Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 23, दिन 5 सुन रहे हैं।

This is the series where we are dedicated to expanding your active

यह वह शृंखला है जहां हम

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों में गहराई से गोता लगाकर आपकी सक्रिय शब्दावली का

week from Monday through to Friday.

विस्तार करने के लिए समर्पित हैं।

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

और मत भूलिए, आप

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

प्लस सदस्य बनकर अपने सुनने के अनुभव से और अधिक प्राप्त कर सकते हैं, जहां एक छोटे से मासिक दान के लिए, आपको प्रतिलेख,

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

बोनस एपिसोड और शब्दावली सूचियों तक पहुंच मिलती है, साथ ही यह भी पता चलता है कि आप

this podcast to continue to grow.

इसमें मदद कर रहे हैं पॉडकास्ट बढ़ता रहेगा।

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

मैं शो नोट्स में प्लस सदस्यता के लिए लिंक छोड़ दूँगा।

Let's start today's list.

आइये शुरू करते हैं आज की सूची.

We begin with the idiom in the firing line.

हम फायरिंग लाइन में मुहावरे से शुरुआत करते हैं।

In the firing line.

फायरिंग लाइन में.

So, firing, we spell F I R I N G.

तो, फायरिंग, हम FIRIN G.

Line, L I N E.

Line, LIN E लिखते हैं

So, if you are in the firing line, then you are the one who

। इसलिए, यदि आप फायरिंग लाइन में हैं, तो आप पर

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

मौखिक हमला या आलोचना होने वाली है, खासकर यदि आपके

have certain responsibilities within a company or organisation.

पास किसी कंपनी या संगठन के भीतर कुछ जिम्मेदारियां हैं .

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप एक बेकरी चलाते हैं और आप प्रबंधक हैं, तो आपके

have four people doing the baking.

पास बेकिंग का काम करने वाले चार लोग हैं।

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

और फिर उससे आगे एक बड़ी टीम सामग्री खरीदने, वितरण को व्यवस्थित करने, ब्रेड और

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

पके हुए उत्पादों को ग्राहकों तक पहुंचाने

that are baked to the customers.

जैसी चीजों से निपटती है

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

। अब कल्पना कीजिए कि एक दिन आपकी रोटियों का एक बैच दूषित पाया जाता है।

Gasp!

Dun dun duuuun...

हांफना!

डन डन डुउउन...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

और आपकी कंपनी द्वारा वितरित की गई इन रोटियों को खाने वाले बहुत से लोग

by your company are getting sick.

बीमार हो रहे हैं।

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

अब, जो कुछ हुआ उसकी जांच होने जा रही है और प्रबंधक के रूप में आप पर भी

are going to be in the firing line.

गाज गिरेगी।

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आपकी गलती नहीं है, जैसे सचमुच आपने रोटी नहीं बनाई

bread, you did not find the ingredients.

, आपको सामग्री नहीं मिली।

It wasn't you.

यह तुम नहीं थे.

You were sitting in your office at your desk.

आप अपने कार्यालय में अपनी मेज पर बैठे थे।

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

आपने कुछ भी गलत नहीं किया, लेकिन आप प्रबंधक हैं।

And therefore, because of your position, you're going to be

और इसलिए, आपकी स्थिति के कारण, आप

the one in the firing line.

फायरिंग लाइन में शामिल होंगे

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

। आप ही आलोचना और मौखिक हमलों का शिकार होने वाले हैं,

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

जो लोग बहुत बीमार हैं वे आपके कार्यालय के दरवाजे के बाहर खड़े होने वाले हैं।

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

और जैसे ही आप बाहर आएंगे, वे आप पर चिल्लाते हुए कहेंगे,

"You made me so poorly.

"आपने मुझे बहुत खराब बनाया।

I missed a whole week of work because of you.

आपकी वजह से मेरा पूरा एक सप्ताह का काम छूट गया।

I want compensation."

मुझे मुआवज़ा चाहिए।"

So, to be in the firing line.

तो, फायरिंग लाइन में होना.

Have you ever been in the firing line?

क्या आप कभी फायरिंग लाइन में रहे हैं?

I certainly have.

It's not nice.

