Learn English Vocabulary Daily #23.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 5 of Your English Five a Day.

私の名前はアンナです。あなたは Your English Five a Day の第 23 週、5 日目を聞いています。

This is the series where we are dedicated to expanding your active

このシリーズでは、

vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the working

月曜から金曜まで 毎日 5 つの部分に分けて詳しく掘り下げ、アクティブな語彙

week from Monday through to Friday.

を増やすことに専念しています。

And don't forget, you can get more from your listening experience by becoming a

そして、忘れないでください。Plus メンバーになることで、リスニング体験からさらに多くのことを得ることができます。Plus

Plus Member, where for a small monthly donation, you get access to transcripts,

メンバーでは、毎月少額の寄付をするだけで、トランスクリプト、ボーナス エピソード、語彙リストにアクセスできる

bonus episodes, and vocabulary lists, as well as knowing that you're helping

ほか、

this podcast to continue to grow.

この 活動に貢献していることを知ることができます。 ポッドキャストは成長し続けます。

I'll leave the link for Plus Membership in the show notes.

番組メモに Plus メンバーシップへのリンクを残しておきます。

Let's start today's list.

今日のリストを始めましょう。

We begin with the idiom in the firing line.

射撃ラインのイディオムから始めます。

In the firing line.

射線内。

So, firing, we spell F I R I N G.

つまり、解雇は、FIRIN G.

Line, L I N E.

Line、LIN E

So, if you are in the firing line, then you are the one who

と綴ります 。つまり、あなたが解雇の列にいる場合、特に

is going to get verbally attacked or criticised, especially if you

会社や組織内で特定の責任を負っている

have certain responsibilities within a company or organisation.

場合は、言葉による攻撃や批判を受けることになるの はあなたです。 。

So, for example, if you run a bakery and you're the manager, you

たとえば、あなたがパン屋を経営していて、あなたがマネージャーである場合、

have four people doing the baking.

パンを焼くのは 4 人いるということになります。

And then a large team beyond that deals with things like purchasing

そして、その先の大きなチームが、

ingredients, sorting out distribution, delivering the bread and the products

食材の購入、物流の整理、パンや

that are baked to the customers.

焼き上がった製品を顧客に届けるなどの業務を担当します。

Now imagine one day a batch of your loaves is found to be contaminated.

さて、ある日、パンのバッチが汚染されていることが判明したと想像してください。

Gasp!

Dun dun duuuun...

あえぎます！

ドゥン・ドゥン・ドゥウウン...

And lots of people eating these loaves that have been distributed

そして、あなたの会社から配布されたこれらのパンを食べている多くの人

by your company are getting sick.

が病気になっています。

Now, there is going to be an investigation into what happened, and you as the manager

これから何が起こったのか捜査が行われることになり、マネージャーであるあなたが

are going to be in the firing line.

その先頭に立つことになります。

It doesn't matter if it's not your fault, like literally you did not bake the

文字通りパンを焼かなかった

bread, you did not find the ingredients.

、材料が見つからなかったなど、それがあなたのせいでない場合は問題ありません。

It wasn't you.

それはあなたではありませんでした。

You were sitting in your office at your desk.

あなたはオフィスの机に座っていました。

You didn't do anything wrong, but you are the manager.

あなたは何も悪いことはしていませんが、あなたはマネージャーです。

And therefore, because of your position, you're going to be

したがって、あなたの立場により、あなたは

the one in the firing line.

発砲ラインに立つことになります。

You're the one who's going to get the criticism and the verbal attacks, the

批判や言葉による攻撃を受けるのはあなた自身であり、

people who are very sick are going to stand outside the door to your office.

あなたのオフィスのドアの外には非常に気分が悪くなっている人々が立っているでしょう。

And as soon as you come out, they're going to shout at you saying,

そして、あなたが出てくるとすぐに、彼らはあなたに怒鳴りつけて、

"You made me so poorly.

「あなたは私をとてもひどい目に遭わせました。

I missed a whole week of work because of you.

あなたのせいで一週間仕事を休んだのです。

I want compensation."

