Learn English Vocabulary Daily #19.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 4 of Your English Five a

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 19، اليوم الرابع من سلسلة Your English Five a

Day, the series that aims to deep dive into five pieces of vocabulary every

Day، وهي السلسلة التي تهدف إلى التعمق في خمس قطع من المفردات كل

day of the week from Monday to Friday.

يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

So, let's start today's list.

لذلك، دعونا نبدأ قائمة اليوم.

We begin with the adjective gridlocked.

نبدأ مع الصفة الجمود.

Gridlocked.

الجمود.

We spell this G R I D L O C K E D.

نحن نكتب هذا GRIDLOCKE D.

Gridlocked.

Gridlocked.

Gridlocked.

الجمود.

To be gridlocked is, particularly the roads, is where the roads are blocked

حالة الازدحام المروري، خاصة الطرق، هي حيث يتم إغلاق الطرق

with a large amount of traffic, where the vehicles are unable to move.

بكمية كبيرة من حركة المرور، حيث تكون المركبات غير قادرة على التحرك.

So, if you talk about an area being gridlocked, then you're suggesting

لذا، إذا كنت تتحدث عن منطقة مزدحمة، فأنت تشير إلى

that the roads are just a nightmare.

أن الطرق مجرد كابوس.

You are unable to drive freely around this area because there is

لا يمكنك القيادة بحرية حول هذه المنطقة نظرًا لوجود

just standstill traffic everywhere.

حركة مرور متوقفة في كل مكان.

It's gridlocked.

إنها مغلقة.

There's nothing worse than being in a hurry, perhaps you're late for

ليس هناك ما هو أسوأ من أن تكون في عجلة من أمرك، ربما تتأخر عن

work and you hit gridlocked traffic.

العمل وتصطدم بحركة المرور المزدحمة.

Oh, what a nightmare.

يا له من كابوس.

So, here's an example sentence,

لذا، إليك جملة مثال،

" I hate driving through London during rush hour, it's always gridlocked

"أنا أكره القيادة عبر لندن خلال ساعة الذروة، فهي دائمًا مزدحمة

and I never get to work on time!"

ولا أستطيع العمل في الوقت المحدد أبدًا!"

Okay, so next on the list is the phrase in a huff.

حسنًا، التالي في القائمة هو العبارة المزعجة.

So, you are in a huff, to be in a huff.

لذلك، أنت في هوف، لتكون في هوف.

So, we spell this in, I N.

لذلك، نقوم بتهجئة هذا، I N.

A.

A.

Huff, H U F F.

Huff، HUF F.

In a huff.

In a huff.

I love this phrase.

أنا أحب هذه العبارة.

To be in a huff is to be upset or angry about something.

أن تكون في حالة من الغضب هو أن تكون منزعجًا أو غاضبًا من شيء ما.

Usually, you've been offended by something someone said or done.

عادةً ما تشعر بالإهانة بسبب شيء قاله أو فعله شخص ما.

So, if I am making everyone a cup of tea, but I don't ask you if you

لذا، إذا كنت أقوم بتحضير كوب من الشاي للجميع، لكني لا أسألك إذا كنت

want a cup of tea, I just go and make everyone else a cup of tea.

تريد كوبًا من الشاي، فأنا فقط أذهب وأقوم بإعداد كوب من الشاي للجميع.

Then you're going to probably be a little bit upset with me, a little bit annoyed.

إذًا ربما ستكون منزعجًا مني قليلًا، منزعجًا قليلًا.

You'll be offended,

سوف تشعر بالإهانة،

"Why did Anna not ask me if I wanted tea?

"لماذا لم تسألني آنا إذا كنت أريد الشاي؟

I did want a cup of tea.

كنت أريد كوبًا من الشاي.

Why didn't she ask me?"

لماذا لم تسألني؟"

So, rather than coming and talking to me about it or saying something, you

لذا، بدلاً من المجيء والتحدث معي حول هذا الموضوع أو قول شيء ما،

might just quietly feel angry and behave in a slightly passive-aggressive way.

قد تشعر بالغضب بهدوء وتتصرف بطريقة عدوانية سلبية قليلاً.

So, therefore you are in a huff.

