Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 23, jour 5 de Your English Five a Day.

This is the series where we are dedicated to expanding your active

Il s'agit de la série dans laquelle nous nous engageons à élargir votre

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

vocabulaire actif en approfondissant cinq morceaux chaque jour de la

week from Monday through to Friday.

semaine de travail, du lundi au vendredi.

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

Et n'oubliez pas que vous pouvez tirer le meilleur parti de votre expérience d'écoute en devenant

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

membre Plus. Pour un petit don mensuel, vous avez accès à des transcriptions,

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

des épisodes bonus et des listes de vocabulaire, tout en sachant que vous contribuez

this podcast to continue to grow.

à cela. podcast pour continuer à croître.

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

Je laisserai le lien pour l'adhésion Plus dans les notes de l'émission.

Let's start today's list.

Commençons la liste d'aujourd'hui.

We begin with the idiom in the firing line.

Nous commençons par l’idiome dans la ligne de tir.

In the firing line.

Dans la ligne de tir.

So, firing, we spell F I R I N G.

Donc, tir, on écrit FIRIN G.

Line, L I N E.

Line, LIN E.

So, if you are in the firing line, then you are the one who

Donc, si vous êtes dans la ligne de mire, alors c'est vous qui

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

allez être verbalement attaqué ou critiqué, surtout si vous

have certain responsibilities within a company or organisation.

avez certaines responsabilités au sein d'une entreprise ou d'une organisation. .

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

Ainsi, par exemple, si vous exploitez une boulangerie et que vous en êtes le gérant, vous

have four people doing the baking.

avez quatre personnes qui s'occupent de la pâtisserie.

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

Et puis, une grande équipe s'occupe de choses comme l'achat

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

des ingrédients, le tri de la distribution, la livraison du pain et des produits

that are baked to the customers.

cuits aux clients.

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

Imaginez maintenant qu’un jour un lot de vos pains se révèle contaminé.

Gasp!

Dun dun duuuun...

Haleter!

Dun dun duuuun...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

Et beaucoup de gens qui mangent ces pains distribués

by your company are getting sick.

par votre entreprise tombent malades.

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

Maintenant, il va y avoir une enquête sur ce qui s’est passé et vous, en tant que manager,

are going to be in the firing line.

serez dans la ligne de mire.

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

Peu importe si ce n'est pas de votre faute, comme si vous n'aviez littéralement pas cuit le

bread, you did not find the ingredients.

pain, vous n'aviez pas trouvé les ingrédients.

It wasn't you.

Ce n'était pas toi.

You were sitting in your office at your desk.

Vous étiez assis dans votre bureau, à votre bureau.

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

Vous n'avez rien fait de mal, mais vous êtes le manager.

And therefore, because of your position, you're going to be

Et donc, en raison de votre position, vous serez

the one in the firing line.

dans la ligne de mire.

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

C'est vous qui allez subir les critiques et les attaques verbales, les

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

gens qui sont très malades vont se tenir devant la porte de votre bureau.

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

Et dès que vous sortirez, ils vous crieront dessus en disant :

"You made me so poorly.

« Vous m'avez si mal rendu.

I missed a whole week of work because of you.

J'ai raté une semaine entière de travail à cause de vous.

I want compensation."

Je veux une compensation.

So, to be in the firing line.

Donc, être dans la ligne de mire.

Have you ever been in the firing line?

Avez-vous déjà été dans la ligne de mire ?

I certainly have.

It's not nice.

Je l'ai certainement fait.

Ce n'est pas bien.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"As account managers, you're in the firing line if we go

 « En tant que responsables de comptes, vous êtes dans la ligne de mire si nous dépassons

over budget again this year."

à nouveau le budget cette année ».

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

C’est l’un des inconvénients du métier de manager ou de superviseur.

The buck stops with you.

C'est à vous que revient la responsabilité.

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

Vous avez la responsabilité globale et si les choses tournent mal, tout dépend de vous.

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

Très bien, passons maintenant à un adjectif, nous avons le mot terrible.

Dreadful.

Terrible.

We spell this D R E A D F U L.

Nous épelons ceci DREADFU L.

Dreadful.

Dreadful.

