Learn English Vocabulary Daily #19.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 4 of Your English Five a

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 19, Tag 4 von Your English Five a

Day, the series that aims to deep dive into five pieces of vocabulary every

Day, der Serie, die darauf abzielt, jeden Tag der Woche von Montag bis Freitag

day of the week from Monday to Friday.

tief in fünf Vokabeln einzutauchen .

So, let's start today's list.

Beginnen wir also mit der heutigen Liste.

We begin with the adjective gridlocked.

Wir beginnen mit dem Adjektiv „festgefahren“.

Gridlocked.

Festgefahren.

We spell this G R I D L O C K E D.

Wir buchstabieren das GRIDLOCKE D.

Gridlocked.

Gridlocked.

Gridlocked.

Festgefahren.

To be gridlocked is, particularly the roads, is where the roads are blocked

Von einem Verkehrskollaps spricht man, insbesondere auf den Straßen, wenn die Straßen

with a large amount of traffic, where the vehicles are unable to move.

durch ein hohes Verkehrsaufkommen blockiert sind und die Fahrzeuge nicht in der Lage sind, sich fortzubewegen.

So, if you talk about an area being gridlocked, then you're suggesting

Wenn Sie also von einem Verkehrskollaps in einem Gebiet sprechen, dann suggerieren Sie damit

that the roads are just a nightmare.

, dass die Straßen nur ein Albtraum sind.

You are unable to drive freely around this area because there is

Sie können in diesem Bereich nicht frei herumfahren, da

just standstill traffic everywhere.

überall der Verkehr stillsteht.

It's gridlocked.

Es ist festgefahren.

There's nothing worse than being in a hurry, perhaps you're late for

Es gibt nichts Schlimmeres, als in Eile zu sein, vielleicht kommt man zu spät zur

work and you hit gridlocked traffic.

Arbeit und gerät in einen Stau.

Oh, what a nightmare.

Oh, was für ein Albtraum.

So, here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

" I hate driving through London during rush hour, it's always gridlocked

„Ich hasse es, während der Hauptverkehrszeit durch London zu fahren, es herrscht immer Stau

and I never get to work on time!"

und ich komme nie pünktlich zur Arbeit!“

Okay, so next on the list is the phrase in a huff.

Okay, als nächstes auf der Liste steht der Satz „verärgert“.

So, you are in a huff, to be in a huff.

Du bist also verärgert, verärgert zu sein.

So, we spell this in, I N.

Also buchstabieren wir das so: I N.

A.

A.

Huff, H U F F.

Huff, HUF F.

In a huff.

In a huff.

I love this phrase.

Ich liebe diesen Satz.

To be in a huff is to be upset or angry about something.

Verärgert zu sein bedeutet, über etwas verärgert oder wütend zu sein.

Usually, you've been offended by something someone said or done.

Normalerweise fühlt man sich durch etwas, das jemand gesagt oder getan hat, beleidigt.

So, if I am making everyone a cup of tea, but I don't ask you if you

Wenn ich also jedem eine Tasse Tee koche, Sie aber nicht frage, ob Sie

want a cup of tea, I just go and make everyone else a cup of tea.

eine Tasse Tee möchten, mache ich einfach allen anderen eine Tasse Tee.

Then you're going to probably be a little bit upset with me, a little bit annoyed.

Dann wirst du wahrscheinlich ein bisschen sauer auf mich sein, ein bisschen genervt.

You'll be offended,

Sie werden beleidigt sein:

"Why did Anna not ask me if I wanted tea?

„Warum hat Anna mich nicht gefragt, ob ich Tee möchte?

I did want a cup of tea.

Ich wollte eine Tasse Tee.

Why didn't she ask me?"

Warum hat sie mich nicht gefragt?“

So, rather than coming and talking to me about it or saying something, you

Anstatt also zu mir zu kommen und mit mir darüber zu reden oder etwas zu sagen,

might just quietly feel angry and behave in a slightly passive-aggressive way.

könnte es sein, dass Sie sich einfach in aller Stille ärgern und sich leicht passiv-aggressiv verhalten.

So, therefore you are in a huff.

Also, deshalb sind Sie verärgert.