إذن أنت في حالة من الغضب.

And I'd say,

"Oh, what's wrong with that person?

وأقول:

"أوه، ما خطب هذا الشخص؟

Are they in a huff?

هل هو في حالة من الغضب؟

Have I done something wrong?

هل ارتكبت شيئًا خاطئًا؟

What's going on?"

ما الذي يحدث؟"

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"Pam walked out of the restaurant in a right huff earlier.

"خرجت بام من المطعم في وقت سابق.

And all because they didn't have knickerbocker glory on the menu!"

وكل ذلك لأنهم لم يكن لديهم مجد نيكربوكر في القائمة!"

Knickerbocker glory.

نيكربوكر المجد.

Oh gosh, that's a little bit of a mouthful.

يا إلهي، هذا قليل من الفم.

I did actually have to record that three times because my mouth isn't

لقد اضطررت في الواقع إلى تسجيل ذلك ثلاث مرات لأن فمي لا

working properly this morning.

يعمل بشكل صحيح هذا الصباح.

Knickerbocker glory.

نيكربوكر المجد.

It's a specific type of ice cream dessert that you would get in a

إنه نوع محدد من حلوى الآيس كريم التي يمكنك الحصول عليها في

very tall glass in a restaurant.

كوب طويل جدًا في المطعم.

Knickerbocker glory.

نيكربوكر المجد.

Knickerbocker glory.

نيكربوكر المجد.

It's a good tongue twister first thing in the morning.

إنه إعصار لسان جيد أول شيء في الصباح.

Knickerbocker glory.

نيكربوكر المجد.

There we go.

هناك نذهب.

So, I would be in a huff if I really wanted knickerbocker

لذا، سأكون في حالة من الغضب إذا كنت أرغب حقًا في الحصول على

glory and they'd run out.

مجد نيكربوكر وسوف ينفد.

And I'd say,

"But I came to this restaurant because you do the best knickerbocker glory in town.

وأقول:

"لكنني أتيت إلى هذا المطعم لأنك تقدم أفضل شهرة نيكربوكر في المدينة.

How dare you not have enough knickerbocker glories to go around!?"

كيف تجرؤ على ألا يكون لديك ما يكفي من أمجاد نيكربوكر!"

Alright, moving on from knickerbocker glories and being in

حسنًا، بالانتقال من أمجاد نيكربوكر والتواجد في

a huff, we have the noun torrent.

حالة من الغضب، لدينا الاسم سيل.

Torrent.

سيل.

We spell this T O R R E N T, torrent.

نحن نكتب هذا تورنت، سيل.

A torrent is a large amount of something.

سيل هو كمية كبيرة من شيء ما.

Often it's a large amount of something that's sudden and uncontrollable.

غالبًا ما تكون كمية كبيرة من الأشياء مفاجئة ولا يمكن السيطرة عليها.

I always think of rain or water when I think of the word torrent.

أفكر دائمًا في المطر أو الماء عندما أفكر في كلمة سيل.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"Tony let out a torrent of abuse at the team coach this evening, just because his

"أطلق توني سيلًا من الإساءات على مدرب الفريق هذا المساء، فقط لأن ابنه

son wasn't picked for the regional finals.

لم يتم اختياره للنهائيات الإقليمية.

He'll be lucky to keep his place on the team next season at this rate."

سيكون محظوظًا بالحفاظ على مكانه في الفريق الموسم المقبل بهذا المعدل ".

So, there we had a torrent of abuse.

لذا، كان لدينا سيل من الإساءات.

So, lots of sudden and uncontrollable bad words coming out of someone's mouth.

لذلك، تخرج الكثير من الكلمات السيئة المفاجئة والتي لا يمكن السيطرة عليها من فم شخص ما.

A torrent of abuse.

سيل من الإساءة.

Next on the list is the adjective mild-mannered, mild-mannered.

التالي في القائمة هو صفة معتدل الأخلاق، معتدل الأخلاق.

We spell this M I L D.

نحن نكتب هذا MIL D.

Mild.

Mild.

And then a hyphen, mannered, M A N N E R E D, mild-mannered.

ثم واصلة، مهذبة، مهذبة، معتدلة الأخلاق.

