Learn English Vocabulary Daily #19.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Halo, dan selamat datang di The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 4 of Your English Five a

Nama saya Anna dan Anda sedang mendengarkan Minggu ke-19, Hari ke-4 dari Your English Five a

Day, the series that aims to deep dive into five pieces of vocabulary every

Day, serial yang bertujuan untuk mendalami lima kosakata setiap

day of the week from Monday to Friday.

hari dalam seminggu dari Senin hingga Jumat.

So, let's start today's list.

Jadi, mari kita mulai daftar hari ini.

We begin with the adjective gridlocked.

Kita mulai dengan kata sifat macet.

Gridlocked.

Macet.

We spell this G R I D L O C K E D.

Kami mengejanya GRIDLOCKE D.

Gridlocked.

Gridlocked.

Gridlocked.

Macet.

To be gridlocked is, particularly the roads, is where the roads are blocked

Yang dimaksud dengan kemacetan, khususnya jalan raya, adalah ketika jalan-jalan tersebut terhalang

with a large amount of traffic, where the vehicles are unable to move.

oleh banyaknya lalu lintas, sehingga kendaraan tidak dapat bergerak.

So, if you talk about an area being gridlocked, then you're suggesting

Jadi, jika Anda berbicara tentang suatu daerah yang mengalami kemacetan, maka Anda berpendapat

that the roads are just a nightmare.

bahwa jalanan hanyalah sebuah mimpi buruk.

You are unable to drive freely around this area because there is

Anda tidak dapat berkendara dengan bebas di sekitar area ini karena

just standstill traffic everywhere.

lalu lintas macet di mana-mana.

It's gridlocked.

Ini macet.

There's nothing worse than being in a hurry, perhaps you're late for

Tidak ada yang lebih buruk daripada terburu-buru, mungkin Anda terlambat ke

work and you hit gridlocked traffic.

kantor dan mengalami kemacetan lalu lintas.

Oh, what a nightmare.

Oh, sungguh mimpi buruk.

So, here's an example sentence,

Jadi, inilah contoh kalimat,

" I hate driving through London during rush hour, it's always gridlocked

" Saya benci mengemudi melalui London pada jam sibuk, selalu macet

and I never get to work on time!"

dan saya tidak pernah sampai ke kantor tepat waktu!"

Okay, so next on the list is the phrase in a huff.

Oke, jadi yang berikutnya dalam daftar adalah kalimat yang terengah-engah.

So, you are in a huff, to be in a huff.

Jadi, Anda sedang gusar, gusar.

So, we spell this in, I N.

Jadi, kita mengejanya dengan, I N.

A.

A.

Huff, H U F F.

Huff, HUF F.

In a huff.

In a huff.

I love this phrase.

Saya suka ungkapan ini.

To be in a huff is to be upset or angry about something.

Menjadi gusar berarti kesal atau marah terhadap sesuatu.

Usually, you've been offended by something someone said or done.

Biasanya, Anda tersinggung oleh sesuatu yang dikatakan atau dilakukan seseorang.

So, if I am making everyone a cup of tea, but I don't ask you if you

Jadi, jika saya membuatkan secangkir teh untuk semua orang, namun saya tidak menanyakan apakah Anda

want a cup of tea, I just go and make everyone else a cup of tea.

ingin secangkir teh, saya akan pergi dan membuatkan secangkir teh untuk semua orang.

Then you're going to probably be a little bit upset with me, a little bit annoyed.

Maka Anda mungkin akan sedikit kesal kepada saya, sedikit kesal.

You'll be offended,

Anda akan tersinggung,

"Why did Anna not ask me if I wanted tea?

"Mengapa Anna tidak menanyakan apakah saya ingin teh?

I did want a cup of tea.

Saya memang ingin secangkir teh.

Why didn't she ask me?"

Mengapa dia tidak bertanya kepada saya?"

So, rather than coming and talking to me about it or saying something, you

Jadi, daripada datang dan membicarakannya dengan saya atau mengatakan sesuatu, Anda

might just quietly feel angry and behave in a slightly passive-aggressive way.

mungkin akan diam-diam merasa marah dan berperilaku sedikit pasif-agresif.