Full of dread.

Plein d'effroi.

If something is described as dreadful, then it's quite

Si quelque chose est décrit comme épouvantable, alors c’est plutôt

unpleasant or it's not nice.

désagréable ou ce n’est pas agréable.

It's of low quality.

C'est de mauvaise qualité.

It's dreadful.

C'est épouvantable.

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

Si je goûtais un de ces pains contaminés, alors je dirais :

"Oh, this tastes dreadful.

« Oh, ce goût est épouvantable.

What's wrong with this bread?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce pain ?

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

Il donne à ma marmelade sur du pain grillé un goût dégoûtant.

It's dreadful."

C'est épouvantable.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Will you please turn that dreadful music off?

"Voulez-vous s'il vous plaît éteindre cette horrible musique ?

I'm trying to concentrate on my essay."

J'essaie de me concentrer sur ma dissertation."

Next on the list is a verb and it is emanate.

Le prochain sur la liste est un verbe et il est émaner.

Emanate.

Émaner.

To emanate.

Émaner.

To emanate is to come out of, or to come from.

Émaner, c'est sortir de, ou venir de.

So, you might say that there's a strange smell coming out

On pourrait donc dire qu'il y a une odeur étrange qui sort

of the drawer in the kitchen.

du tiroir de la cuisine.

Here we could use emanate.

Ici, nous pourrions utiliser emanate.

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

Une odeur étrange émane du tiroir de la cuisine.

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

Ou bien un bruit inhabituel émane du réfrigérateur.

It doesn't normally sound like that.

Normalement, cela ne ressemble pas à ça.

There's usually a little humming noise, a little buzz.

Il y a généralement un petit bourdonnement, un petit bourdonnement.

But today, It's a very strange sound.

Mais aujourd'hui, c'est un son très étrange.

I think the fridge might be broken.

Je pense que le réfrigérateur est peut-être cassé.

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

Écoutez le son qui émane du réfrigérateur.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

"Quand j'ai entendu des voix de colère venant du salon, j'ai réfléchi à deux fois

about asking for my pocket money.

avant de demander mon argent de poche.

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

Je réessayerai plus tard quand mes parents seront de meilleure humeur !"

Next on the list is another verb and it is seize.

Le prochain sur la liste est un autre verbe et il est saisir.

Seize.

Saisir.

We spell this S E I Z E, seize.

Nous épelons ceci SAISIR, saisir.

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

Tout comme les océans, les mers, ou comme quelqu'un qui voit

something with their eyes, "She sees."

quelque chose avec ses yeux, "Elle voit".

So, it's the same pronunciation.

Donc c'est la même prononciation.

But this is the verb to seize, which means to take someone or

Mais c’est le verbe saisir, qui signifie prendre quelqu’un ou

something using sudden force.

quelque chose en utilisant une force soudaine.

So, very quickly grabbing something and taking it.

Alors, très vite, attraper quelque chose et le prendre.

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

Ceci est généralement utilisé lorsque nous parlons d'agents chargés de l'application des lois ou

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

peut-être de criminels lorsque vous saisissez rapidement quelque chose et l'emportez.

If you are in the airport and you go through airport security and

Si vous êtes à l'aéroport et que vous passez la sécurité de l'aéroport et

they check your bag and they go,

qu'ils enregistrent votre sac et disent :

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

« Oh mon Dieu, vous avez quelque chose qui est interdit dans vos bagages. Alors, nous

So, we are going to seize it.

allons le saisir.

We're going to grab it and take it away."

pour le saisir et l'emporter.

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

Ma mère est arrivée sur un bateau de croisière sur lequel je travaillais il y a longtemps, et elle a passé les

through security before boarding the ship.

contrôles de sécurité avant de monter à bord du navire.

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

Et elle avait avec elle du fromage et des biscuits et un couteau avec lequel couper le

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

fromage pour avoir une petite collation au fromage et aux biscuits lorsqu'elle est montée à bord pour la première fois.

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

Bien évidemment, les couteaux sont considérés comme des armes, même s’il

was just a simple cheese knife.

ne s’agissait que d’un simple couteau à fromage.