And I'd say,

"Oh, what's wrong with that person?

Und ich würde sagen:

„Oh, was ist los mit dieser Person?

Are they in a huff?

Ist sie verärgert?

Have I done something wrong?

Habe ich etwas falsch gemacht?

What's going on?"

Was ist los?“

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"Pam walked out of the restaurant in a right huff earlier.

„Pam ist vorhin ziemlich verärgert aus dem Restaurant gegangen.

And all because they didn't have knickerbocker glory on the menu!"

Und das alles nur, weil sie keinen Knickerbocker-Ruhm auf der Speisekarte hatten!“

Knickerbocker glory.

Knickerbocker-Ruhm.

Oh gosh, that's a little bit of a mouthful.

Oh Gott, das ist ein kleiner Schluck.

I did actually have to record that three times because my mouth isn't

Ich musste das tatsächlich dreimal aufnehmen, weil mein Mund

working properly this morning.

heute Morgen nicht richtig funktioniert.

Knickerbocker glory.

Knickerbocker-Ruhm.

It's a specific type of ice cream dessert that you would get in a

Dabei handelt es sich um eine besondere Art Eisdessert, das man

very tall glass in a restaurant.

in einem Restaurant in einem sehr hohen Glas bekommt.

Knickerbocker glory.

Knickerbocker-Ruhm.

Knickerbocker glory.

Knickerbocker-Ruhm.

It's a good tongue twister first thing in the morning.

Es ist ein guter Zungenbrecher als erstes am Morgen.

Knickerbocker glory.

Knickerbocker-Ruhm.

There we go.

Na, bitte.

So, I would be in a huff if I really wanted knickerbocker

Ich wäre also verärgert, wenn ich wirklich Knickerbocker-

glory and they'd run out.

Ruhm wollte und sie mir ausgingen.

And I'd say,

"But I came to this restaurant because you do the best knickerbocker glory in town.

Und ich würde sagen:

„Aber ich bin in dieses Restaurant gekommen, weil Sie das beste Knickerbocker-Restaurant der Stadt haben.

How dare you not have enough knickerbocker glories to go around!?"

Wie können Sie es wagen, nicht genug Knickerbocker-Restaurants zu haben!?“

Alright, moving on from knickerbocker glories and being in

Okay, wenn wir von Knickerbocker-Glanz und Ärger übergehen

a huff, we have the noun torrent.

, haben wir das Substantiv Torrent.

Torrent.

Torrent.

We spell this T O R R E N T, torrent.

Wir buchstabieren das TORRENT, Torrent.

A torrent is a large amount of something.

Ein Torrent ist eine große Menge von etwas.

Often it's a large amount of something that's sudden and uncontrollable.

Oft handelt es sich um eine große Menge an etwas, das plötzlich und unkontrollierbar ist.

I always think of rain or water when I think of the word torrent.

Wenn ich an Torrent denke, denke ich immer an Regen oder Wasser.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"Tony let out a torrent of abuse at the team coach this evening, just because his

„Tony hat heute Abend eine Flut von Beschimpfungen gegenüber dem Mannschaftstrainer losgelassen, nur weil sein

son wasn't picked for the regional finals.

Sohn nicht für die regionalen Endrunden ausgewählt wurde.

He'll be lucky to keep his place on the team next season at this rate."

Er wird froh sein, seinen Platz in der Mannschaft in der nächsten Saison bei diesem Tempo zu behalten.“ ."

So, there we had a torrent of abuse.

Da hatten wir also eine Flut von Beschimpfungen.

So, lots of sudden and uncontrollable bad words coming out of someone's mouth.

Es kommen also viele plötzliche und unkontrollierbare schlechte Worte aus dem Mund von jemandem.

A torrent of abuse.

Eine Flut von Beschimpfungen.

Next on the list is the adjective mild-mannered, mild-mannered.

Als nächstes auf der Liste steht das Adjektiv sanftmütig, sanftmütig.

We spell this M I L D.

Wir buchstabieren dies MIL D.

Mild.

Mild.

And then a hyphen, mannered, M A N N E R E D, mild-mannered.