So, therefore you are in a huff.

Jadi, karena itu Anda gusar.

And I'd say,

"Oh, what's wrong with that person?

Dan saya berkata,

"Oh, ada apa dengan orang itu?

Are they in a huff?

Apakah dia marah?

Have I done something wrong?

Apakah saya melakukan kesalahan?

What's going on?"

Apa yang terjadi?"

Here's an example sentence,

Berikut contoh kalimatnya,

"Pam walked out of the restaurant in a right huff earlier.

"Pam keluar dari restoran dengan sangat marah tadi.

And all because they didn't have knickerbocker glory on the menu!"

Dan semua itu karena mereka tidak memiliki menu knickerbocker yang bagus!"

Knickerbocker glory.

Kemuliaan celana dalam.

Oh gosh, that's a little bit of a mouthful.

Ya ampun, itu sedikit penuh.

I did actually have to record that three times because my mouth isn't

Sebenarnya aku harus merekamnya tiga kali karena mulutku tidak

working properly this morning.

berfungsi dengan baik pagi ini.

Knickerbocker glory.

Kemuliaan celana dalam.

It's a specific type of ice cream dessert that you would get in a

Ini adalah jenis makanan penutup es krim tertentu yang akan Anda dapatkan dalam

very tall glass in a restaurant.

gelas yang sangat tinggi di restoran.

Knickerbocker glory.

Kemuliaan celana dalam.

Knickerbocker glory.

Kemuliaan celana dalam.

It's a good tongue twister first thing in the morning.

Ini adalah twister lidah yang bagus di pagi hari.

Knickerbocker glory.

Kemuliaan celana dalam.

There we go.

Ini dia.

So, I would be in a huff if I really wanted knickerbocker

Jadi, saya akan marah jika saya benar-benar menginginkan

glory and they'd run out.

kejayaan celana dalam dan semuanya akan habis.

And I'd say,

"But I came to this restaurant because you do the best knickerbocker glory in town.

Dan saya akan berkata,

"Tapi saya datang ke restoran ini karena Anda membuat knickerbocker terbaik di kota.

How dare you not have enough knickerbocker glories to go around!?"

Beraninya Anda tidak memiliki cukup banyak knickerbocker untuk dibagikan!?"

Alright, moving on from knickerbocker glories and being in

Baiklah, beralih dari kejayaan celana dalam dan menjadi

a huff, we have the noun torrent.

gusar, kita memiliki kata benda torrent.

Torrent.

torrent.

We spell this T O R R E N T, torrent.

Kami mengeja TORRENT ini, torrent.

A torrent is a large amount of something.

Torrent adalah sesuatu yang berukuran besar.

Often it's a large amount of something that's sudden and uncontrollable.

Seringkali itu adalah sesuatu yang tiba-tiba dan tidak terkendali dalam jumlah besar.

I always think of rain or water when I think of the word torrent.

Saya selalu memikirkan hujan atau air ketika memikirkan kata torrent.

Here's an example sentence,

Berikut contoh kalimatnya,

"Tony let out a torrent of abuse at the team coach this evening, just because his

"Tony melontarkan kata-kata makian kepada pelatih tim malam ini, hanya karena putranya

son wasn't picked for the regional finals.

tidak dipilih untuk final regional.

He'll be lucky to keep his place on the team next season at this rate."

Dia akan beruntung bisa mempertahankan tempatnya di tim musim depan jika terus begini." ."

So, there we had a torrent of abuse.

Jadi, di sanalah kami mengalami banyak pelecehan.

So, lots of sudden and uncontrollable bad words coming out of someone's mouth.

Jadi, banyak sekali kata-kata buruk yang tiba-tiba dan tidak terkendali keluar dari mulut seseorang.

A torrent of abuse.

Aliran pelecehan.

Next on the list is the adjective mild-mannered, mild-mannered.

Berikutnya dalam daftar adalah kata sifat santun, santun.

We spell this M I L D.

