Learn English Vocabulary Daily #19.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 4 of Your English Five a

私の名前はアンナです。あなたは「Your English Five a

Day, the series that aims to deep dive into five pieces of vocabulary every

Day」の第 19 週、4 日目を聞いています。このシリーズは、月曜から金曜まで毎日 5 つの語彙を深く掘り下げることを目的としています

day of the week from Monday to Friday.

。

So, let's start today's list.

それでは、今日のリストを始めましょう。

We begin with the adjective gridlocked.

まずは「行き詰まった」という形容詞から始めます。

Gridlocked.

グリッドロック状態。

We spell this G R I D L O C K E D.

この GRIDLOCKE D. Gridlocked と綴ります

Gridlocked.

。

Gridlocked.

グリッドロック状態。

To be gridlocked is, particularly the roads, is where the roads are blocked

渋滞とは、特に道路で、

with a large amount of traffic, where the vehicles are unable to move.

大量の交通量で道路が遮断され、車両が動けなくなる状態を指します。

So, if you talk about an area being gridlocked, then you're suggesting

つまり、渋滞している地域について話す場合、

that the roads are just a nightmare.

その道路は単なる悪夢であると示唆していることになります。

You are unable to drive freely around this area because there is

このエリアはどこも渋滞しているため、自由に車を運転することはできません

just standstill traffic everywhere.

。

It's gridlocked.

行き詰まりだ。

There's nothing worse than being in a hurry, perhaps you're late for

仕事に遅れて渋滞

work and you hit gridlocked traffic.

に遭遇して、急いでいることほど最悪なことはありません 。

Oh, what a nightmare.

ああ、なんという悪夢だろう。

So, here's an example sentence,

例文は次のとおりです。

" I hate driving through London during rush hour, it's always gridlocked

「ラッシュアワーにロンドンを運転するのは嫌いです。いつも交通渋滞があり

and I never get to work on time!"

、時間通りに仕事に就くことはできません。」

Okay, so next on the list is the phrase in a huff.

さて、リストの次は in a huff というフレーズです。

So, you are in a huff, to be in a huff.

つまり、あなたはハッとしている、ハッとしているのです。

So, we spell this in, I N.

したがって、これを I N.

A.

A.

Huff, H U F F.

ハフ、ハフ F. ハッフと

In a huff.

綴ります 。

I love this phrase.

私はこの言葉が大好きです。

To be in a huff is to be upset or angry about something.

ハフるとは、何かについて動揺したり怒ったりすることです。

Usually, you've been offended by something someone said or done.

通常、あなたは誰かの言動に腹を立てたことがあるでしょう。

So, if I am making everyone a cup of tea, but I don't ask you if you

ですから、私がみんなにお茶を淹れているのに、あなたに

want a cup of tea, I just go and make everyone else a cup of tea.

お茶が欲しいかどうかは尋ねず、ただ行って他の人たちに一杯のお茶を淹れます。

Then you're going to probably be a little bit upset with me, a little bit annoyed.

そうすれば、あなたはおそらく私に少し腹を立て、少しイライラするでしょう。

You'll be offended,

あなたは腹を立てるでしょう、

"Why did Anna not ask me if I wanted tea?

「なぜアンナは私にお茶が欲しいかどうか尋ねなかったのですか？

I did want a cup of tea.

私は一杯のお茶が欲しかったのです。

Why didn't she ask me?"

なぜ彼女は私に尋ねなかったのですか？」

So, rather than coming and talking to me about it or saying something, you

ですから、あなたは私に来てそれについて話したり、何かを言ったりするのではなく、

might just quietly feel angry and behave in a slightly passive-aggressive way.

ただ静かに怒りを感じて、少し受動的攻撃的な方法で行動するかもしれません。

So, therefore you are in a huff.

したがって、あなたは困惑しているのです。

And I'd say,

"Oh, what's wrong with that person?

そして私はこう言いました、

「ああ、あの人はどうしたの？

Are they in a huff?

彼らはイライラしているの？

Have I done something wrong?

私が何か間違ったことをしたの？

What's going on?"