補償してください。」と言うでしょう。

So, to be in the firing line.

つまり、射線に立つことです。

Have you ever been in the firing line?

あなたは射線に立ったことがありますか？

I certainly have.

It's not nice.

確かにそうです。

それは良くありません。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"As account managers, you're in the firing line if we go

「アカウント マネージャーとして、 今年も予算を超過した

over budget again this year."

場合、あなたは発砲ラインに立つことになります

That is one of the drawbacks of being a manager or a supervisor.

。」 それはマネージャーやスーパーバイザーであることの欠点の1つです。

The buck stops with you.

出費はあなた次第です。

You have overall responsibility and if things go wrong, it all comes down on you.

あなたには全体的な責任があり、物事がうまくいかなかった場合、それはすべてあなたに降りかかります。

Alright, moving on to an adjective now, we have the word dreadful.

さて、形容詞の話に移りますが、「恐ろしい」という言葉があります。

Dreadful.

恐ろしい。

We spell this D R E A D F U L.

これを DREADFU L. Dreadful と綴ります

Dreadful.

。

Full of dread.

恐怖でいっぱい。

If something is described as dreadful, then it's quite

何かが恐ろしいと表現されている場合、それは非常に

unpleasant or it's not nice.

不快であるか、好ましくありません。

It's of low quality.

品質が低いです。

It's dreadful.

恐ろしいですね。

If I tasted one of those contaminated bread loaves, then I would say,

もし私がそれらの汚染されたパンを食べたら、

"Oh, this tastes dreadful.

「ああ、これはひどい味だ。

What's wrong with this bread?

このパンの何が問題なのか？

It's made my marmalade on toast taste disgusting.

トーストに塗ったマーマレードの味が悪くなってしまう。

It's dreadful."

ひどいものだ。」と言うだろう。

Here's an example sentence,

以下に例文を示します。

"Will you please turn that dreadful music off?

「その恐ろしい音楽を消してくれませんか。

I'm trying to concentrate on my essay."

エッセイに集中しようとしています。」

Next on the list is a verb and it is emanate.

リストの次は動詞で、それは eminate です。

Emanate.

発散する。

To emanate.

発散すること。

To emanate is to come out of, or to come from.

発散とは、そこから出てくる、またはそこから来ることです。

So, you might say that there's a strange smell coming out

つまり、 キッチンの引き出しから

of the drawer in the kitchen.

異臭がするということがあるかもしれません

Here we could use emanate.

。 ここでは eminate を使用できます。

There's a strange smell emanating from the drawer in the kitchen.

キッチンの引き出しから異臭が漂ってきます。

Or there's an unusual sound emanating from the fridge.

あるいは冷蔵庫から異音がする。

It doesn't normally sound like that.

通常はそのように聞こえません。

There's usually a little humming noise, a little buzz.

通常、小さなハムノイズや小さなノイズが発生します。

But today, It's a very strange sound.

しかし今日は、とても奇妙な音です。

I think the fridge might be broken.

冷蔵庫が壊れているかもしれないと思います。

Listen to the sound that's emanating from the fridge.

冷蔵庫から聞こえる音に耳を傾けてください。

Here's another example,

もう一つの例は、

"When I heard angry voices emanating from the living room, I thought twice

「リビングから怒声が聞こえたので、

about asking for my pocket money.

お小遣いをねだろうか考えました。

I'll try again later when my parents are in a better mood!"

両親の機嫌が良くなったときにもう一度お願いします！」

Next on the list is another verb and it is seize.

というものです。 リストの次は別の動詞で、それは seize です。

Seize.

つかみます。

We spell this S E I Z E, seize.

これを「SEIZE」と綴ります。

Just the same as the oceans, seas, or the same as someone seeing

海や海と同じように、あるいは誰かが

something with their eyes, "She sees."

目で何かを見るのと同じように、「彼女は見える」。

So, it's the same pronunciation.

つまり、発音は同じなんですね。

But this is the verb to seize, which means to take someone or

しかし、これは動詞「seize」であり、

something using sudden force.