Kami mengejanya MIL D.

Mild.

Mild.

And then a hyphen, mannered, M A N N E R E D, mild-mannered.

Dan kemudian tanda hubung, sopan, M ANNERED, sopan santun.

If you are described as being mild-mannered, then you are quite

Jika Anda digambarkan sebagai orang yang berwatak lembut, maka Anda termasuk orang yang baik hati

gentle and you don't show any extreme emotions, so, you are not someone who

lembut dan kamu tidak menunjukkan emosi yang ekstrim, jadi, kamu bukanlah seseorang yang

shows your anger or disgust or jealousy.

menunjukkan kemarahan atau rasa jijik atau cemburu.

You're just gentle and kind and polite.

Anda lembut, baik hati, dan sopan.

Very mild-mannered.

Sangat berwatak halus.

Here's an example sentence,

Berikut adalah contoh kalimat,

"You have to be a very mild-mannered person to work in a children's

"Kamu harus menjadi orang yang berwatak lembut untuk bekerja di

nursery, you need to put up with a lot of disobedient toddlers!"

taman kanak-kanak, kamu harus menghadapi banyak balita yang tidak patuh!"

Next on the list, or rather last on the list, we have an

Berikutnya dalam daftar, atau lebih tepatnya terakhir dalam daftar, kita memiliki sebuah

idiom and it is the last straw.

idiom dan itu adalah yang terakhir.

The last straw.

Jerami terakhir.

We spell this the, T H E.

Kami mengeja ini, TH E.

Last, L A S T.

Terakhir, LAS T.

Straw, S T R A W.

Jerami, STRA W.

The last straw.

Sedotan terakhir.

Now if you say something is the last straw, then it's the final thing

Sekarang jika Anda mengatakan sesuatu adalah hal yang terakhir, maka hal terakhir

that happens that breaks a person.

yang terjadi itulah yang menghancurkan seseorang.

So, imagine that you are already under a lot of pressure at work.

Jadi, bayangkan Anda sedang mendapat banyak tekanan di tempat kerja.

You have a lot to do.

Ada banyak hal yang harus kamu lakukan.

And then someone comes in and says,

Lalu seseorang masuk dan berkata,

"There's an emergency.

"Ada keadaan darurat.

We have another case.

Kita punya kasus lain.

You need to take this extra burden.

Anda perlu memikul beban tambahan ini.

You need to take this extra load."

Anda perlu memikul beban tambahan ini."

Even though you've already got enough to do.

Meskipun pekerjaanmu sudah cukup.

You need to take this extra case.

Anda perlu mengambil kasus tambahan ini.

And I say,

Dan saya berkata,

"I can't do it.

"Saya tidak bisa melakukannya.

I can't."

Saya tidak bisa."

And I have a mental breakdown and emotional breakdown, and

Dan saya mengalami gangguan mental dan emosional, dan

I'm just unable to function.

saya tidak dapat berfungsi.

And I signed off work sick for the next three months because

Dan saya keluar dari pekerjaan karena sakit selama tiga bulan berikutnya karena

it was just too much pressure.

terlalu banyak tekanan.

I often feel like I get to the last straw in my household with my two young boys

Saya sering merasa seperti berada di titik terakhir dalam rumah tangga saya dengan dua anak laki-laki saya

who sometimes can be a real handful.

yang kadang-kadang bisa menjadi segelintir orang.

They are not mild-mannered as most children aren't.

Mereka tidak berwatak lembut seperti kebanyakan anak-anak lainnya.

They are loud and they really you know, have tantrums, they

Mereka berisik dan lho, tantrum,

can really show their emotions.

bisa banget tunjukkan emosinya.

And so, sometimes if I've got a lot going on, I'm stressed with work, I'm tired, I'm

Jadi, kadang-kadang jika saya punya banyak hal, saya stres dengan pekerjaan, saya lelah, saya

trying to cook, and the pans are bubbling, and whatever's in the oven is burning,

mencoba memasak, dan wajannya menggelembung, dan apa pun yang ada di dalam oven gosong,

and the cat is trying to get my attention.

dan kucing sedang mencoba menarik perhatianku.