Und dann ein Bindestrich, gesittet, gesittet, sanftmütig.

If you are described as being mild-mannered, then you are quite

Wenn Sie als sanftmütig beschrieben werden, dann sind Sie ruhig

gentle and you don't show any extreme emotions, so, you are not someone who

Du bist sanft und zeigst keine extremen Emotionen, also bist du nicht jemand, der

shows your anger or disgust or jealousy.

seine Wut, seinen Ekel oder seine Eifersucht zeigt.

You're just gentle and kind and polite.

Du bist einfach sanft und freundlich und höflich.

Very mild-mannered.

Sehr sanftmütig.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"You have to be a very mild-mannered person to work in a children's

„Man muss ein sehr sanftmütiger Mensch sein, um in einer Kindertagesstätte zu arbeiten

nursery, you need to put up with a lot of disobedient toddlers!"

, man muss sich mit vielen ungehorsamen Kleinkindern abfinden!“

Next on the list, or rather last on the list, we have an

Als nächstes auf der Liste, oder besser gesagt als letztes auf der Liste, haben wir eine

idiom and it is the last straw.

Redewendung und sie ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

The last straw.

Der letzte Strohhalm.

We spell this the, T H E.

Wir buchstabieren dies: TH E.

Last, L A S T.

Last, LAS T.

Straw, S T R A W.

Straw, STRA W.

The last straw.

Der letzte Strohhalm.

Now if you say something is the last straw, then it's the final thing

Wenn Sie sagen, dass etwas das Fass zum Überlaufen bringt, dann ist es das Letzte,

that happens that breaks a person.

was passiert, das einen Menschen zerbricht.

So, imagine that you are already under a lot of pressure at work.

Stellen Sie sich also vor, dass Sie bei der Arbeit bereits unter großem Druck stehen.

You have a lot to do.

Du hast viel zu tun.

And then someone comes in and says,

Und dann kommt jemand herein und sagt:

"There's an emergency.

„Es gibt einen Notfall.

We have another case.

Wir haben einen anderen Fall.

You need to take this extra burden.

Sie müssen diese zusätzliche Belastung tragen.

You need to take this extra load."

Sie müssen diese zusätzliche Belastung tragen.“

Even though you've already got enough to do.

Auch wenn Sie schon genug zu tun haben.

You need to take this extra case.

Sie müssen diesen zusätzlichen Koffer mitnehmen.

And I say,

Und ich sage:

"I can't do it.

„Ich kann es nicht tun.

I can't."

Ich kann es nicht.“

And I have a mental breakdown and emotional breakdown, and

Und ich habe einen Nervenzusammenbruch und einen emotionalen Zusammenbruch und

I'm just unable to function.

bin einfach nicht in der Lage, zu funktionieren.

And I signed off work sick for the next three months because

Und ich habe mich für die nächsten drei Monate krankgeschrieben, weil

it was just too much pressure.

der Druck einfach zu groß war.

I often feel like I get to the last straw in my household with my two young boys

Ich habe oft das Gefühl, dass ich in meinem Haushalt mit meinen beiden kleinen Söhnen,

who sometimes can be a real handful.

die manchmal eine echte Herausforderung sein können, den letzten Strohhalm erreiche.

They are not mild-mannered as most children aren't.

Im Gegensatz zu den meisten Kindern sind sie nicht sanftmütig.

They are loud and they really you know, have tantrums, they

Sie sind laut und sie haben wirklich Wutanfälle, sie

can really show their emotions.

können wirklich ihre Gefühle zeigen.

And so, sometimes if I've got a lot going on, I'm stressed with work, I'm tired, I'm

Und wenn ich viel zu tun habe, bin ich manchmal gestresst von der Arbeit, müde,

trying to cook, and the pans are bubbling, and whatever's in the oven is burning,

versuche zu kochen, und in den Pfannen brodelt es, und alles, was im Ofen ist, brennt,

and the cat is trying to get my attention.

und die Katze versucht meine Aufmerksamkeit zu erregen.

So, the cat is clawing and using me as a tree and climbing up my

Die Katze zerkratzt mich, benutzt mich als Baum und klettert an meinem

back and I'm screaming and then the kids come running into the kitchen.