突然の力を使って誰かまたは何かを奪うことを意味します。

So, very quickly grabbing something and taking it.

それで、非常に素早く何かをつかみ、それを取ります。

This is usually used when we're talking about law enforcement officers or

これは通常、法執行官や

perhaps criminals when you quickly grab something and take it away.

犯罪者について話しているときに、何かを素早く掴んで持ち去るときに使用されます。

If you are in the airport and you go through airport security and

あなたが空港にいて、空港の保安検査を通過すると、

they check your bag and they go,

彼らはあなたの手荷物を検査し、

"Oh my goodness me, you have something that is prohibited in your luggage.

「なんとまあ、あなたの手荷物の中に禁止されているものが入っています。

So, we are going to seize it.

それで、私たちはそれを押収します。

We're going to grab it and take it away."

私たちは行きます」 と言います。 それを掴んで持ち去るためだ。」

My mum came on a cruise ship that I was working on a long time ago, and she went

私の母は、私が昔働いていたクルーズ船に来ていて、

through security before boarding the ship.

船に乗る前に保安検査を受けました。

And she had with her some cheese and some biscuits and a knife with which to cut the

そして、彼女は 最初に船に乗ったときに、

cheese to have a little cheese and biscuit snack when she first got onto the ship.

チーズとビスケットの軽食を食べるために、チーズとビスケットとチーズを切るためのナイフを持っていました

Obviously, knives are considered to be weapons, even though it

。たとえそれが 単なるチーズナイフであった

was just a simple cheese knife.

としても、明らかにナイフは武器とみなされます

It wasn't particularly sharp or dangerous, but they were like,

。 特別鋭利なものでも危険なものでもありませんでしたが、彼らは

"No, this is considered a weapon.

「いいえ、これは武器とみなされます。

This is prohibited.

これは禁止されています。

You cannot take it onto the ship.

船に持ち込むことはできません。

Therefore, we're going to seize it."

したがって、私たちがそれを押収します。」と言っていました

So, they took it away and she never saw it again.

。 それで、彼らはそれを取り上げ、彼女は二度とそれを見ることはありませんでした。

So, have you ever had anything seized when you've been travelling?

それで、旅行中に何かを押収されたことがありますか？

A burglar might seize some goods if they're going to steal something.

泥棒が何かを盗む場合、商品を押収する可能性があります。

Very naughty.

非常にいたずらな。

Here's an example sentence,

例文は次のとおりです。

"The burglar seized the homeowner and demanded he take him to where

「強盗は家の所有者を捕まえ、

he kept his money and jewellery."

お金と宝石を保管している場所に連れて行くよう要求しました。」

Next on the list is a noun and it is commotion.

リストの次は名詞で、それは commotion です。

Commotion.

騒ぎ。

We spell commotion, C O M M O T I O N.

私たちは大騒ぎ、COMMOTIO N.

Commotion.

大騒ぎと綴ります。

Commotion.

騒ぎ。

Commotion describes a sudden and short period of confusion, noise,

混乱とは、突然の短期間の混乱、騒音、

or excited movement or disturbance.

興奮した動きや混乱を指します。

So, for example, if you are eating in a restaurant, there's a certain

たとえば、レストランで食事をしている場合、

amount of background noise, people talking and clinking glasses.

人々の話し声やグラスをカチャカチャ鳴らす音など、ある程度の周囲の騒音が存在します。

There'll be the sounds of plates and cutlery against plates, people eating,

皿やカトラリーが皿に当たる音、人々が食事をする音、

there might be some background music.

BGM があるかもしれません。

And then suddenly a waiter drops a whole tray of food and there's just

そして突然、ウェイターが食べ物の入ったトレイを丸ごと落とすと、

this noise and people gasp and, "Oh no!"

その音が鳴り響き、人々は息をのんで「ああ、もうだめだ！」と言いました。

And someone gets wine spilled all down their front.

そして誰かがワインを前にこぼしてしまいます。

"Oh my goodness, my favourite dress!"

「なんと、私のお気に入りのドレスです！」

There is this sudden and short period of disturbance.