So, the cat is clawing and using me as a tree and climbing up my

Jadi, kucing itu mencakar dan menggunakan saya sebagai pohon dan memanjat

back and I'm screaming and then the kids come running into the kitchen.

punggung saya dan saya berteriak lalu anak-anak berlari ke dapur.

And one kid is in a huff because I didn't let him have chocolate before

Dan seorang anak merasa gusar karena saya tidak memberinya coklat sebelum

dinner and the other kid is having a meltdown, is having a tantrum for

makan malam dan anak lainnya sedang marah, mengamuk karena

some silly reason like they can't get the sellotape to stick two pieces of

alasan yang konyol seperti mereka tidak dapat membuat selotip untuk merekatkan dua keping

metal together or something ridiculous.

logam menjadi satu. atau sesuatu yang konyol.

And then one of the children knocks over a vase and the

Dan kemudian salah satu dari anak-anak itu menjatuhkan vas dan

vase just smashes on the floor.

vas itu pecah begitu saja di lantai.

Then I would go,

Lalu saya akan berkata,

"That's it!

"Itu dia!

That's the last straw."

Itu yang terakhir."

That last thing that just happened has broken my resolve.

Hal terakhir yang baru saja terjadi telah mematahkan tekadku.

I cannot cope anymore.

Saya tidak dapat mengatasinya lagi.

This is too much.

Ini terlalu banyak.

I'm out of here.

Saya keluar dari sini.

And then, of course, I don't leave the children because that

Dan kemudian, tentu saja, saya tidak meninggalkan anak-anak karena itu

would be terrible parenting.

akan menjadi pengasuhan yang buruk.

But I might just turn off the pans, turn off the oven, lock the children into the

Namun saya mungkin akan mematikan panci, mematikan oven, mengunci anak-anak di

front room where they're safe, with the cat, away from the glass, and I might

ruang depan di mana mereka aman, bersama kucing, jauh dari kaca, dan saya mungkin akan

just lie down on the floor and cry.

berbaring di lantai dan menangis.

Because that last thing that happened was the last straw.

Karena hal terakhir yang terjadi adalah hal terakhir.

I could no longer cope, and I'd phone someone and say,

Saya tidak sanggup lagi mengatasinya, dan saya menelepon seseorang dan berkata,

"I need help.

"Saya butuh bantuan.

Please come round here and save me."

Silakan datang ke sini dan selamatkan saya."

I mean, it's never really gotten to that point.

Maksudku, tidak pernah sampai pada titik itu.

It's never been that bad in the past, but I can certainly relate to that scenario.

Belum pernah seburuk ini di masa lalu, tapi saya pasti bisa memahami skenario itu.

Here's another example sentence,

Berikut contoh kalimat lainnya,

"I've always given you the benefit of the doubt, Danny, but this last act

"Aku selalu memberimu manfaat dari keraguan, Danny, tapi tindakan

of violence really is the last straw.

kekerasan terakhir ini benar-benar merupakan pukulan terakhir.

I want you to leave now, it's over between us."

Aku ingin kamu pergi sekarang, hubungan kita sudah berakhir."

Dun, dun, dun.

Tidak, tidak, tidak.

Bit of drama there.

Sedikit drama di sana.

Okay, so, those were our five for today.

Oke, jadi itulah lima cerita kita hari ini.

Let's do a quick recap.

Mari kita lakukan rekap singkat.

We started with the adjective gridlocked, which is describing an

Kami mulai dengan kata sifat kemacetan, yang menggambarkan suatu

area where the roads are blocked because of traffic, unable to move.

area di mana jalan-jalannya diblokir karena lalu lintas, tidak dapat bergerak.

Then we had the phrase in a huff, in a huff, where someone is upset,

Lalu ada ungkapan dalam gusar, dalam gusar, di mana seseorang kesal,

angry, or offended for some reason.

marah, atau tersinggung karena alasan tertentu.