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

Ce n'était pas particulièrement tranchant ni dangereux, mais ils disaient :

"No, this is considered a weapon.

"Non, ceci est considéré comme une arme.

This is prohibited.

C'est interdit.

You cannot take it onto the ship.

Vous ne pouvez pas l'emporter sur le navire.

Therefore, we're going to seize it."

Par conséquent, nous allons la saisir."

So, they took it away and she never saw it again.

Alors ils l’ont emporté et elle ne l’a plus jamais revu.

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

Alors, avez-vous déjà fait saisir quelque chose alors que vous étiez en voyage ?

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

Un cambrioleur peut saisir des biens s'il veut voler quelque chose.

Very naughty.

Très méchant.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

« Le cambrioleur a saisi le propriétaire et lui a demandé de l'emmener là où

he kept his money and jewellery."

il gardait son argent et ses bijoux. »

Next on the list is a noun and it is commotion.

Le prochain sur la liste est un nom et c'est l'agitation.

Commotion.

Agitation.

We spell commotion, C O M M O T I O N.

Nous épelons agitation, COMMOTIO N.

Commotion.

Agitation.

Commotion.

Agitation.

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

L'agitation décrit une période soudaine et courte de confusion, de bruit,

or excited movement or disturbance.

de mouvement ou de perturbation excitée.

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

Ainsi, par exemple, si vous mangez dans un restaurant, il y a un certain

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

bruit de fond, des gens parlent et trinquent.

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

Il y aura des bruits d'assiettes et de couverts contre des assiettes, des gens qui mangent,

there might be some background music.

il y aura peut-être de la musique d'ambiance.

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

Et puis soudain, un serveur laisse tomber tout un plateau de nourriture et il y a juste

this noise and people gasp and, "Oh no!"

ce bruit et les gens halètent et « Oh non !

And someone gets wine spilled all down their front.

Et quelqu'un se fait renverser du vin sur le devant.

"Oh my goodness, my favourite dress!"

"Oh mon Dieu, ma robe préférée !"

There is this sudden and short period of disturbance.

Il y a cette période soudaine et courte de perturbation.

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

Il y a un bruit et une excitation supplémentaires, pas dans le bon sens, résultant de cet incident.

This poor waiter who dropped his tray of food.

Ce pauvre serveur qui a laissé tomber son plateau de nourriture.

So, that would be a sudden commotion.

Ce serait donc une agitation soudaine.

"There was a commotion in the restaurant tonight."

"Il y a eu du brouhaha dans le restaurant ce soir."

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

"Il y a eu toute une agitation sur les routes aujourd'hui alors que la police tentait d'

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

évacuer les grandes foules qui protestaient contre la hausse du prix de l'essence."

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

Très bien, c'est notre cinq pour aujourd'hui, alors faisons notre récapitulatif.

We started with the idiom in the firing line.

Nous avons commencé avec l’expression en ligne de mire.

In the firing line.

Dans la ligne de tir.

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

Si vous êtes dans la ligne de mire, vous allez recevoir

attack and criticism, usually because you are responsible for

des attaques verbales et des critiques, généralement parce que vous êtes responsable d'

an organisation or a company.

une organisation ou d'une entreprise.

So, you're in the firing line.

Vous êtes donc dans la ligne de mire.

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

Ensuite, nous avons eu l'adjectif affreux, qui signifie désagréable ou de mauvaise qualité.

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

Nous avions le verbe émaner, qui signifie sortir de ou venir de.

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

Nous avions le verbe saisir, prendre quelqu'un ou prendre quelque chose avec une force soudaine.

And we had the noun commotion.

Et nous avons eu le nom agitation.

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

Une période soudaine et courte de bruit, de confusion et de mouvement.

"What's going on?"

"Que se passe-t-il?"

OK, it's time for a little pronunciation.

OK, il est temps de faire un peu de prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

In the firing line.

Dans la ligne de tir.

In the firing line.

Dans la ligne de tir.

Dreadful.

Terrible.

Dreadful.

Terrible.

Emanate.

Émaner.

Emanate.

Émaner.

Seize.

Saisir.

Seize.

Saisir.

Commotion.

Agitation.

Commotion.

Agitation.