Rücken hoch, und ich schreie, und dann kommen die Kinder in die Küche gerannt.

And one kid is in a huff because I didn't let him have chocolate before

Und ein Kind ist verärgert, weil ich ihm vor dem

dinner and the other kid is having a meltdown, is having a tantrum for

Abendessen keine Schokolade gegeben habe, und das andere Kind hat einen Nervenzusammenbruch, einen Wutanfall aus

some silly reason like they can't get the sellotape to stick two pieces of

irgendeinem dummen Grund, zum Beispiel, weil es das Klebeband nicht hinbekommt, um zwei Metallstücke

metal together or something ridiculous.

zusammenzukleben oder etwas Lächerliches.

And then one of the children knocks over a vase and the

Und dann stößt eines der Kinder eine Vase um und die

vase just smashes on the floor.

Vase zerschellt einfach auf dem Boden.

Then I would go,

Dann würde ich sagen:

"That's it!

„Das ist es!

That's the last straw."

Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.“

That last thing that just happened has broken my resolve.

Das letzte, was gerade passiert ist, hat meine Entschlossenheit gebrochen.

I cannot cope anymore.

Ich komme nicht mehr zurecht.

This is too much.

Das ist zu viel.

I'm out of here.

Ich bin hier raus.

And then, of course, I don't leave the children because that

Und dann verlasse ich die Kinder natürlich nicht, denn das

would be terrible parenting.

wäre schreckliche Erziehung.

But I might just turn off the pans, turn off the oven, lock the children into the

Aber ich könnte einfach die Pfannen ausschalten, den Ofen ausschalten, die Kinder im

front room where they're safe, with the cat, away from the glass, and I might

Vorderzimmer einsperren, wo sie sicher sind, bei der Katze, weg von der Glasscheibe, und ich könnte mich

just lie down on the floor and cry.

einfach auf den Boden legen und weinen.

Because that last thing that happened was the last straw.

Denn das Letzte, was passierte, war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

I could no longer cope, and I'd phone someone and say,

Ich kam nicht mehr zurecht und rief jemanden an und sagte:

"I need help.

„Ich brauche Hilfe.

Please come round here and save me."

Bitte kommen Sie vorbei und retten Sie mich.“

I mean, it's never really gotten to that point.

Ich meine, so weit ist es nie wirklich gekommen.

It's never been that bad in the past, but I can certainly relate to that scenario.

So schlimm war es in der Vergangenheit noch nie, aber ich kann dieses Szenario durchaus nachvollziehen.

Here's another example sentence,

Hier ist ein weiterer Beispielsatz:

"I've always given you the benefit of the doubt, Danny, but this last act

„Ich habe dir im Zweifel immer Recht gegeben, Danny, aber dieser letzte Gewaltakt

of violence really is the last straw.

ist wirklich der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

I want you to leave now, it's over between us."

Ich möchte, dass du jetzt gehst, es ist vorbei zwischen uns.“

Dun, dun, dun.

Dun dun dun.

Bit of drama there.

Ein bisschen Drama da.

Okay, so, those were our five for today.

Okay, das waren unsere fünf für heute.

Let's do a quick recap.

Lassen Sie uns einen kurzen Rückblick geben.

We started with the adjective gridlocked, which is describing an

Wir begannen mit dem Adjektiv „Stillstand“, das einen Bereich beschreibt

area where the roads are blocked because of traffic, unable to move.

, in dem die Straßen aufgrund des Verkehrs blockiert sind und der Verkehr nicht möglich ist.

Then we had the phrase in a huff, in a huff, where someone is upset,

Dann hatten wir den Satz „in a huff“, in a huff, wo jemand

angry, or offended for some reason.

aus irgendeinem Grund verärgert, wütend oder beleidigt ist.

Then we had the noun torrent, torrent, which is a large amount of something

Dann hatten wir das Substantiv torrent, torrent, was eine große Menge von etwas bedeutet, das

often sudden and uncontrollable.

oft plötzlich und unkontrollierbar ist.