Then we had the noun torrent, torrent, which is a large amount of something

Lalu kita punya kata benda torrent, torrent, yang merupakan sesuatu dalam jumlah besar yang

often sudden and uncontrollable.

seringkali tiba-tiba dan tidak terkendali.

Then we had the adjective mild-mannered, mild-mannered, which

Kemudian kita mempunyai kata sifat santun, santun, yaitu

is someone who is very gentle and kind and shows no extreme emotions.

seseorang yang sangat lembut dan baik hati serta tidak menunjukkan emosi yang ekstrim.

And then we had the idiom the last straw.

Dan kemudian kami memiliki idiom yang terakhir.

Which is the last thing that is added to the weight that breaks their resolve.

Yang merupakan hal terakhir yang ditambahkan pada beban yang mematahkan tekad mereka.

It's to a point where they can no longer cope.

Ini sampai pada titik di mana mereka tidak dapat lagi mengatasinya.

Okay, so let's now do this for pronunciation.

Oke, sekarang mari kita lakukan ini untuk pengucapannya.

Please repeat after me.

Silakan ulangi setelah saya.

Gridlocked.

Macet.

Gridlocked.

Macet.

In a huff.

Dengan terengah-engah.

In a huff.

Dengan terengah-engah.

Torrent.

torrent.

Torrent.

torrent.

Mild-mannered.

Sopan santun.

Mild-mannered.

Sopan santun.

The last straw.

Jerami terakhir.

The last straw.

Jerami terakhir.

Fantastic.

Fantastis.

Now, imagine that someone suddenly out of nowhere just starts

Sekarang, bayangkan seseorang tiba-tiba mulai

shouting a lot of abuse at you.

meneriaki Anda secara tiba-tiba.

And it's a real surprise.

Dan ini benar-benar kejutan.

You don't understand why this person is shouting so much abuse at you.

Anda tidak mengerti mengapa orang ini meneriaki Anda begitu banyak.

What noun could we use instead of saying a lot of abuse?

Kata benda apa yang bisa kita gunakan daripada mengatakan banyak makian?

We could say...

Bisa dibilang...

a torrent of abuse.

aliran pelecehan.

A torrent of abuse.

Aliran pelecehan.

And this is very surprising because the person who abuses

Dan ini sangat mengejutkan karena orang yang menganiaya

you is normally very gentle and doesn't show any strong emotions.

Anda biasanya sangat lembut dan tidak menunjukkan emosi yang kuat.

They're not extreme in the way that you've just experienced.

Itu tidak ekstrim seperti yang baru saja Anda alami.

What adjective could you use to describe this normally gentle person?

Kata sifat apa yang dapat Anda gunakan untuk menggambarkan orang yang biasanya lembut ini?

Mild-mannered.

Sopan santun.

They are ordinarily mild-mannered.

Mereka biasanya berwatak lembut.

Now, if somebody shouts at you like that, you are probably going

Sekarang, jika seseorang meneriaki Anda seperti itu, Anda mungkin akan

to be very upset, very angry.

sangat kesal, sangat marah.

You'll walk away and feel annoyed for the rest of the day.

Anda akan pergi dan merasa kesal sepanjang hari.

What phrase could I use to describe your mood?

Ungkapan apa yang bisa saya gunakan untuk menggambarkan suasana hati Anda?

In a huff.

Dengan terengah-engah.

Absolutely, you are in a huff because of the torrent of abuse that you received

Tentu saja, Anda merasa gusar karena derasnya cacian yang Anda terima

from the ordinarily mild-mannered man.

dari pria yang biasanya berwatak halus.

And actually, you decide that you are going to go home because you've just,

Dan sebenarnya, Anda memutuskan untuk pulang karena Anda baru saja

it's just an awful start to the day.

memulai hari dengan buruk.

So, you're not going to stay at work, you're going to go home.

Jadi, Anda tidak akan tetap bekerja, Anda akan pulang.

So, you jump in your car and then you experience complete

Jadi, Anda masuk ke dalam mobil Anda dan kemudian Anda mengalami

stillness on the roads.

keheningan total di jalan.