मेरे पास निश्चित रूप से है।

ये अच्छा नहीं है।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"As account managers, you're in the firing line if we go

"खाता प्रबंधकों के रूप में, यदि हम इस वर्ष फिर से बजट से अधिक

over budget again this year."

जाते हैं तो आप फायरिंग लाइन में हैं

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

।" यह प्रबंधक या पर्यवेक्षक होने की कमियों में से एक है।

The buck stops with you.

हिरन आपके साथ रुकता है।

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

आपकी पूरी जिम्मेदारी है और अगर चीजें गलत होती हैं, तो इसकी जिम्मेदारी आप पर आती है।

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

ठीक है, अब विशेषण की ओर बढ़ते हुए, हमारे पास भयानक शब्द है।

Dreadful.

भयानक.

We spell this D R E A D F U L.

हम इसे DREADFU L.

Dreadful.

Dreadful लिखते हैं।

Full of dread.

भय से भरा हुआ.

If something is described as dreadful, then it's quite

यदि किसी चीज़ का वर्णन भयानक के रूप में किया जाता है, तो यह काफी

unpleasant or it's not nice.

अप्रिय है या यह अच्छा नहीं है।

It's of low quality.

यह निम्न गुणवत्ता का है.

It's dreadful.

यह भयानक है.

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

अगर मैंने उन दूषित ब्रेड रोटियों में से एक का स्वाद चखा, तो मैं कहूंगा,

"Oh, this tastes dreadful.

"ओह, इसका स्वाद बहुत ही भयानक है।

What's wrong with this bread?

इस ब्रेड में क्या खराबी है?

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

इसने टोस्ट पर मेरे मुरब्बे का स्वाद घृणित बना दिया है।

It's dreadful."

यह भयानक है।"

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Will you please turn that dreadful music off?

"क्या आप कृपया उस भयानक संगीत को बंद कर देंगे?

I'm trying to concentrate on my essay."

मैं अपने निबंध पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूं।"

Next on the list is a verb and it is emanate.

सूची में अगला एक क्रिया है और यह निकलती है।

Emanate.

निकलना.

To emanate.

निकलना।

To emanate is to come out of, or to come from.

उद्गम का अर्थ है बाहर आना, या से आना।

So, you might say that there's a strange smell coming out

तो, आप कह सकते हैं कि

of the drawer in the kitchen.

रसोई की दराज से एक अजीब गंध आ रही है।

Here we could use emanate.

यहां हम इमेनेट का उपयोग कर सकते हैं।

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

रसोई की दराज से एक अजीब सी गंध आ रही है।

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

या फिर फ्रिज से कोई असामान्य आवाज आ रही है।

It doesn't normally sound like that.

सामान्यतः ऐसा नहीं लगता.

There's usually a little humming noise, a little buzz.

आमतौर पर थोड़ा गुनगुनाहट का शोर, थोड़ा गुंजन होता है।

But today, It's a very strange sound.

लेकिन आज, यह एक बहुत ही अजीब आवाज है.

I think the fridge might be broken.

मुझे लगता है फ्रिज टूट गया होगा.

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

फ्रिज से निकलने वाली आवाज़ को सुनें।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

"जब मैंने लिविंग रूम से गुस्से वाली आवाजें सुनीं, तो मैंने

about asking for my pocket money.

अपनी पॉकेट मनी मांगने के बारे में दो बार सोचा।

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

मैं बाद में फिर कोशिश करूंगा जब मेरे माता-पिता अच्छे मूड में होंगे!"

Next on the list is another verb and it is seize.

सूची में अगला एक और क्रिया है और वह है सीज़।

Seize.

जब्त।

We spell this S E I Z E, seize.

हम इसे सीज़, सीज़ कहते हैं।

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

ठीक वैसे ही जैसे महासागरों, समुद्रों, या वैसे ही जैसे कोई

something with their eyes, "She sees."

अपनी आँखों से कुछ देखता है, "वह देखती है।"

So, it's the same pronunciation.

तो, यह वही उच्चारण है.

But this is the verb to seize, which means to take someone or

लेकिन यह जब्त करने की क्रिया है, जिसका अर्थ है

something using sudden force.

अचानक बल प्रयोग करके किसी को या वस्तु को अपने कब्जे में लेना।

So, very quickly grabbing something and taking it.