Very good.

Très bien.

Alright, let's try to test your memory now.

Très bien, essayons de tester votre mémoire maintenant.

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

L'autre jour, au travail, je marchais dans le couloir lorsque j'ai entendu un

sound coming from one of the storerooms.

bruit étrange venant d'un des débarras.

What word could I use instead of to say coming out of?

Quel mot pourrais-je utiliser à la place de dire sortir de ?

What verb could I replace that with?

Par quel verbe pourrais-je le remplacer ?

Emanate.

Émaner.

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

Oui, je marchais dans le couloir au travail et il y avait un bruit étrange

emanating from one of the storerooms.

émanant d'un des débarras.

And as I got closer, I realised it was music.

Et en me rapprochant, j'ai réalisé que c'était de la musique.

Someone was in the storeroom playing music.

Quelqu'un jouait de la musique dans la réserve.

This is not allowed.

Ceci n'est pas autorisé.

Besides which it was very unpleasant music.

En plus, c'était une musique très désagréable.

Not my taste at all.

Pas du tout mon goût.

Very unpleasant.

Très déplaisant.

What adjective could we use to replace unpleasant.

Quel adjectif pourrait-on utiliser pour remplacer désagréable.

Dreadful.

Terrible.

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

Oui.

Il y avait une musique épouvantable émanant de la réserve au travail.

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

Alors, je suis entré et j'ai trouvé un de nos employés assis là avec

his little CD player playing music when he should have been working.

son petit lecteur CD qui jouait de la musique alors qu'il aurait dû travailler.

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

Alors, j'ai rapidement pris son lecteur CD et ses CD en utilisant beaucoup de force.

And I said,

"This is not allowed.

Et j'ai dit :

"Ce n'est pas autorisé.

I'm confiscating this."

Je vais confisquer ceci."

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

Quel verbe pourrais-je utiliser pour décrire cette prise de son lecteur CD ?

Seized.

Saisi.

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

Oui, j'ai saisi son lecteur CD et toute sa musique parce qu'il n'a pas le droit

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

de faire une pause sans le demander et il n'a certainement pas le droit de

sit in the storeroom playing music.

s'asseoir dans le cellier pour écouter de la musique.

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

Pendant que cela se passait dans le cellier, j'entendis soudain

a disturbance in the hallway.

du bruit dans le couloir.

Something was going on.

Quelque chose se passait.

There was lots of noise and banging around and shouting.

Il y avait beaucoup de bruit, de bruit et de cris.

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

Quel nom pourrais-je utiliser pour décrire ce bruit et cette perturbation soudains ?

Commotion.

Agitation.

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

Agitation.

Oui, il y a eu du brouhaha dans le couloir.

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

Alors, j'ai sorti la tête pour voir ce qui se passait et j'ai vu un de

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

nos patients s'enfuir, essayant de s'échapper de l'établissement.

"Oh no, please stop him!"

"Oh non, s'il te plaît, arrête-le !"

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

Si nous ne l'arrêtons pas et qu'il s'échappe de l'établissement alors que nous sommes censés être

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

responsables de ses soins, alors moi, en tant que responsable, je serai l'

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

objet de nombreuses critiques sur la façon dont nous prenons soin de nos patients. .

What idiom could we use to describe this situation where

Quel idiome pourrait-on utiliser pour décrire cette situation où

someone is subject to criticism?

quelqu’un fait l’objet de critiques ?

I'll be in the firing line.

Je serai dans la ligne de mire.

Absolutely.

Absolument.

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

Heureusement, nous avons réussi à arrêter l'homme avant qu'il ne s'échappe et j'ai été soulagé.

So, let me just reiterate what happened.

Alors permettez-moi de réitérer ce qui s'est passé.

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

Je marchais dans le couloir et j'ai entendu un bruit épouvantable

emanating from the storeroom.

provenant du cellier.

I found one of our employees skiving off, listening to his

J'ai trouvé un de nos employés en train de filer, écoutant ses

CDs on his little CD player.

CD sur son petit lecteur CD.

So, I seized the CD player and the CDs.

Alors, j'ai saisi le lecteur CD et les CD.