No one is going anywhere, there is traffic blocking every road.

Tidak ada yang pergi ke mana pun, lalu lintas menghalangi setiap jalan.

What adjective would you use to describe this area where the

Kata sifat apa yang akan Anda gunakan untuk mendeskripsikan area yang jalanannya

roads are completely blocked?

diblokir sepenuhnya?

Gridlocked.

Macet.

It is gridlocked.

Ini macet.

And this gridlock, on top of the abuse that you received this morning,

Dan kemacetan ini, selain pelecehan yang Anda terima pagi ini,

it's the last thing, it's the final thing that's just going to break you.

ini adalah hal terakhir, hal terakhir yang akan menghancurkan Anda.

You are now just gonna have a complete fit of anger.

Anda sekarang hanya akan mengalami kemarahan total.

You're going to start screaming and honking your horn because this

Anda akan mulai berteriak dan membunyikan klakson karena ini

is the last thing to add on top of everything else that's going on.

adalah hal terakhir yang ditambahkan di atas semua hal lain yang terjadi.

What idiom could I use here when you break because of an extra little piece

Ungkapan apa yang bisa saya gunakan di sini ketika Anda patah karena ada potongan kecil

on top of your already heavy load?

di atas beban Anda yang sudah berat?

It's the last straw.

Ini yang terakhir.

Yeah.

Ya.

That torrent of abuse that you received this morning from that ordinarily mild-

Gelombang pelecehan yang Anda terima pagi ini dari

mannered man sent you off in a huff.

pria yang biasanya berwatak lembut itu membuat Anda marah.

You jumped in your car and then you hit a gridlocked road, a gridlocked road system.

Anda melompat ke dalam mobil Anda dan kemudian Anda menabrak jalan yang macet, sistem jalan yang macet.

There was no way out.

Tidak ada jalan keluar.

You were stuck for hours.

Anda terjebak selama berjam-jam.

You ran out of petrol.

Anda kehabisan bensin.

Your car broke down.

Mobilmu mogok.

That was the last straw.

Itu adalah tantangan terakhir.

You had a complete hissy fit.

Kamu benar-benar marah.

There's another phrase I'm throwing at you.

Ada ungkapan lain yang saya lemparkan kepada Anda.

A hissy fit.

Cocok mendesis.

You started screaming and shouting and kicking your car and beeping

Anda mulai berteriak dan berteriak dan menendang mobil Anda dan membunyikan

your horn, oh, what a morning!

klakson Anda, oh, pagi yang luar biasa!

Anyway, hopefully, your day hasn't been like that.

Bagaimanapun, semoga harimu tidak seperti itu.

And we can bring this all together now in a little story.

Dan kita bisa menyatukan semuanya sekarang dalam sebuah cerita kecil.

It's Friday afternoon and you're ready to leave your mild-mannered

Ini hari Jumat sore dan Anda siap untuk meninggalkan kepribadian sopan Anda

personality in the office and bring out the party animal in you.

di kantor dan memunculkan semangat pesta dalam diri Anda.

You say goodbye to your colleagues, you'll see them later tonight anyway.

Anda mengucapkan selamat tinggal kepada kolega Anda, Anda akan menemui mereka nanti malam.

You thank your boss for the birthday bonus cheque, and head to your

Anda berterima kasih kepada atasan Anda atas cek bonus ulang tahunnya, dan pergi ke

car for the 25-minute drive home.

mobil Anda untuk perjalanan pulang selama 25 menit.

The restaurant is booked for 7.30, so that gives you 2 hours to do your

Restoran dipesan untuk jam 7.30, jadi Anda punya waktu 2 jam untuk melakukan

15-minute yoga session, shower, glam up, feed the kids, get them to the

sesi yoga 15 menit, mandi, berdandan, memberi makan anak-anak, mengantar mereka ke babysitter

babysitter, and be ready for the taxi to chauffeur you on your big night out.

, dan bersiap untuk taksi yang mengantar Anda di malam besar Anda. keluar.

That is, until you reach the main road home.

Begitulah, sampai Anda mencapai jalan utama pulang.