何が起こっているの？」

Here's an example sentence,

例文は次のとおりです。

"Pam walked out of the restaurant in a right huff earlier.

「パムは、先ほど右ハフでレストランから出て行きました。

And all because they didn't have knickerbocker glory on the menu!"

それは、メニューにニッカーボッカーの栄光がなかったからです!」

Knickerbocker glory.

ニッカーボッカーの栄光。

Oh gosh, that's a little bit of a mouthful.

ああ、それはちょっと一口ですね。

I did actually have to record that three times because my mouth isn't

今朝は 口がうまく機能していなかったので、実際には3回録音する必要がありました

working properly this morning.

。 ニッカーボッカーの栄光。

Knickerbocker glory.

これは

It's a specific type of ice cream dessert that you would get in a

、レストランで非常に高いグラス

very tall glass in a restaurant.

で提供される特定の種類のアイスクリームデザートです 。

Knickerbocker glory.

ニッカーボッカーの栄光。

Knickerbocker glory.

ニッカーボッカーの栄光。

It's a good tongue twister first thing in the morning.

朝一番に早口言葉を言うのは良いことです。

Knickerbocker glory.

ニッカーボッカーの栄光。

There we go.

それでは行きます。

So, I would be in a huff if I really wanted knickerbocker

だから、本当にニッカーボッカーの栄光が欲しかったのに、

glory and they'd run out.

それがなくなってしまったら、私は大騒ぎするだろう。

And I'd say,

"But I came to this restaurant because you do the best knickerbocker glory in town.

「 でも、私

がこのレストランに来たのは、あなたが町で一番のニッカーボッカーの栄光をやっているからです。

How dare you not have enough knickerbocker glories to go around!?"

歩き回るのに十分なニッカーボッカーの栄光をどうして持っていないのですか？」と私は言いました。

Alright, moving on from knickerbocker glories and being in

さて、ニッカーボッカーの栄光と大騒ぎから話を進めて

a huff, we have the noun torrent.

、名詞 torrent を手に入れましょう。

Torrent.

トレント。

We spell this T O R R E N T, torrent.

この TORRENT、トレントと綴ります。

A torrent is a large amount of something.

torrent とは、大量の何かのことです。

Often it's a large amount of something that's sudden and uncontrollable.

多くの場合、それは突然大量のものが発生し、制御不能になります。

I always think of rain or water when I think of the word torrent.

激流という言葉を考えるとき、私はいつも雨や水を思い浮かべます。

Here's an example sentence,

例文は次のとおりです、

"Tony let out a torrent of abuse at the team coach this evening, just because his

「トニーは今夜、 息子が地域決勝に選ばれなかった

son wasn't picked for the regional finals.

という理由だけで、チームコーチに対して暴言を吐いた

He'll be lucky to keep his place on the team next season at this rate."

。 この調子で来シーズンもチームに残れるのは幸運だろう」 。」

So, there we had a torrent of abuse.

そこで、虐待の嵐が起こりました。

So, lots of sudden and uncontrollable bad words coming out of someone's mouth.

そのため、突然、制御不能な悪口が誰かの口からたくさん出てきます。

A torrent of abuse.

虐待の嵐。

Next on the list is the adjective mild-mannered, mild-mannered.

リストの次は、形容詞の「穏やかな、穏やかな」です。

We spell this M I L D.

このMILDを

Mild.

Mildと綴ります。

And then a hyphen, mannered, M A N N E R E D, mild-mannered.

そしてハイフン、礼儀正しい、M ANNERED、温厚な。

If you are described as being mild-mannered, then you are quite

あなたが温和な人だと言われているなら、あなたはとても礼儀正しい人です。

gentle and you don't show any extreme emotions, so, you are not someone who

穏やかで、極端な感情を表に出さないので、

shows your anger or disgust or jealousy.

怒りや嫌悪感、嫉妬心を表に出すような人ではありません。

You're just gentle and kind and polite.

あなたはただ優しくて親切で礼儀正しいです。

Very mild-mannered.