Then we had the adjective mild-mannered, mild-mannered, which

Dann hatten wir das Adjektiv sanftmütig, sanftmütig, was

is someone who is very gentle and kind and shows no extreme emotions.

jemanden bezeichnet, der sehr sanft und freundlich ist und keine extremen Emotionen zeigt.

And then we had the idiom the last straw.

Und dann hatten wir den letzten Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Which is the last thing that is added to the weight that breaks their resolve.

Das ist das Letzte, was zu dem Gewicht hinzugefügt wird, das ihre Entschlossenheit bricht.

It's to a point where they can no longer cope.

Es ist so weit, dass sie es nicht mehr bewältigen können.

Okay, so let's now do this for pronunciation.

Okay, also machen wir das jetzt für die Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Gridlocked.

Festgefahren.

Gridlocked.

Festgefahren.

In a huff.

Im Zorn.

In a huff.

Im Zorn.

Torrent.

Torrent.

Torrent.

Torrent.

Mild-mannered.

Sanftmütig.

Mild-mannered.

Sanftmütig.

The last straw.

Der letzte Strohhalm.

The last straw.

Der letzte Strohhalm.

Fantastic.

Fantastisch.

Now, imagine that someone suddenly out of nowhere just starts

Stellen Sie sich nun vor, dass jemand plötzlich aus dem Nichts anfängt,

shouting a lot of abuse at you.

Sie lautstark zu beschimpfen.

And it's a real surprise.

Und es ist eine echte Überraschung.

You don't understand why this person is shouting so much abuse at you.

Du verstehst nicht, warum diese Person dich so sehr beschimpft.

What noun could we use instead of saying a lot of abuse?

Welches Substantiv könnten wir verwenden, anstatt viel Beschimpfung auszusprechen?

We could say...

Wir könnten sagen...

a torrent of abuse.

eine Flut von Beschimpfungen.

A torrent of abuse.

Eine Flut von Beschimpfungen.

And this is very surprising because the person who abuses

Und das ist sehr überraschend, denn die Person, die

you is normally very gentle and doesn't show any strong emotions.

Sie misshandelt, ist normalerweise sehr sanft und zeigt keine starken Emotionen.

They're not extreme in the way that you've just experienced.

Sie sind nicht so extrem, wie Sie es gerade erlebt haben.

What adjective could you use to describe this normally gentle person?

Mit welchem ​​Adjektiv könnten Sie diesen normalerweise sanften Menschen beschreiben?

Mild-mannered.

Sanftmütig.

They are ordinarily mild-mannered.

Sie sind normalerweise sanftmütig.

Now, if somebody shouts at you like that, you are probably going

Wenn dich jemand so anschreit, wirst du wahrscheinlich

to be very upset, very angry.

sehr verärgert und sehr wütend sein.

You'll walk away and feel annoyed for the rest of the day.

Sie werden weggehen und sich für den Rest des Tages genervt fühlen.

What phrase could I use to describe your mood?

Mit welchem ​​Satz könnte ich deine Stimmung beschreiben?

In a huff.

Im Zorn.

Absolutely, you are in a huff because of the torrent of abuse that you received

Absolut, Sie sind verärgert über die Flut an Beschimpfungen, die Sie

from the ordinarily mild-mannered man.

von dem normalerweise sanftmütigen Mann erhalten haben.

And actually, you decide that you are going to go home because you've just,

Und tatsächlich beschließen Sie, nach Hause zu gehen, weil

it's just an awful start to the day.

es einfach ein schrecklicher Start in den Tag ist.

So, you're not going to stay at work, you're going to go home.

Sie bleiben also nicht bei der Arbeit, sondern gehen nach Hause.

So, you jump in your car and then you experience complete

Sie steigen also in Ihr Auto und erleben dann völlige

stillness on the roads.

Stille auf den Straßen.

No one is going anywhere, there is traffic blocking every road.

Niemand geht irgendwohin, der Verkehr blockiert jede Straße.

What adjective would you use to describe this area where the

Mit welchem ​​Adjektiv würden Sie diesen Bereich beschreiben, in dem die

roads are completely blocked?

Straßen komplett gesperrt sind?

Gridlocked.

Festgefahren.

It is gridlocked.