この突然の短期間の混乱が起こります。

There's extra noise and excitement, not in a good way, arising from this incident.

この事件により、良い意味ではありませんが、余分な騒音と興奮が生じています。

This poor waiter who dropped his tray of food.

食べ物の入ったトレイを落としたこの哀れなウェイター。

So, that would be a sudden commotion.

それで、突然の騒ぎになります。

"There was a commotion in the restaurant tonight."

「今夜レストランで騒ぎがありました。」

Here's another example,

もう一つの例は、

"There was quite a commotion on the roads today as the police tried to

「 ガソリン価格の高騰に抗議する大勢の人々を

remove large crowds of people protesting about the price rise of petrol."

警察が排除しようとしたため、今日道路でかなりの騒ぎがあった 。」

Alright, that's our five for today so let's do our recap.

さて、今日はこれで 5 つなので、復習しましょう。

We started with the idiom in the firing line.

私たちは銃撃戦のイディオムから始めました。

In the firing line.

射線内。

If you're in the firing line then you are going to receive verbal

あなたが銃撃戦の最前線に立つと、通常は

attack and criticism, usually because you are responsible for

組織や会社 の責任者であるため、

an organisation or a company.

言葉による攻撃や批判を受けることになります

So, you're in the firing line.

。 つまり、あなたは射線に立っているのです。

Then we had the adjective dreadful, which means unpleasant or of low quality.

次に、不快な、または低品質を意味する形容詞「dreadful」が登場しました。

We had the verb emanate, which means to come out of or to come from.

動詞 eminate を使用しました。これは、から出てくる、またはから来るという意味です。

We had the verb seize, to take someone or to take something with sudden force.

動詞 seize は、誰かを連れて行く、または突然の力で何かを奪うという意味です。

And we had the noun commotion.

そして名詞騒動が起きました。

A sudden and short period of noise and confusion and movement.

突然の短期間の騒音、混乱、動き。

"What's going on?"

"どうしたの？"

OK, it's time for a little pronunciation.

さて、ちょっと発音の時間です。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

In the firing line.

射線内。

In the firing line.

射線内。

Dreadful.

恐ろしい。

Dreadful.

恐ろしい。

Emanate.

発散する。

Emanate.

発散する。

Seize.

つかみます。

Seize.

つかみます。

Commotion.

騒ぎ。

Commotion.

騒ぎ。

Very good.

とても良い。

Alright, let's try to test your memory now.

さて、今からあなたの記憶力をテストしてみましょう。

The other day at work I was walking down the corridor when I heard a strange

先日、仕事中に廊下を歩いていると、

sound coming from one of the storerooms.

倉庫の一つから奇妙な音が聞こえました。

What word could I use instead of to say coming out of?

「出てくる」の代わりにどんな言葉を使えばいいでしょうか？

What verb could I replace that with?

それをどの動詞に置き換えることができますか?

Emanate.

発散する。

Yes, I was walking down the corridor at work and there was a strange noise

はい、仕事中に廊下を歩いていたら、

emanating from one of the storerooms.

物置の一つから奇妙な音が聞こえてきました。

And as I got closer, I realised it was music.

そして近づいてみると、それが音楽であることがわかりました。

Someone was in the storeroom playing music.

誰かが倉庫で音楽を演奏していました。

This is not allowed.

これは許可されていません。

Besides which it was very unpleasant music.

それに加えて、それは非常に不快な音楽でした。

Not my taste at all.

まったく私の好みではありません。

Very unpleasant.

とても不快です。

What adjective could we use to replace unpleasant.

不快なものを置き換えるにはどのような形容詞を使えばよいでしょうか。

Dreadful.

恐ろしい。

Yes.

There was some dreadful music emanating from the storeroom at work.

はい。

職場の倉庫から恐ろしい音楽が聞こえてきました。

So, I went in and I found one of our employees sitting there with

そこで私が中に入ってみると、従業員の一人が

his little CD player playing music when he should have been working.

仕事をしているはずなのに小さなCDプレーヤーを持って座って音楽を流しているのを見つけました。

So, I quickly took his CD player and his CDs using a lot of force.