If you are described as being mild-mannered, then you are quite

إذا وُصِفت بأنك دمث الخلق، فأنت كذلك

gentle and you don't show any extreme emotions, so, you are not someone who

لطيف ولا تظهر أي انفعالات شديدة، لذا فأنت لست شخصًا

shows your anger or disgust or jealousy.

يظهر غضبك أو اشمئزازك أو غيرتك.

You're just gentle and kind and polite.

أنت فقط لطيف ولطيف ومهذب.

Very mild-mannered.

معتدل للغاية.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"You have to be a very mild-mannered person to work in a children's

"يجب أن تكون شخصًا لطيفًا جدًا للعمل في حضانة للأطفال

nursery, you need to put up with a lot of disobedient toddlers!"

، وعليك أن تتحمل الكثير من الأطفال الصغار العصاة!"

Next on the list, or rather last on the list, we have an

التالي في القائمة، أو بالأحرى الأخير في القائمة، لدينا

idiom and it is the last straw.

لغة وهي القشة الأخيرة.

The last straw.

القشة الأخيرة.

We spell this the, T H E.

نحن نكتب هذا، TH E.

Last, L A S T.

Last، LAS T.

Straw, S T R A W.

Straw، STRA W.

The last straw.

The last straw.

Now if you say something is the last straw, then it's the final thing

الآن إذا قلت أن شيئًا ما هو القشة الأخيرة، فإن الشيء الأخير

that happens that breaks a person.

الذي يحدث هو الذي يكسر الشخص.

So, imagine that you are already under a lot of pressure at work.

لذا، تخيل أنك تتعرض بالفعل لضغوط كبيرة في العمل.

You have a lot to do.

لديك الكثير لتفعله.

And then someone comes in and says,

وبعد ذلك يأتي شخص ويقول،

"There's an emergency.

"هناك حالة طارئة.

We have another case.

لدينا حالة أخرى.

You need to take this extra burden.

عليك أن تتحمل هذا العبء الإضافي.

You need to take this extra load."

عليك أن تتحمل هذا العبء الإضافي."

Even though you've already got enough to do.

على الرغم من أن لديك بالفعل ما يكفي للقيام به.

You need to take this extra case.

عليك أن تأخذ هذه الحالة الإضافية.

And I say,

وأنا أقول،

"I can't do it.

"لا أستطيع أن أفعل ذلك.

I can't."

لا أستطيع."

And I have a mental breakdown and emotional breakdown, and

ولدي انهيار عقلي وانهيار عاطفي، وأنا

I'm just unable to function.

غير قادر على العمل.

And I signed off work sick for the next three months because

وقمت بالتوقيع على إجازة مرضية للأشهر الثلاثة التالية لأنه

it was just too much pressure.

كان هناك الكثير من الضغط.

I often feel like I get to the last straw in my household with my two young boys

غالبًا ما أشعر وكأنني وصلت إلى القشة الأخيرة في منزلي مع طفلي الصغيرين

who sometimes can be a real handful.

اللذين يمكن أن يكونا في بعض الأحيان حفنة حقيقية.

They are not mild-mannered as most children aren't.

إنهم ليسوا معتدلين كما هو الحال مع معظم الأطفال.

They are loud and they really you know, have tantrums, they

إنهم صاخبون، كما تعلمون حقًا، لديهم نوبات غضب، ويمكنهم

can really show their emotions.

حقًا إظهار مشاعرهم.

And so, sometimes if I've got a lot going on, I'm stressed with work, I'm tired, I'm

وهكذا، في بعض الأحيان، عندما يكون لدي الكثير من العمل، أكون متوترًا في العمل، أشعر بالتعب، وأحاول

trying to cook, and the pans are bubbling, and whatever's in the oven is burning,

الطهي، والمقالي تغلي، وكل ما في الفرن يحترق،

and the cat is trying to get my attention.

والقطة يحاول لفت انتباهي.

So, the cat is clawing and using me as a tree and climbing up my

لذا، القطة تخدشني وتستخدمني كشجرة وتتسلق ظهري

back and I'm screaming and then the kids come running into the kitchen.

وأنا أصرخ ثم يأتي الأطفال مسرعين إلى المطبخ.