とても温和な態度です。

Here's an example sentence,

例文は次のとおりです。

"You have to be a very mild-mannered person to work in a children's

「児童館で働くには、非常に温厚な人でなければなりません

nursery, you need to put up with a lot of disobedient toddlers!"

。たくさんの従順でない幼児に我慢する必要があります。」

Next on the list, or rather last on the list, we have an

リストの次、というよりはリストの最後にある

idiom and it is the last straw.

イディオムがありますが、これが最後のわらです。

The last straw.

最後のわら。

We spell this the, T H E.

これを、TH E.

Last, L A S T.

ラスト、LAS T.

Straw, S T R A W.

ストロー、STRA W.

The last straw.

最後のストロー

Now if you say something is the last straw, then it's the final thing

と綴ります 。 さて、何かが最後の藁だと言うなら、それは

that happens that breaks a person.

人を壊す最後に起こる出来事です。

So, imagine that you are already under a lot of pressure at work.

ですから、あなたはすでに仕事で大きなプレッシャーにさらされていると想像してください。

You have a lot to do.

やるべきことはたくさんあります。

And then someone comes in and says,

そこに誰かが入ってきて、

"There's an emergency.

「緊急事態です。

We have another case.

別の事件があります。

You need to take this extra burden.

あなたはこの余分な負担を引き受ける必要があります。

You need to take this extra load."

この余分な負担を負う必要があります。」と 言います。

Even though you've already got enough to do.

やるべきことはもう十分にあるのに。

You need to take this extra case.

この追加のケースを考慮する必要があります。

And I say,

そして私は言います、

"I can't do it.

「私にはそれはできません、

I can't."

私にはできません。」

And I have a mental breakdown and emotional breakdown, and

そして、私は精神的に衰弱し、感情的に衰弱し、

I'm just unable to function.

機能することができなくなりました。

And I signed off work sick for the next three months because

そして、 あまりにもプレッシャーが大きかった

it was just too much pressure.

ので、次の3か月間は病気で仕事を辞めました

I often feel like I get to the last straw in my household with my two young boys

。私は 、時には本当に一握りになることもある 2 人の幼い息子を抱えて、家庭で最後の藁に手が当たったように感じることがよくあります

who sometimes can be a real handful.

。

They are not mild-mannered as most children aren't.

ほとんどの子供たちがそうではないように、彼らは温厚ではありません。

They are loud and they really you know, have tantrums, they

彼らは大声で、本当にご存知のように、癇癪を起こし、

can really show their emotions.

感情を非常に表に出します。

And so, sometimes if I've got a lot going on, I'm stressed with work, I'm tired, I'm

それで、時々、たくさんのことが起こっていて、仕事でストレスを感じていて、疲れていて、

trying to cook, and the pans are bubbling, and whatever's in the oven is burning,

料理をしようとしているときに、鍋が沸騰していて、オーブンの中のものは何でも焦げていて、

and the cat is trying to get my attention.

猫がいるときが あります。 私の注意を引こうとしている。

So, the cat is clawing and using me as a tree and climbing up my

それで、猫が私を木のように引っ掻き、私の

back and I'm screaming and then the kids come running into the kitchen.

背中によじ登って、私が悲鳴を上げていると、子供たちがキッチンに走ってきます。

And one kid is in a huff because I didn't let him have chocolate before

そして、ある子供は私が夕食前にチョコレートを食べさせなかったので大騒ぎし

dinner and the other kid is having a meltdown, is having a tantrum for

ていて、もう一人の子供は2枚の 金属 をセロテープで貼り付けることができないなどの愚かな理由で

some silly reason like they can't get the sellotape to stick two pieces of

メルトダウンを起こし、癇癪を起こしています。

metal together or something ridiculous.

または何かおかしなこと。

And then one of the children knocks over a vase and the

そして、子供たちの一人が花瓶をひっくり返し、

vase just smashes on the floor.

花瓶はそのまま床に叩きつけられました。

Then I would go,

そのとき私は、

"That's it!

「もう終わりだ！

That's the last straw."

これが最後の藁だ」と言いました。

That last thing that just happened has broken my resolve.