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

Et ce faisant, j'ai entendu du brouhaha dans le couloir.

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

J'ai remarqué qu'un de nos patients tentait de s'échapper de l'établissement.

And luckily we stopped him.

Et heureusement, nous l'avons arrêté.

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

Si nous ne l’avions pas arrêté, j’aurais été dans la ligne de mire.

So, I am relieved.

Donc, je suis soulagé.

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

D'accord, nous allons rassembler ces pièces une dernière fois à l'heure du conte.

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

Alors que je me tenais dans la ligne de tir, mon cœur battait à tout rompre.

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

Je savais ce qui allait se passer et je ne pouvais rien faire pour l’arrêter.

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

C'était un sentiment épouvantable d'être à la merci des décisions de quelqu'un d'autre.

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

Mais je n’avais pas le choix, je devais faire face aux conséquences de mes actes.

I'm a young and ambitious lawyer.

Je suis un jeune et ambitieux avocat.

I'm always chasing after the next big case.

Je cours toujours après la prochaine grosse affaire.

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

Mais dans ma quête du succès, j’avais commis une grave erreur.

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

J'avais croisé un homme puissant et influent, et maintenant j'en payais le prix.

The case against me was weak, but with his influence, he could

Les arguments contre moi étaient faibles, mais grâce à son influence, il pouvait

twist the truth in his favour.

déformer la vérité en sa faveur.

And as a result, I was about to lose everything.

Et du coup, j’étais sur le point de tout perdre.

Everything I had worked so hard for.

Tout ce pour quoi j’avais travaillé si dur.

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

Alors que le procès commençait, je pouvais sentir la tension dans l’air.

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

Il y a eu beaucoup d'émoi parmi le jury et les spectateurs qui se sont assis pour

listen to this highly publicised case.

écouter cette affaire très médiatisée.

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

Le regard sévère du juge m'a fait frissonner et je savais que le verdict

was not going to be in my favour.

n'allait pas être en ma faveur.

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

Mon esprit était dans un état de chaos, essayant de trouver une défense de dernière minute.

But it was too late, the damage had already been done.

Mais il était trop tard, le mal était déjà fait.

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

Dans ce moment de désespoir, j’ai regardé autour de moi dans la salle d’audience, désespéré

to find a glimmer of hope.

de trouver une lueur d’espoir.

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

Et c'est alors que je l'ai vu, mon mari, assis au premier rang,

his eyes filled with worry and fear.

les yeux remplis d'inquiétude et de peur.

It was then that I realised, I couldn't let him down.

C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je ne pouvais pas le laisser tomber.

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

Je ne pouvais pas laisser cette erreur ruiner nos vies.

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

Avec une détermination retrouvée, je me suis levé et je me suis adressé au tribunal.

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

J'ai parlé avec mon cœur et mes paroles semblaient émaner d'un

sense of honesty and sincerity.

sentiment d'honnêteté et de sincérité.

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

Alors que je terminais mon discours, j'ai pu voir l'expression du juge s'adoucir

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

et, dans une tournure surprenante des événements, il a annoncé que je n'étais pas coupable.

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

Des larmes de soulagement et de joie coulaient sur mon visage alors que je serrais mon mari dans mes bras.

It was a moment I will never forget.

C'était un moment que je n'oublierai jamais.

That dreadful experience would always linger in my mind.

Cette terrible expérience resterait toujours dans mon esprit.

But I'd learned to never let my ambition blind me from

Mais j’ai appris à ne jamais laisser mon ambition m’empêcher de voir

the things that truly matter.

les choses qui comptent vraiment.

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

Et à ce moment-là, j’ai su que j’avais saisi une seconde chance dans la vie.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

Et cela nous amène à la fin de l'épisode d'aujourd'hui et à la fin de la semaine 23.

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

Si vous avez apprécié cette semaine, n'oubliez pas de laisser un like, une

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

note ou un avis, et n'oubliez pas de recommander English Like a Native à tous

your English language-learning friends.

vos amis qui apprennent l'anglais.

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

J'ai hâte de chatouiller vos tympans demain ou la semaine prochaine.

Until then, take very good care and goodbye.

D’ici là, prenez bien soin de vous et au revoir.