And one kid is in a huff because I didn't let him have chocolate before

ويشعر أحد الأطفال بالغضب لأنني لم أسمح له بتناول الشوكولاتة قبل

dinner and the other kid is having a meltdown, is having a tantrum for

العشاء، بينما يعاني الطفل الآخر من الانهيار، ويعاني من نوبة غضب لسبب

some silly reason like they can't get the sellotape to stick two pieces of

سخيف مثل عدم تمكنهم من الحصول على شريط البيع للصق قطعتين من

metal together or something ridiculous.

المعدن معًا أو شيء مثير للسخرية.

And then one of the children knocks over a vase and the

ثم قام أحد الأطفال بضرب مزهرية

vase just smashes on the floor.

وتحطمت المزهرية على الأرض.

Then I would go,

ثم أقول:

"That's it!

"هذا كل شيء!

That's the last straw."

هذه هي القشة الأخيرة."

That last thing that just happened has broken my resolve.

هذا الشيء الأخير الذي حدث للتو قد كسر عزمي.

I cannot cope anymore.

لا أستطيع التعامل بعد الآن.

This is too much.

هذا كثير للغاية.

I'm out of here.

أنا خارج من هنا.

And then, of course, I don't leave the children because that

وبعد ذلك، بالطبع، لا أترك الأطفال لأن ذلك

would be terrible parenting.

سيكون أمرًا سيئًا للأبوة.

But I might just turn off the pans, turn off the oven, lock the children into the

لكن ربما أطفئ المقالي، وأطفئ الفرن، وأغلق الأطفال في الغرفة

front room where they're safe, with the cat, away from the glass, and I might

الأمامية حيث يكونون آمنين، مع القطة، بعيدًا عن الزجاج، وقد

just lie down on the floor and cry.

أستلقي على الأرض وأبكي.

Because that last thing that happened was the last straw.

لأن آخر ما حدث كان القشة الأخيرة.

I could no longer cope, and I'd phone someone and say,

لم أعد أستطيع التأقلم، وكنت أتصل بشخص ما وأقول له:

"I need help.

"أحتاج إلى المساعدة.

Please come round here and save me."

من فضلك تعال إلى هنا وأنقذني".

I mean, it's never really gotten to that point.

أعني أن الأمر لم يصل إلى هذه النقطة أبدًا.

It's never been that bad in the past, but I can certainly relate to that scenario.

لم يكن الأمر بهذا السوء في الماضي، لكن يمكنني بالتأكيد أن أتعلق بهذا السيناريو.

Here's another example sentence,

إليك جملة مثال أخرى،

"I've always given you the benefit of the doubt, Danny, but this last act

"لقد أعطيتك دائمًا فائدة الشك يا داني، لكن هذا العمل

of violence really is the last straw.

العنيف الأخير هو في الواقع القشة الأخيرة.

I want you to leave now, it's over between us."

أريدك أن تغادر الآن، لقد انتهى الأمر بيننا."

Dun, dun, dun.

دون، دون، دون.

Bit of drama there.

قليلا من الدراما هناك.

Okay, so, those were our five for today.

حسنًا، هؤلاء هم الخمسة الذين لدينا لهذا اليوم.

Let's do a quick recap.

دعونا نفعل خلاصة سريعة.

We started with the adjective gridlocked, which is describing an

لقد بدأنا بالصفة "الاختناق المروري"، والتي تصف

area where the roads are blocked because of traffic, unable to move.

منطقة تكون الطرق فيها مسدودة بسبب حركة المرور، وغير قادرة على الحركة.

Then we had the phrase in a huff, in a huff, where someone is upset,

ثم كانت لدينا العبارة في هوف، في هوف، حيث يكون شخص ما منزعجًا أو

angry, or offended for some reason.

غاضبًا أو مستاءًا لسبب ما.

Then we had the noun torrent, torrent, which is a large amount of something

ثم كان لدينا الاسم سيل، وهو عبارة عن كمية كبيرة من شيء

often sudden and uncontrollable.

غالبًا ما يكون مفاجئًا ولا يمكن السيطرة عليه.