तो बहुत जल्दी कोई चीज़ पकड़ कर ले लेना।

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

इसका उपयोग आम तौर पर तब किया जाता है जब हम कानून प्रवर्तन अधिकारियों या

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

शायद अपराधियों के बारे में बात कर रहे होते हैं जब आप जल्दी से कोई चीज़ पकड़ लेते हैं और उसे अपने साथ ले जाते हैं।

If you are in the airport and you go through airport security and

यदि आप हवाई अड्डे पर हैं और आप हवाई अड्डे की सुरक्षा से गुजरते हैं और

they check your bag and they go,

वे आपके बैग की जांच करते हैं और वे कहते हैं,

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

"हे भगवान, आपके सामान में कुछ ऐसा है जो निषिद्ध है।

So, we are going to seize it.

तो, हम इसे जब्त करने जा रहे हैं।

We're going to grab it and take it away."

हम जा रहे हैं इसे पकड़कर ले जाना।"

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

मेरी मां एक क्रूज जहाज पर आई थीं जिस पर मैं बहुत समय पहले काम कर रहा था, और

through security before boarding the ship.

जहाज पर चढ़ने से पहले वह सुरक्षा जांच से गुजरी थीं।

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

और जब वह पहली बार जहाज पर चढ़ी तो उसके पास कुछ पनीर और कुछ बिस्कुट और एक चाकू था जिससे वह पनीर काट सकती थी

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

ताकि थोड़ा पनीर और बिस्किट का नाश्ता कर सके।

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

जाहिर है, चाकू को हथियार माना जाता है, भले ही यह

was just a simple cheese knife.

सिर्फ एक साधारण पनीर चाकू था।

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

यह विशेष रूप से तेज़ या खतरनाक नहीं था, लेकिन वे इस तरह थे,

"No, this is considered a weapon.

"नहीं, इसे एक हथियार माना जाता है।

This is prohibited.

यह निषिद्ध है।

You cannot take it onto the ship.

आप इसे जहाज पर नहीं ले जा सकते।

Therefore, we're going to seize it."

इसलिए, हम इसे जब्त करने जा रहे हैं।"

So, they took it away and she never saw it again.

इसलिए, वे इसे ले गए और उसने इसे फिर कभी नहीं देखा।

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

तो, क्या आपने कभी यात्रा करते समय कुछ जब्त किया है?

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

यदि कोई चोर कुछ चुराने जा रहा है तो वह कुछ सामान जब्त कर सकता है।

Very naughty.

बहुत शरारती।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

"चोर ने गृहस्वामी को पकड़ लिया और मांग की कि वह उसे वहां ले जाए जहां

he kept his money and jewellery."

उसने अपने पैसे और आभूषण रखे थे।"

Next on the list is a noun and it is commotion.

सूची में अगला एक संज्ञा है और यह हंगामा है।

Commotion.

हंगामा।

We spell commotion, C O M M O T I O N.

हम हंगामा, कमोटियो एन.

Commotion.

हंगामा लिखते हैं।

Commotion.

हंगामा।

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

हंगामा भ्रम, शोर,

or excited movement or disturbance.

या उत्तेजित गति या अशांति की अचानक और छोटी अवधि का वर्णन करता है।

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप किसी रेस्तरां में खाना खा रहे हैं, तो

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

पृष्ठभूमि में एक निश्चित मात्रा में शोर हो रहा है, लोग बात कर रहे हैं और चश्मा चटका रहे हैं।

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

वहाँ प्लेटों और कटलरी की आवाज़ें होंगी, लोग खाना खा रहे होंगे,

there might be some background music.

कुछ पृष्ठभूमि संगीत भी हो सकता है।

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

और फिर अचानक एक वेटर खाने की पूरी ट्रे गिरा देता है और बस

this noise and people gasp and, "Oh no!"

यही शोर होता है और लोग हांफने लगते हैं और, "अरे नहीं!"

And someone gets wine spilled all down their front.

और किसी के सामने शराब बिखर जाती है।

"Oh my goodness, my favourite dress!"

"हे भगवान, मेरी पसंदीदा पोशाक!"

There is this sudden and short period of disturbance.

अशांति की यह अचानक और छोटी अवधि होती है।

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

इस घटना से अतिरिक्त शोर और उत्तेजना उत्पन्न हो रही है, जो अच्छे तरीके से नहीं है।

This poor waiter who dropped his tray of food.

