bir kez bir araya getireceğiz.

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

Ateş hattında dururken kalbim korkuyla çarpıyordu.

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

Ne olacağını biliyordum ve bunu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

Başka birinin kararlarının insafına kalmak korkunç bir duyguydu.

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

Ama başka seçeneğim yoktu, yaptıklarımın sonuçlarıyla yüzleşmek zorundaydım.

I'm a young and ambitious lawyer.

Ben genç ve hırslı bir avukatım.

I'm always chasing after the next big case.

Her zaman bir sonraki büyük davanın peşindeyim.

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

Ancak başarı arayışımda büyük bir hata yapmıştım.

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

Güçlü ve etkili bir adamla karşılaşmıştım ve şimdi bunun bedelini ödüyordum.

The case against me was weak, but with his influence, he could

Aleyhimdeki dava zayıftı ama nüfuzuyla

twist the truth in his favour.

gerçeği kendi lehine çevirebilirdi.

And as a result, I was about to lose everything.

Ve bunun sonucunda her şeyimi kaybetmek üzereydim.

Everything I had worked so hard for.

Uğruna çok çalıştığım her şey.

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

Mahkeme süreci başladığında havadaki gerilimi hissedebiliyordum.

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

Oldukça duyurulan bu davayı dinlemek

listen to this highly publicised case.

için masaya oturan jüri ve izleyiciler arasında büyük bir kargaşa yaşandı

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

. Yargıcın sert bakışları beni ürpertti ve kararın

was not going to be in my favour.

benim lehime olmayacağını biliyordum.

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

Aklım bir kaos halindeydi, son dakika savunmasını bulmaya çalışıyordum.

But it was too late, the damage had already been done.

Ama artık çok geçti, hasar çoktan verilmişti.

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

O umutsuzluk anında,

to find a glimmer of hope.

bir umut ışığı bulmak için çaresizce mahkeme salonuna baktım.

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

İşte o zaman onu, kocamı, ön sırada otururken gördüm,

his eyes filled with worry and fear.

gözleri endişe ve korkuyla doluydu.

It was then that I realised, I couldn't let him down.

İşte o zaman onu hayal kırıklığına uğratamayacağımı anladım.

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

Bu tek hatanın hayatımızı mahvetmesine izin veremezdim.

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

Yeni keşfettiğim bir kararlılıkla ayağa kalktım ve mahkemeye seslendim.

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

Yüreğimden konuştum ve sözlerim bir

sense of honesty and sincerity.

dürüstlük ve samimiyet duygusuyla yayılıyor gibiydi.

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

Konuşmamı bitirdiğimde yargıcın ifadesinin yumuşadığını görebiliyordum

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

ve olaylar şaşırtıcı bir şekilde gelişerek suçsuz olduğumu açıkladı.

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

Kocama sarılırken yüzümden rahatlama ve sevinç gözyaşları aktı.

It was a moment I will never forget.

Asla unutamayacağım bir an oldu.

That dreadful experience would always linger in my mind.

O korkunç deneyim her zaman aklımda kalacaktı. Ama hırsımın beni

But I'd learned to never let my ambition blind me from

gerçekten önemli olan şeylere karşı kör etmesine asla izin vermemeyi öğrenmiştim

the things that truly matter.

.

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

Ve o anda hayatta ikinci bir şansı yakaladığımı anladım.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

Bu da bizi bugünkü bölümün ve 23. Haftanın sonuna getiriyor.

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

Bu haftayı beğendiyseniz lütfen bir beğeni,

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

değerlendirme veya değerlendirme bırakmayı ve İngilizceyi Yerli Gibi tavsiye etmeyi unutmayın.

your English language-learning friends.

İngilizce öğrenen tüm arkadaşlarınız.

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

Yarın ya da gelecek hafta kulak zarlarınızı gıdıklamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Until then, take very good care and goodbye.

O zamana kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.