たった今起こったあの出来事が私の決意を打ち砕きました。

I cannot cope anymore.

もう対処できません。

This is too much.

これは、やりすぎ。

I'm out of here.

ここから出て行きました。

And then, of course, I don't leave the children because that

そして、もちろん、私は子供たちを残しません、それは

would be terrible parenting.

ひどい子育てになるからです。

But I might just turn off the pans, turn off the oven, lock the children into the

でも、私は鍋の火を消し、オーブンの電源を切り、子供たちを

front room where they're safe, with the cat, away from the glass, and I might

猫と一緒にガラスから離れた安全な前室に閉じ込め、私は

just lie down on the floor and cry.

ただ床に横たわって泣くかもしれません。

Because that last thing that happened was the last straw.

なぜなら、最後に起こった出来事が最後の藁だったからです。

I could no longer cope, and I'd phone someone and say,

もう耐えられなくなって、誰かに電話して、

"I need help.

「助けが必要です。

Please come round here and save me."

ここに来て助けてください」と言いました。

I mean, it's never really gotten to that point.

つまり、実際にはそこまで到達したことはありません。

It's never been that bad in the past, but I can certainly relate to that scenario.

過去にそれほど悪いことはありませんでしたが、私はそのシナリオに確かに共感できます。

Here's another example sentence,

別の例文は次のとおりです。

"I've always given you the benefit of the doubt, Danny, but this last act

「私はいつもあなたに疑惑の利益を与えてきました、ダニー、しかしこの最後の

of violence really is the last straw.

暴力行為は本当に最後の藁です。

I want you to leave now, it's over between us."

私はあなたに今すぐ立ち去ってほしいです、それは私たちの間で終わりです。」

Dun, dun, dun.

ダン、ダン、ダン。

Bit of drama there.

ちょっとしたドラマがそこにはあります。

Okay, so, those were our five for today.

さて、今日の5人は以上でした。

Let's do a quick recap.

簡単にまとめてみましょう。

We started with the adjective gridlocked, which is describing an

私たちは形容詞「gridlocked」から始めました。これは、

area where the roads are blocked because of traffic, unable to move.

交通のために道路が封鎖され、動けない地域を表します。

Then we had the phrase in a huff, in a huff, where someone is upset,

次に、誰かが 何らかの理由で動揺したり、怒ったり、気分を害したりする

angry, or offended for some reason.

ときに、「in a huff, in a huff」というフレーズがありました

Then we had the noun torrent, torrent, which is a large amount of something

。 そして、名詞 torrent、torrent ができました。これは、

often sudden and uncontrollable.

多くの場合突然、制御不能な大量の何かを意味します。

Then we had the adjective mild-mannered, mild-mannered, which

そして、温和な、穏やかなマナーという形容詞ができました。これは、

is someone who is very gentle and kind and shows no extreme emotions.

非常に穏やかで親切で、極端な感情を表さない人を指します。

And then we had the idiom the last straw.

そして、最後のわらにこのイディオムがありました。

Which is the last thing that is added to the weight that breaks their resolve.

それが彼らの決意を打ち砕く重みに加わる最後のことだ。

It's to a point where they can no longer cope.

もう対処できないところまで来ています。

Okay, so let's now do this for pronunciation.

さて、それでは発音についてやってみましょう。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

Gridlocked.

グリッドロック状態。

Gridlocked.

グリッドロック状態。

In a huff.

ハッとしました。

In a huff.

ハッとしました。

Torrent.

トレント。

Torrent.

トレント。

Mild-mannered.

温和な態度。

Mild-mannered.

温和な態度。

The last straw.

最後のわら。

The last straw.

最後のわら。

Fantastic.

素晴らしい。

Now, imagine that someone suddenly out of nowhere just starts

さて、誰かが突然どこからともなく

shouting a lot of abuse at you.

あなたに向かってたくさんの罵声を叫び始めたと想像してください。

And it's a real surprise.

そしてそれは本当に驚きです。

You don't understand why this person is shouting so much abuse at you.