यह गरीब वेटर जिसने अपने भोजन की ट्रे गिरा दी।

So, that would be a sudden commotion.

तो, वह अचानक हंगामा होगा।

"There was a commotion in the restaurant tonight."

"आज रात रेस्तरां में हंगामा हो गया।"

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

"आज सड़कों पर काफी हंगामा हुआ क्योंकि पुलिस ने

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

पेट्रोल की कीमतों में वृद्धि के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों की बड़ी भीड़ को हटाने की कोशिश की।"

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

ठीक है, आज के लिए ये हमारी पाँच हैं, तो चलिए अपना पुनर्कथन करते हैं।

We started with the idiom in the firing line.

हमने फायरिंग लाइन में मुहावरे से शुरुआत की।

In the firing line.

फायरिंग लाइन में.

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

यदि आप फायरिंग लाइन में हैं तो आप पर मौखिक

attack and criticism, usually because you are responsible for

हमले और आलोचना होने वाली है, आमतौर पर क्योंकि आप

an organisation or a company.

किसी संगठन या कंपनी के लिए ज़िम्मेदार हैं।

So, you're in the firing line.

तो, आप फायरिंग लाइन में हैं।

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

तब हमारे पास भयानक विशेषण था, जिसका अर्थ अप्रिय या निम्न गुणवत्ता वाला होता है।

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

हमारे यहां क्रिया शब्द 'एमिनेट' था, जिसका अर्थ है बाहर आना या बाहर आना।

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

हमारे पास जब्त करने की क्रिया थी, किसी को ले जाना या अचानक बलपूर्वक कुछ ले लेना।

And we had the noun commotion.

और हमारे पास हंगामा संज्ञा थी।

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

शोर, भ्रम और हलचल की अचानक और छोटी अवधि।

"What's going on?"

"क्या चल रहा है?"

OK, it's time for a little pronunciation.

ठीक है, अब थोड़ा उच्चारण का समय है।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

In the firing line.

फायरिंग लाइन में.

In the firing line.

फायरिंग लाइन में.

Dreadful.

भयानक.

Dreadful.

भयानक.

Emanate.

निकलना.

Emanate.

निकलना.

Seize.

जब्त।

Seize.

जब्त।

Commotion.

हंगामा।

Commotion.

हंगामा।

Very good.

बहुत अच्छा।

Alright, let's try to test your memory now.

ठीक है, आइए अब आपकी याददाश्त का परीक्षण करने का प्रयास करें।

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

दूसरे दिन काम के दौरान मैं गलियारे से नीचे जा रहा था तभी मैंने

sound coming from one of the storerooms.

एक स्टोररूम से एक अजीब आवाज सुनी।

What word could I use instead of to say coming out of?

कहने के स्थान पर मैं किस शब्द का प्रयोग कर सकता हूँ?

What verb could I replace that with?

मैं उसे किस क्रिया से बदल सकता हूँ?

Emanate.

निकलना.

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

हां, मैं काम के दौरान गलियारे से नीचे जा रहा था और

emanating from one of the storerooms.

एक स्टोररूम से अजीब आवाज आ रही थी।

And as I got closer, I realised it was music.

और जैसे-जैसे मैं करीब आया, मुझे एहसास हुआ कि यह संगीत था।

Someone was in the storeroom playing music.

कोई स्टोररूम में संगीत बजा रहा था।

This is not allowed.

इसकी अनुमति नहीं है.

Besides which it was very unpleasant music.

इसके अलावा यह बहुत अप्रिय संगीत था।

Not my taste at all.

मेरा स्वाद बिल्कुल नहीं.

Very unpleasant.

बहुत बुरा।

What adjective could we use to replace unpleasant.

अप्रिय के स्थान पर हम किस विशेषण का प्रयोग कर सकते हैं?

Dreadful.

भयानक.

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

हाँ।

कार्यस्थल पर भंडार कक्ष से कुछ भयानक संगीत निकल रहा था।

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

इसलिए, मैं अंदर गया और मैंने देखा कि हमारा एक कर्मचारी

his little CD player playing music when he should have been working.