それで、私はすぐに彼のCDプレーヤーとCDをかなりの力を使って取り上げました。

And I said,

"This is not allowed.

そして私は、

「これは禁止です。

I'm confiscating this."

これを没収します。」

What verb could I use to describe this taking of his CD player?

と言いました。 彼の CD プレーヤーのこの使用を説明するには、どのような動詞を使用できますか?

Seized.

押収されました。

Yes, I seized his CD player and all of his music because he's not allowed

はい、私は彼の CD プレーヤーとすべての音楽を押収しました。なぜなら、彼が

to be taking a break without asking and he's certainly not allowed to

無断で休憩することは許されず、

sit in the storeroom playing music.

物置に座って音楽を演奏することももちろん許されないからです。

While this was going on in the storeroom, I heard suddenly

これが物置で行われている間、突然

a disturbance in the hallway.

廊下で騒ぎが聞こえました。

Something was going on.

何かが起こっていました。

There was lots of noise and banging around and shouting.

たくさんの騒音があり、周りを叩いたり、叫んだりしていました。

What noun could I use to describe this sudden noise and disturbance?

この突然の騒音と混乱を説明するには、どのような名詞を使えばよいでしょうか?

Commotion.

騒ぎ。

Commotion.

Yes, there was a commotion in the hallway.

騒ぎ。

はい、廊下で騒ぎがありました。

So, I popped my head out to see what was going on and saw one of

そこで、何が起こっているのか確認しようと顔を出したところ、

our patients making a run for it, trying to escape the facility.

患者の一人が施設から逃げようとして走って逃げているのが見えました。

"Oh no, please stop him!"

「いや、やめてください！」

If we don't stop him and he escapes the facility when we're supposed to

私たちが彼のケアに責任

be responsible for his care, then I, as the manager, I'm going to be

を負うべきときに私たちが彼を止めずに彼が施設から逃げ出したら

subject to a lot of criticism about how we look after our patients.

、管理者である私は 患者のケアの仕方について多くの批判にさらされること

What idiom could we use to describe this situation where

になるでしょう 。 誰かが批判にさらされている

someone is subject to criticism?

この状況を説明するには、どのような慣用句を使用できますか

I'll be in the firing line.

? 私は射線に入ります。

Absolutely.

絶対に。

Luckily we managed to stop the man before he escaped and I was relieved.

幸いにも男性が逃げる前に止めることができ、安心しました。

So, let me just reiterate what happened.

それでは、何が起こったのかをもう一度説明しましょう。

I was walking down the corridor and I heard a dreadful noise

廊下を歩いていると

emanating from the storeroom.

物置から物凄い音が聞こえてきました。

I found one of our employees skiving off, listening to his

私は、従業員の 1 人が

CDs on his little CD player.

小さな CD プレーヤーで CD を聴きながら立ち去っているのを見つけました。

So, I seized the CD player and the CDs.

それで、私はCDプレーヤーとCDを押収しました。

And while doing that, I heard a commotion in the corridor.

そうこうしているうちに、廊下で騒ぎが聞こえてきました。

Noticed one of our patients was trying to escape the facility.

私たちの患者の一人が施設から逃げようとしていることに気づきました。

And luckily we stopped him.

そして幸運なことに、私たちは彼を止めました。

Had we not stopped him, then I would have been in the firing line.

もし私たちが彼を止めていなかったら、私は射線に立たされていたでしょう。

So, I am relieved.

それで、安心しました。

Okay, we're going to bring those pieces together one last time in story time.

さて、ストーリータイムで最後にこれらの部分をもう一度まとめてみましょう。

As I stood in the firing line, my heart was racing with dread.

射線に立ったとき、私の心臓は恐怖で高鳴っていました。

I knew what was about to happen and there was nothing I could do to stop it.

何が起ころうとしているかはわかっていましたが、それを止めることはできませんでした。

It was a dreadful feeling, being at the mercy of someone else's decisions.

他人の決断に翻弄されるのは恐ろしい気持ちだった。

But I had no choice, I had to face the consequences of my actions.