It's in gridlock and looks to go on for miles.

Jalannya macet dan sepertinya akan terus berjalan bermil-mil.

Surely there's a shortcut?

Pasti ada jalan pintasnya kan?

You've only been in the job for a few weeks and haven't quite got

Anda baru bekerja selama beberapa minggu dan belum terbiasa

used to the roads to the office yet.

dengan jalan menuju kantor.

You sit in the car, crank up the radio and try to stay calm, there's no

Anda duduk di dalam mobil, menyalakan radio dan mencoba untuk tetap tenang, tidak ada

point in getting in a huff about it, after all, there's not a lot else you

ada gunanya marah karena hal itu, lagipula, tidak banyak lagi

can do but just sit there and wait.

yang dapat Anda lakukan selain hanya duduk di sana dan menunggu.

Then, just as you think the line of cars is starting to move,

Kemudian, saat Anda mengira barisan mobil mulai bergerak,

there's a loud crash-bang behind you, and you're shunted forward.

terdengar suara benturan keras di belakang Anda, dan Anda terdorong ke depan.

"Arrgghh!

"Arrgghh!

What on Earth?"

Apa-apaan ini?"

The driver of a Skoda clearly wasn't looking at where she was going and

Pengemudi Skoda jelas tidak melihat ke mana dia pergi dan

has gone straight into the back of you, pushing your car into the

langsung menuju ke belakang Anda, mendorong mobil Anda ke mobil

one in front: a brand new BMW.

di depan: BMW baru.

Okay, no more Mrs Nice Guy.

Oke, tidak ada lagi Nyonya Orang Baik.

You get out of your car, hurl a torrent of abuse at the driver of the

Anda keluar dari mobil Anda, melontarkan kata-kata makian kepada pengemudi Skoda

Skoda, who is clearly upset and in shock, you tell her to call the police

, yang jelas-jelas kesal dan kaget, Anda menyuruhnya untuk menelepon polisi

and that you need to swap insurance details, as it's clearly her fault.

dan Anda perlu menukar rincian asuransi, karena itu jelas-jelas salahnya.

Then a thought crosses your mind: it's her fault she went into you, but

Kemudian sebuah pikiran terlintas di benak Anda: salahnya dia menabrak Anda, tetapi

it's your fault you went into the BMW, the car behind is always to blame.

salah Anda masuk ke BMW, mobil di belakang selalu disalahkan.

The driver of the BMW comes up to you calmly and also asks

Pengemudi BMW mendatangi Anda dengan tenang dan juga meminta

to swap insurance details.

untuk menukar rincian asuransi.

This is not good, not only is it now 6.45pm and you really need

Ini tidak baik, bukan saja sekarang sudah pukul 18.45 dan Anda benar-benar harus

to get home, but you'll have to claim on insurance, which will

pulang, namun Anda juga harus mengajukan klaim asuransi, yang akan

whack your premium up next year.

menaikkan premi Anda tahun depan.

You go to get the papers out of the dashboard — where are the papers?

Anda pergi untuk mengeluarkan kertas-kertas itu dari dasbor — di mana kertas-kertas itu?

Another thought crosses your mind, you forgot to respond to the renewal

Pikiran lain terlintas di benak Anda, Anda lupa membalas

email from your insurance company.

email perpanjangan dari perusahaan asuransi Anda.

Oh, this really is the last straw — you now have to pay out not only for your

Oh, ini benar-benar tantangan terakhir — Anda sekarang harus membayar tidak hanya untuk

car repairs but for the swanky BMW's too.

perbaikan mobil Anda tetapi juga untuk BMW yang megah.

And you're going to miss your night out.

Dan Anda akan melewatkan malam Anda.

Ugh, this is the worst birthday ever!

Ugh, ini ulang tahun terburuk yang pernah ada!

Okay.

Oke.

And on that note, I do hope you enjoyed today's episode.

Dan sebagai catatan, saya harap Anda menikmati episode hari ini.

Until next time, take very good care and goodbye.

Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah dan selamat tinggal.