Then we had the adjective mild-mannered, mild-mannered, which

ثم لدينا الصفة دمث الأخلاق، معتدل الأخلاق، وهو

is someone who is very gentle and kind and shows no extreme emotions.

شخص لطيف للغاية ولطيف ولا يظهر أي انفعالات شديدة.

And then we had the idiom the last straw.

ومن ثم كان لدينا المصطلح القشة الأخيرة.

Which is the last thing that is added to the weight that breaks their resolve.

وهو آخر ما يضاف إلى الثقل الذي يكسر عزمهم.

It's to a point where they can no longer cope.

لقد وصل الأمر إلى نقطة لم يعد بإمكانهم التأقلم معها.

Okay, so let's now do this for pronunciation.

حسنًا، فلنقم بذلك الآن من أجل النطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Gridlocked.

الجمود.

Gridlocked.

الجمود.

In a huff.

في هوف.

In a huff.

في هوف.

Torrent.

سيل.

Torrent.

سيل.

Mild-mannered.

معتدل الأخلاق.

Mild-mannered.

معتدل الأخلاق.

The last straw.

القشة الأخيرة.

The last straw.

القشة الأخيرة.

Fantastic.

رائع.

Now, imagine that someone suddenly out of nowhere just starts

الآن، تخيل أن شخصًا ما فجأة ومن العدم يبدأ

shouting a lot of abuse at you.

بالصراخ عليك بإساءة شديدة.

And it's a real surprise.

وهذه مفاجأة حقيقية.

You don't understand why this person is shouting so much abuse at you.

أنت لا تفهم لماذا يصرخ هذا الشخص عليك كثيرًا.

What noun could we use instead of saying a lot of abuse?

ما الاسم الذي يمكننا استخدامه بدلاً من قول الكثير من الإساءة؟

We could say...

نستطيع أن نقول...

a torrent of abuse.

سيل من الإساءات.

A torrent of abuse.

سيل من الإساءة.

And this is very surprising because the person who abuses

وهذا مفاجئ جدًا لأن الشخص الذي يسيء

you is normally very gentle and doesn't show any strong emotions.

إليك عادة ما يكون لطيفًا جدًا ولا يظهر أي مشاعر قوية.

They're not extreme in the way that you've just experienced.

إنها ليست متطرفة بالطريقة التي اختبرتها للتو.

What adjective could you use to describe this normally gentle person?

ما هي الصفة التي يمكنك استخدامها لوصف هذا الشخص اللطيف عادة؟

Mild-mannered.

معتدل الأخلاق.

They are ordinarily mild-mannered.

هم عادة معتدلون.

Now, if somebody shouts at you like that, you are probably going

الآن، إذا صرخ عليك شخص ما بهذه الطريقة، فمن المحتمل أن تكون

to be very upset, very angry.

منزعجًا جدًا، وغاضبًا جدًا.

You'll walk away and feel annoyed for the rest of the day.

سوف تبتعد وتشعر بالانزعاج لبقية اليوم.

What phrase could I use to describe your mood?

ما العبارة التي يمكنني استخدامها لوصف حالتك المزاجية؟

In a huff.

في هوف.

Absolutely, you are in a huff because of the torrent of abuse that you received

بالتأكيد، أنت في حالة غضب بسبب سيل الإساءات الذي تلقيته

from the ordinarily mild-mannered man.

من الرجل المعتدل الأخلاق.

And actually, you decide that you are going to go home because you've just,

وفي الواقع، قررت أنك ستعود إلى المنزل لأن هذه مجرد

it's just an awful start to the day.

بداية سيئة لليوم.

So, you're not going to stay at work, you're going to go home.

لذا، لن تبقى في العمل، بل ستعود إلى المنزل.

So, you jump in your car and then you experience complete

لذلك، تقفز في سيارتك ثم تشعر

stillness on the roads.

بالسكون التام على الطرق.

No one is going anywhere, there is traffic blocking every road.

لا أحد يذهب إلى أي مكان، هناك حركة مرور تسد ​​كل الطرق.

What adjective would you use to describe this area where the

ما هي الصفة التي ستستخدمها لوصف هذه المنطقة حيث

roads are completely blocked?

الطرق مغلقة بالكامل؟

Gridlocked.