なぜこの人があなたに対してあれほど罵声を浴びせているのか、あなたには理解できません。

What noun could we use instead of saying a lot of abuse?

悪口を言う代わりにどんな名詞を使えばよいでしょうか?

We could say...

虐待の嵐

a torrent of abuse.

と言えるかもしれません

A torrent of abuse.

。 虐待の嵐。

And this is very surprising because the person who abuses

あなたを 虐待する人は

you is normally very gentle and doesn't show any strong emotions.

通常非常に穏やかで、強い感情を表に出さないので、これは非常に驚くべきことです。

They're not extreme in the way that you've just experienced.

あなたが今経験したような極端なものではありません。

What adjective could you use to describe this normally gentle person?

この普段は優しい人をどのような形容詞で表現できますか?

Mild-mannered.

温和な態度。

They are ordinarily mild-mannered.

彼らは普段は温和な性格です。

Now, if somebody shouts at you like that, you are probably going

さて、もし誰かがあなたにそのように怒鳴ったら、あなたはおそらく

to be very upset, very angry.

とても動揺し、とても怒るでしょう。

You'll walk away and feel annoyed for the rest of the day.

あなたは立ち去って、その日の残りの間イライラしたままになるでしょう。

What phrase could I use to describe your mood?

あなたの気分を説明するにはどのようなフレーズを使えばよいでしょうか?

In a huff.

ハッとしました。

Absolutely, you are in a huff because of the torrent of abuse that you received

確かに、 普段は温厚な男性から

from the ordinarily mild-mannered man.

受けた暴言の嵐に、あなたはイライラしているでしょう

And actually, you decide that you are going to go home because you've just,

。 そして実際、家に帰ると決めたのは、たった今、

it's just an awful start to the day.

一日の始まりが最悪だったからです。

So, you're not going to stay at work, you're going to go home.

だから、あなたは仕事に残るつもりはなく、家に帰るつもりです。

So, you jump in your car and then you experience complete

車に飛び乗った後、

stillness on the roads.

道路上で完全な静寂を経験します。

No one is going anywhere, there is traffic blocking every road.

誰もどこにも行かず、交通渋滞があらゆる道路を遮断しています。

What adjective would you use to describe this area where the

道路が完全に封鎖されている この地域を説明するには、どのような形容詞を使用しますか

roads are completely blocked?

?

Gridlocked.

グリッドロック状態。

It is gridlocked.

行き詰まりです。

And this gridlock, on top of the abuse that you received this morning,

そして、この行き詰まりは、今朝あなたが受けた虐待に加えて、

it's the last thing, it's the final thing that's just going to break you.

これが最後のことであり、あなたを壊す最後のことです。

You are now just gonna have a complete fit of anger.

あなたは今、完全に怒りを感じることになるでしょう。

You're going to start screaming and honking your horn because this

叫び声を上げたり、クラクションを鳴らしたりすることになるでしょう。これは、

is the last thing to add on top of everything else that's going on.

起こっているすべてのことの上に追加する最後のことだからです。

What idiom could I use here when you break because of an extra little piece

すでに重い荷物の上に 余分な小さな破片が加わって壊れたとき、ここでどのような慣用句を使えばよいでしょうか

on top of your already heavy load?

?

It's the last straw.

最後のわらです。

Yeah.

うん。

That torrent of abuse that you received this morning from that ordinarily mild-

今朝、いつもは温厚なその

mannered man sent you off in a huff.

男性から受けた激しい罵倒に、あなたはハッとして帰ってしまいました。

You jumped in your car and then you hit a gridlocked road, a gridlocked road system.

車に飛び乗って、渋滞した道路にぶつかりました。

There was no way out.

抜け出す方法はありませんでした。

You were stuck for hours.

あなたは何時間も立ち往生していました。

You ran out of petrol.

ガソリンがなくなりました。

Your car broke down.

あなたの車が故障しました。

That was the last straw.

それが最後の藁でした。

You had a complete hissy fit.

あなたは完全にヒッシーな発作を起こしました。

There's another phrase I'm throwing at you.