Es ist festgefahren.

And this gridlock, on top of the abuse that you received this morning,

Und dieser Stillstand, zusätzlich zu den Beschimpfungen, die Sie heute Morgen erhalten haben,

it's the last thing, it's the final thing that's just going to break you.

ist das Letzte, das Letzte, was Sie einfach kaputt machen wird.

You are now just gonna have a complete fit of anger.

Du wirst jetzt einfach einen kompletten Wutanfall bekommen.

You're going to start screaming and honking your horn because this

Du wirst anfangen zu schreien und zu hupen, denn das

is the last thing to add on top of everything else that's going on.

ist das Letzte, was zu allem anderen hinzugefügt wird.

What idiom could I use here when you break because of an extra little piece

Welche Redewendung könnte ich hier verwenden, wenn Sie wegen eines zusätzlichen kleinen Stücks

on top of your already heavy load?

auf Ihrer ohnehin schon schweren Ladung kaputt gehen?

It's the last straw.

Es ist der letzte Strohhalm.

Yeah.

Ja.

That torrent of abuse that you received this morning from that ordinarily mild-

Die Flut an Beschimpfungen, die Sie heute Morgen von diesem normalerweise sanftmütigen

mannered man sent you off in a huff.

Mann erhalten haben, hat Sie in Verärgerung versetzt.

You jumped in your car and then you hit a gridlocked road, a gridlocked road system.

Sie sind in Ihr Auto gesprungen und dann auf eine blockierte Straße, ein blockiertes Straßensystem.

There was no way out.

Es gab keinen Ausweg.

You were stuck for hours.

Du saßst stundenlang fest.

You ran out of petrol.

Dir ist das Benzin ausgegangen.

Your car broke down.

Ihr Auto ist kaputt.

That was the last straw.

Das war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

You had a complete hissy fit.

Du hattest einen kompletten Zischanfall.

There's another phrase I'm throwing at you.

Es gibt noch einen anderen Satz, den ich Ihnen vorwerfe.

A hissy fit.

Ein zischender Anfall.

You started screaming and shouting and kicking your car and beeping

Du hast angefangen zu schreien und zu schreien und gegen dein Auto zu treten und zu hupen

your horn, oh, what a morning!

, oh, was für ein Morgen!

Anyway, hopefully, your day hasn't been like that.

Hoffentlich war Ihr Tag jedenfalls nicht so.

And we can bring this all together now in a little story.

Und das alles können wir nun in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

It's Friday afternoon and you're ready to leave your mild-mannered

Es ist Freitagnachmittag und Sie sind bereit, Ihre sanftmütige

personality in the office and bring out the party animal in you.

Persönlichkeit im Büro zu lassen und den Partylöwen in Ihnen zum Vorschein zu bringen.

You say goodbye to your colleagues, you'll see them later tonight anyway.

Verabschieden Sie sich von Ihren Kollegen, Sie werden sie heute Abend sowieso wiedersehen.

You thank your boss for the birthday bonus cheque, and head to your

Sie bedanken sich bei Ihrem Chef für den Geburtstagsbonusscheck und machen sich auf den Weg zu Ihrem

car for the 25-minute drive home.

Auto, um die 25-minütige Heimfahrt anzutreten.

The restaurant is booked for 7.30, so that gives you 2 hours to do your

Das Restaurant ist für 7:30 Uhr gebucht, sodass Sie zwei Stunden Zeit haben, um Ihre

15-minute yoga session, shower, glam up, feed the kids, get them to the

15-minütige Yoga-Sitzung zu absolvieren, zu duschen, sich schick zu machen, die Kinder zu füttern, sie zum

babysitter, and be ready for the taxi to chauffeur you on your big night out.

Babysitter zu bringen und sich auf das Taxi vorzubereiten, das Sie an Ihrem großen Abend chauffiert aus.

That is, until you reach the main road home.

Das heißt, bis Sie die Hauptstraße nach Hause erreichen.

It's in gridlock and looks to go on for miles.

Es herrscht Stillstand und es sieht so aus, als würde es noch kilometerweit weitergehen.

Surely there's a shortcut?

Sicherlich gibt es eine Abkürzung?