अपने छोटे सीडी प्लेयर के साथ वहां बैठा हुआ था और संगीत बजा रहा था, जबकि उसे काम करना चाहिए था।

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

तो मैंने बहुत ताकत लगाकर झट से उसका सीडी प्लेयर और उसकी सीडी ले ली.

And I said,

"This is not allowed.

और मैंने कहा,

"इसकी अनुमति नहीं है।

I'm confiscating this."

मैं इसे जब्त कर रहा हूं।"

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

उसके सीडी प्लेयर को लेने का वर्णन करने के लिए मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूं?

Seized.

जब्त.

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

हां, मैंने उसका सीडी प्लेयर और उसका सारा संगीत जब्त कर लिया है क्योंकि उसे

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

बिना पूछे छुट्टी लेने की अनुमति नहीं है और उसे निश्चित रूप से

sit in the storeroom playing music.

स्टोर रूम में बैठकर संगीत बजाने की अनुमति नहीं है।

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

जब यह स्टोररूम में चल रहा था, मैंने अचानक

a disturbance in the hallway.

दालान में हलचल सुनी।

Something was going on.

कुछ चल रहा था.

There was lots of noise and banging around and shouting.

चारों ओर बहुत शोर-शराबा और चीख-पुकार मची हुई थी।

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

इस अचानक शोर और अशांति का वर्णन करने के लिए मैं किस संज्ञा का उपयोग कर सकता हूं?

Commotion.

हंगामा।

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

हंगामा।

हाँ, दालान में हंगामा मच गया।

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

इसलिए, मैंने यह देखने के लिए अपना सिर बाहर निकाला कि क्या हो रहा है और देखा कि हमारा एक

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

मरीज़ सुविधा से भागने की कोशिश कर रहा है।

"Oh no, please stop him!"

"अरे नहीं, कृपया उसे रोकें!"

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

यदि हम उसे नहीं रोकते हैं और वह सुविधा से भाग जाता है जबकि हमें

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

उसकी देखभाल के लिए जिम्मेदार माना जाता है, तो मैं, प्रबंधक के रूप में, मैं

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

अपने मरीजों की देखभाल के तरीके के बारे में बहुत आलोचना का शिकार हो जाऊंगा। .

What idiom could we use to describe this situation where

इस स्थिति का वर्णन करने के लिए हम किस मुहावरे का उपयोग कर सकते हैं जहां

someone is subject to criticism?

कोई व्यक्ति आलोचना का विषय है?

I'll be in the firing line.

मैं फायरिंग लाइन में रहूंगा.

Absolutely.

बिल्कुल।

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

सौभाग्य से हम उस आदमी को भागने से पहले ही रोकने में कामयाब रहे और मुझे राहत मिली।

So, let me just reiterate what happened.

तो, मैं वही दोहराता हूँ जो हुआ।

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

मैं गलियारे से नीचे चल रहा था और मैंने

emanating from the storeroom.

भंडार कक्ष से एक भयानक आवाज़ सुनी।

I found one of our employees skiving off, listening to his

मैंने पाया कि हमारा एक कर्मचारी

CDs on his little CD player.

अपने छोटे सीडी प्लेयर पर अपनी सीडी सुन रहा था।

So, I seized the CD player and the CDs.

इसलिए, मैंने सीडी प्लेयर और सीडी जब्त कर लीं।

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

और ऐसा करते समय, मैंने गलियारे में हलचल सुनी।

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

देखा कि हमारा एक मरीज़ सुविधा से भागने की कोशिश कर रहा था।

And luckily we stopped him.

और सौभाग्य से हमने उसे रोक लिया।

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

अगर हमने उसे नहीं रोका होता तो मैं फायरिंग लाइन में होता.'

So, I am relieved.

तो, मुझे राहत मिली है.

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

ठीक है, हम कहानी के समय में आखिरी बार उन टुकड़ों को एक साथ लाएंगे।

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

जैसे ही मैं फायरिंग लाइन में खड़ा हुआ, मेरा दिल भय से धड़क रहा था।

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

मैं जानता था कि क्या होने वाला है और मैं इसे रोकने के लिए कुछ नहीं कर सकता था।

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

यह एक भयानक एहसास था, किसी और के निर्णयों की दया पर निर्भर होना।

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था, मुझे अपने कार्यों का परिणाम भुगतना पड़ा।

I'm a young and ambitious lawyer.