الجمود.

It is gridlocked.

إنه مغلق.

And this gridlock, on top of the abuse that you received this morning,

وهذا الجمود، بالإضافة إلى الإساءة التي تلقيتها هذا الصباح،

it's the last thing, it's the final thing that's just going to break you.

هو آخر شيء، إنه الشيء الأخير الذي سيكسرك.

You are now just gonna have a complete fit of anger.

أنت الآن ستعاني من نوبة غضب كاملة.

You're going to start screaming and honking your horn because this

ستبدأ بالصراخ وإطلاق البوق لأن هذا

is the last thing to add on top of everything else that's going on.

هو آخر شيء يمكنك إضافته فوق كل ما يحدث.

What idiom could I use here when you break because of an extra little piece

ما هي العبارة التي يمكنني استخدامها هنا عندما تنكسر بسبب قطعة صغيرة إضافية

on top of your already heavy load?

فوق حملك الثقيل بالفعل؟

It's the last straw.

إنها القشة الأخيرة.

Yeah.

نعم.

That torrent of abuse that you received this morning from that ordinarily mild-

إن سيل الإساءات الذي تلقيته هذا الصباح من ذلك

mannered man sent you off in a huff.

الرجل المعتدل الأخلاق قد دفعك إلى الغضب.

You jumped in your car and then you hit a gridlocked road, a gridlocked road system.

لقد قفزت في سيارتك ثم اصطدمت بطريق مزدحم، نظام طريق مزدحم.

There was no way out.

لم يكن هناك مخرج.

You were stuck for hours.

لقد كنت عالقا لساعات.

You ran out of petrol.

لقد نفد البنزين.

Your car broke down.

تعطلت سيارتك.

That was the last straw.

وكانت تلك القشة الأخيرة.

You had a complete hissy fit.

كان لديك نوبة هسهسة كاملة.

There's another phrase I'm throwing at you.

هناك عبارة أخرى أرميها عليك.

A hissy fit.

نوبة هسهسة.

You started screaming and shouting and kicking your car and beeping

لقد بدأت بالصراخ والصراخ وركل سيارتك وإطلاق

your horn, oh, what a morning!

الصافرة، يا له من صباح!

Anyway, hopefully, your day hasn't been like that.

على أية حال، نأمل أن يومك لم يكن هكذا.

And we can bring this all together now in a little story.

ويمكننا أن نجمع كل هذا معًا الآن في قصة صغيرة.

It's Friday afternoon and you're ready to leave your mild-mannered

إنه بعد ظهر يوم الجمعة وأنت على استعداد لترك شخصيتك المعتدلة

personality in the office and bring out the party animal in you.

في المكتب وإبراز حيوان الحفلة بداخلك.

You say goodbye to your colleagues, you'll see them later tonight anyway.

إذا قلت وداعًا لزملائك، فسوف تراهم في وقت لاحق الليلة على أي حال.

You thank your boss for the birthday bonus cheque, and head to your

أنت تشكر رئيسك في العمل على شيك مكافأة عيد الميلاد، وتتوجه إلى سيارتك

car for the 25-minute drive home.

في رحلة تستغرق 25 دقيقة بالسيارة إلى المنزل.

The restaurant is booked for 7.30, so that gives you 2 hours to do your

تم حجز المطعم بسعر 7.30، مما يمنحك ساعتين للقيام بجلسة

15-minute yoga session, shower, glam up, feed the kids, get them to the

يوغا مدتها 15 دقيقة، والاستحمام، والتألق، وإطعام الأطفال، ونقلهم إلى جليسة الأطفال

babysitter, and be ready for the taxi to chauffeur you on your big night out.

، والاستعداد لسيارة الأجرة ليقلك في ليلتك الكبيرة خارج.

That is, until you reach the main road home.

أي حتى تصل إلى الطريق الرئيسي للمنزل.

It's in gridlock and looks to go on for miles.

إنها في حالة جمود وتتطلع إلى الاستمرار لأميال.

Surely there's a shortcut?

بالتأكيد هناك طريق مختصر؟

You've only been in the job for a few weeks and haven't quite got

لقد مضى على عملك بضعة أسابيع فقط ولم تعتاد بعد

used to the roads to the office yet.