You've only been in the job for a few weeks and haven't quite got

Sie sind erst seit ein paar Wochen im Job und haben sich

used to the roads to the office yet.

noch nicht ganz an die Wege ins Büro gewöhnt.

You sit in the car, crank up the radio and try to stay calm, there's no

Du sitzt im Auto, drehst das Radio auf und versuchst ruhig zu bleiben, da geht nichts

point in getting in a huff about it, after all, there's not a lot else you

Es ist sinnvoll, sich darüber aufzuregen, schließlich bleibt einem nicht viel anderes

can do but just sit there and wait.

übrig, als einfach nur da zu sitzen und abzuwarten.

Then, just as you think the line of cars is starting to move,

Dann, gerade als Sie denken, dass sich die Autoschlange in Bewegung setzt,

there's a loud crash-bang behind you, and you're shunted forward.

ertönt hinter Ihnen ein lautes Knallen, und Sie werden vorwärts geschoben.

"Arrgghh!

„Arrgghh!

What on Earth?"

Was zum Teufel?“

The driver of a Skoda clearly wasn't looking at where she was going and

Der Fahrer eines Skoda hat offensichtlich nicht darauf geachtet, wohin er wollte, und

has gone straight into the back of you, pushing your car into the

ist Ihnen direkt in den Hintern gefahren und hat Ihr Auto in das

one in front: a brand new BMW.

Auto vor sich geschoben: einen brandneuen BMW.

Okay, no more Mrs Nice Guy.

Okay, keine Mrs. Nice Guy mehr.

You get out of your car, hurl a torrent of abuse at the driver of the

Sie steigen aus Ihrem Auto, schleudern eine Flut von Beschimpfungen auf die Fahrerin des

Skoda, who is clearly upset and in shock, you tell her to call the police

Skoda, die offensichtlich verärgert und geschockt ist, Sie sagen ihr, sie solle die Polizei rufen

and that you need to swap insurance details, as it's clearly her fault.

und dass Sie die Versicherungsdaten austauschen müssen, da es eindeutig ihre Schuld ist.

Then a thought crosses your mind: it's her fault she went into you, but

Dann kommt Ihnen ein Gedanke: Es ist ihre Schuld, dass sie in Sie gefahren ist, aber

it's your fault you went into the BMW, the car behind is always to blame.

es ist Ihre Schuld, dass Sie in den BMW gefahren sind. Schuld ist immer das Auto dahinter.

The driver of the BMW comes up to you calmly and also asks

Der Fahrer des BMW kommt ruhig auf Sie zu und bittet Sie auch

to swap insurance details.

um einen Austausch der Versicherungsdaten.

This is not good, not only is it now 6.45pm and you really need

Das ist nicht gut, nicht nur, dass es jetzt 18.45 Uhr ist und Sie unbedingt

to get home, but you'll have to claim on insurance, which will

nach Hause müssen, sondern Sie müssen auch Ansprüche bei der Versicherung geltend machen, was

whack your premium up next year.

Ihre Prämie im nächsten Jahr in die Höhe treiben wird.

You go to get the papers out of the dashboard — where are the papers?

Sie holen die Papiere aus dem Armaturenbrett – wo sind die Papiere?

Another thought crosses your mind, you forgot to respond to the renewal

Ein weiterer Gedanke kommt Ihnen in den Sinn: Sie haben vergessen, auf die Verlängerungs

email from your insurance company.

-E-Mail Ihrer Versicherungsgesellschaft

Oh, this really is the last straw — you now have to pay out not only for your

zu antworten . Oh, das ist wirklich der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt – Sie müssen jetzt nicht nur für Ihre Autoreparaturen bezahlen,

car repairs but for the swanky BMW's too.

sondern auch für die schicken BMWs.

And you're going to miss your night out.

Und du wirst deinen Abend verpassen.

Ugh, this is the worst birthday ever!

Ugh, das ist der schlimmste Geburtstag aller Zeiten!

Okay.

Okay.

And on that note, I do hope you enjoyed today's episode.

Und in diesem Sinne hoffe ich, dass Ihnen die heutige Folge gefallen hat.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.