मैं एक युवा और महत्वाकांक्षी वकील हूं.

I'm always chasing after the next big case.

मैं हमेशा अगले बड़े मामले का पीछा कर रहा हूं।

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

लेकिन सफलता की तलाश में मैंने एक गंभीर गलती कर दी।

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

मैंने एक शक्तिशाली और प्रभावशाली व्यक्ति को पार कर लिया था, और अब मैं इसकी कीमत चुका रहा था।

The case against me was weak, but with his influence, he could

मेरे ख़िलाफ़ मामला कमज़ोर था, लेकिन अपने प्रभाव से वह

twist the truth in his favour.

सच्चाई को अपने पक्ष में मोड़ सकता था।

And as a result, I was about to lose everything.

और परिणामस्वरूप, मैं सब कुछ खोने वाला था।

Everything I had worked so hard for.

हर चीज़ के लिए मैंने बहुत मेहनत की थी।

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

जैसे ही अदालती कार्यवाही शुरू हुई, मैं हवा में तनाव महसूस कर सकता था।

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

इस अत्यधिक प्रचारित मामले को सुनने

listen to this highly publicised case.

के लिए बैठे जूरी और दर्शकों के बीच बहुत हंगामा हुआ

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

। जज की कड़ी नजर से मैं कांप उठा और मुझे पता था कि फैसला

was not going to be in my favour.

मेरे पक्ष में नहीं होगा।

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

मेरा मन असमंजस की स्थिति में था, आखिरी मिनट में बचाव का प्रयास कर रहा था।

But it was too late, the damage had already been done.

लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी, नुकसान पहले ही हो चुका था।

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

निराशा के उस क्षण में, मैंने आशा की एक किरण खोजने के लिए

to find a glimmer of hope.

अदालत कक्ष के चारों ओर व्याकुलता से देखा

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

। और तभी मैंने उन्हें, मेरे पति को, सामने की पंक्ति में बैठे हुए देखा,

his eyes filled with worry and fear.

उनकी आँखों में चिंता और डर भरा हुआ था।

It was then that I realised, I couldn't let him down.

तब मुझे एहसास हुआ कि मैं उसे निराश नहीं कर सकता।

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

मैं इस एक गलती को हमारे जीवन को बर्बाद नहीं करने दे सकता।

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

एक नए दृढ़ संकल्प के साथ, मैं खड़ा हुआ और अदालत को संबोधित किया।

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

मैंने अपने दिल से बात की, और मेरे शब्द

sense of honesty and sincerity.

ईमानदारी और ईमानदारी की भावना से निकले हुए लग रहे थे।

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

जैसे ही मैंने अपना भाषण समाप्त किया, मैंने न्यायाधीश की अभिव्यक्ति को नरम होते देखा,

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

और घटनाओं के एक आश्चर्यजनक मोड़ में, उन्होंने घोषणा की कि मैं दोषी नहीं था।

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

जैसे ही मैंने अपने पति को गले लगाया, मेरे चेहरे से राहत और खुशी के आंसू छलक पड़े।

It was a moment I will never forget.

यह एक ऐसा क्षण था जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा।

That dreadful experience would always linger in my mind.

वह भयानक अनुभव हमेशा मेरे दिमाग में रहेगा।

But I'd learned to never let my ambition blind me from

लेकिन मैंने यह सीख लिया था कि अपनी महत्वाकांक्षा को कभी भी उन चीजों

the things that truly matter.

से दूर नहीं होने दूंगा

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

जो वास्तव में मायने रखती हैं। और उस पल में, मुझे पता था कि मैंने जीवन का दूसरा मौका हासिल कर लिया है।

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत और सप्ताह 23 के अंत में लाता है।

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

यदि आपने इस सप्ताह का आनंद लिया है, तो कृपया एक लाइक, रेटिंग या समीक्षा छोड़ना याद रखें

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

, और अंग्रेजी लाइक ए नेटिव की अनुशंसा करना न भूलें। आपके सभी

your English language-learning friends.

अंग्रेजी भाषा सीखने वाले मित्र।

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

मैं कल या अगले सप्ताह आपके कानों को गुदगुदी करने के लिए उत्सुक हूं।

Until then, take very good care and goodbye.

तब तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखें और अलविदा।