しかし私には選択の余地はなく、自分の行動の結果に直面しなければなりませんでした。

I'm a young and ambitious lawyer.

私は若くて野心的な弁護士です。

I'm always chasing after the next big case.

私は常に次の大きな事件を追いかけています。

But in my quest for success, I had made a grave mistake.

しかし、成功を追い求める中で、私は重大な間違いを犯してしまいました。

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

私は強力で影響力のある人物と交わったのですが、今その代償を支払っているのです。

The case against me was weak, but with his influence, he could

私に対する訴訟は弱いものでしたが、彼の影響力により、彼は

twist the truth in his favour.

真実を自分に有利に捻じ曲げることができました。

And as a result, I was about to lose everything.

その結果、私はすべてを失いかけました。

Everything I had worked so hard for.

私が一生懸命頑張ってきたすべてのこと。

As the court proceedings began, I could feel the tension in the air.

裁判が始まると、空気に緊張感が漂っているのが感じられました。

There was a lot of commotion among the jury and spectators as they sat down to

この大々的に報道された事件を座っ

listen to this highly publicised case.

て聞いていた陪審員と傍聴者の間には、多くの騒ぎが起こった

The judge's stern gaze made me shiver, and I knew the verdict

。 裁判官の厳しい視線を見て私は震え、判決は

was not going to be in my favour.

私に有利なものではないと悟った。

My mind was in a state of chaos, trying to come up with a last-minute defence.

私の心は混乱状態にあり、土壇場で防御策を講じようとしていました。

But it was too late, the damage had already been done.

しかし時すでに遅し、被害はすでに出ていました。

In that moment of despair, I looked around the courtroom desperate

絶望の瞬間、私は

to find a glimmer of hope.

一縷の希望を見つけようと必死で法廷を見回した。

And that's when I saw him, my husband, sitting in the front row,

そしてその時、私の夫である彼が最前列に座っていて、

his eyes filled with worry and fear.

その目は不安と恐怖に満ちていたのを見たときです。

It was then that I realised, I couldn't let him down.

そのとき私は、彼を失望させるわけにはいかないことに気づきました。

I couldn't let this one mistake ruin our lives.

このたった一つの間違いで私たちの生活が台無しになるわけにはいきませんでした。

With a newfound determination, I stood up and addressed the court.

私は決意を新たに立ち上がり、法廷で演説しました。

I spoke from my heart, and my words seemed to emanate with a

私は心から話しましたが、その言葉には

sense of honesty and sincerity.

正直さと誠実さがにじみ出ているように感じました。

As I finished my speech, I could see the judge's expression soften,

スピーチを終えたとき、裁判官の表情が柔らかくなったのが見えました。

and in a surprising turn of events, he announced that I was not guilty.

そして、驚くべき展開で、彼は私が無罪であると宣言しました。

Tears of relief and joy streamed down my face as I hugged my husband.

夫を抱きしめたとき、安堵と喜びの涙が私の顔に流れました。

It was a moment I will never forget.

決して忘れられない瞬間でした。

That dreadful experience would always linger in my mind.

その恐ろしい経験は、いつも私の心に残ります。 しかし、私は自分の野心によって

But I'd learned to never let my ambition blind me from

本当に重要なこと から目が見えなくなってはいけないことを学びました

the things that truly matter.

。

And in that moment, I knew I had seized a second chance at life.

そしてその瞬間、私は人生の二度目のチャンスを掴んだと悟りました。

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 23.

これで今日のエピソードは終わり、第 23 週も終わります。

If you have enjoyed this week, then please remember to leave a like, a

今週を楽しんでいただけたなら、「いいね!」、評価

rating or a review, and don't forget to recommend English Like a Native to all of

、またはレビューを忘れずに残してください。また、「English Like a Native」をおすすめすることも忘れないでください。

your English language-learning friends.

英語を勉強している友達 の皆さん

I look forward to tickling your eardrums either tomorrow or next week.

。 明日か来週、皆さんの鼓膜をくすぐるのを楽しみにしています。

Until then, take very good care and goodbye.

それまで、十分に気を付けてさようなら。