على الطرق المؤدية إلى المكتب.

You sit in the car, crank up the radio and try to stay calm, there's no

تجلس في السيارة وتشغل الراديو وتحاول أن تظل هادئًا، فلا يوجد شيء

point in getting in a huff about it, after all, there's not a lot else you

نقطة في الحصول على ضجة حول هذا الموضوع، بعد كل شيء، ليس هناك الكثير مما يمكنك

can do but just sit there and wait.

القيام به ولكن مجرد الجلوس هناك والانتظار.

Then, just as you think the line of cars is starting to move,

وبعد ذلك، بمجرد أن تعتقد أن خط السيارات قد بدأ في التحرك،

there's a loud crash-bang behind you, and you're shunted forward.

هناك صوت اصطدام عالٍ خلفك، ويتم دفعك للأمام.

"Arrgghh!

"أرجغه!

What on Earth?"

ماذا على الأرض؟"

The driver of a Skoda clearly wasn't looking at where she was going and

من الواضح أن سائق سيارة سكودا لم يكن ينظر إلى المكان الذي كانت متجهة إليه واصطدم

has gone straight into the back of you, pushing your car into the

مباشرة بمؤخرتك، ودفع سيارتك إلى السيارة

one in front: a brand new BMW.

التي أمامك: سيارة BMW جديدة تمامًا.

Okay, no more Mrs Nice Guy.

حسناً، لا مزيد من السيدة اللطيفة.

You get out of your car, hurl a torrent of abuse at the driver of the

تخرج من سيارتك، وتطلق سيلًا من الإساءات على سائق سيارة سكودا

Skoda, who is clearly upset and in shock, you tell her to call the police

، الذي يبدو منزعجًا ومصدومًا بشكل واضح، وتطلب منها الاتصال بالشرطة

and that you need to swap insurance details, as it's clearly her fault.

وأنك بحاجة إلى تبادل تفاصيل التأمين، لأنه من الواضح أن هذا خطأها.

Then a thought crosses your mind: it's her fault she went into you, but

ثم تتبادر إلى ذهنك فكرة: إنه خطأها أنها اصطدمت بك، ولكن

it's your fault you went into the BMW, the car behind is always to blame.

خطأك هو أنك اصطدمت بسيارة BMW، فالسيارة التي خلفك هي المسؤولة دائمًا.

The driver of the BMW comes up to you calmly and also asks

يأتي إليك سائق سيارة BMW بهدوء ويطلب أيضًا

to swap insurance details.

تبادل تفاصيل التأمين.

This is not good, not only is it now 6.45pm and you really need

هذا ليس جيدًا، ليس فقط أن الساعة الآن 6:45 مساءً وتحتاج حقًا

to get home, but you'll have to claim on insurance, which will

إلى العودة إلى المنزل، ولكن سيتعين عليك المطالبة بالتأمين، الأمر الذي سيؤدي

whack your premium up next year.

إلى ارتفاع أقساط التأمين الخاصة بك في العام المقبل.

You go to get the papers out of the dashboard — where are the papers?

تذهب لإخراج الأوراق من لوحة القيادة – أين الأوراق؟

Another thought crosses your mind, you forgot to respond to the renewal

فكرة أخرى تخطر على بالك، لقد نسيت الرد على

email from your insurance company.

رسالة التجديد الواردة من شركة التأمين الخاصة بك.

Oh, this really is the last straw — you now have to pay out not only for your

أوه، هذه حقًا هي القشة الأخيرة - عليك الآن أن تدفع ليس فقط مقابل

car repairs but for the swanky BMW's too.

إصلاحات سيارتك ولكن أيضًا مقابل سيارات BMW الفخمة.

And you're going to miss your night out.

وسوف تفوت ليلتك.

Ugh, this is the worst birthday ever!

آه، هذا أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق!

Okay.

تمام.

And on that note, I do hope you enjoyed today's episode.

وفي هذا الصدد، أتمنى أن تكون قد استمتعت بحلقة اليوم.

Until next time, take very good care and goodbye.

حتى المرة القادمة، اعتني جيدًا وداعًا.