もう一つあなたに言いたい言葉があります。

A hissy fit.

ヒスヒとフィット。

You started screaming and shouting and kicking your car and beeping

あなたは叫び、叫び、車を蹴り、

your horn, oh, what a morning!

クラクションを鳴らし始めました、ああ、なんて朝だろう！

Anyway, hopefully, your day hasn't been like that.

とにかく、あなたの一日がそのようなものではないことを願っています。

And we can bring this all together now in a little story.

そして、これらすべてを小さな物語にまとめることができます。

It's Friday afternoon and you're ready to leave your mild-mannered

金曜日の午後、あなたは オフィスでは

personality in the office and bring out the party animal in you.

温和な性格を捨てて、自分の中のパーティー アニマルを引き出す準備ができています 。

You say goodbye to your colleagues, you'll see them later tonight anyway.

同僚に別れを告げますが、いずれにしても今夜遅くに会うでしょう。

You thank your boss for the birthday bonus cheque, and head to your

あなたは誕生日ボーナスの小切手をくれた上司に感謝し、

car for the 25-minute drive home.

車で 25 分かけて家に帰ります。

The restaurant is booked for 7.30, so that gives you 2 hours to do your

レストランは7時30分に予約されているので、

15-minute yoga session, shower, glam up, feed the kids, get them to the

15分間のヨガセッション、シャワー、身なりを整え、子供たちに食事を与え、

babysitter, and be ready for the taxi to chauffeur you on your big night out.

ベビーシッターに連れて行って、大切な夜に運転手としてタクシーが来るまでの準備に2時間かかります。外。

That is, until you reach the main road home.

つまり、家の幹線道路に着くまでです。

It's in gridlock and looks to go on for miles.

渋滞が続いており、何マイルも続きそうだ。

Surely there's a shortcut?

確かにショートカットはありますか？

You've only been in the job for a few weeks and haven't quite got

あなたはまだ入社して数週間しか経っていないため、

used to the roads to the office yet.

オフィスまでの道にまだ慣れていません。

You sit in the car, crank up the radio and try to stay calm, there's no

車に座って、ラジオの音量を上げて、落ち着こうとしますが、何もありません。

point in getting in a huff about it, after all, there's not a lot else you

結局のところ、そこに座って

can do but just sit there and wait.

待つ以外にできることはあまりありません。

Then, just as you think the line of cars is starting to move,

そして、車の列が動き始めたと思った瞬間、

there's a loud crash-bang behind you, and you're shunted forward.

後ろから大きな衝突音が鳴り、あなたは前方に投げ出されました。

"Arrgghh!

「うーん！

What on Earth?"

一体どういうこと？」

The driver of a Skoda clearly wasn't looking at where she was going and

シュコダの運転手は明らかに自分がどこへ行くのか見ておらず、

has gone straight into the back of you, pushing your car into the

あなたの後ろに真っすぐ突っ込み、あなたの車を

one in front: a brand new BMW.

前の車、つまり真新しいBMWに押し込みました。

Okay, no more Mrs Nice Guy.

さて、ミセス・ナイスガイはもうやめましょう。

You get out of your car, hurl a torrent of abuse at the driver of the

あなたは車から降り、

Skoda, who is clearly upset and in shock, you tell her to call the police

明らかに動揺しショックを受けているシュコダの運転手に暴言の嵐を投げかけ、明らかに彼女のせいだから警察に電話するように言い

and that you need to swap insurance details, as it's clearly her fault.

、保険の詳細を交換する必要があると言いました。

Then a thought crosses your mind: it's her fault she went into you, but

そのとき、ある考えが頭をよぎります。彼女があなたに突っ込んだのは彼女のせいですが

it's your fault you went into the BMW, the car behind is always to blame.

、BMWに突っ込んだのはあなたのせいで、常に後ろの車が悪いのです。

The driver of the BMW comes up to you calmly and also asks

BMWの運転手は冷静にあなたに近づき、

to swap insurance details.

保険の詳細を交換するように求めてきます。

This is not good, not only is it now 6.45pm and you really need

これはよくありません。現在は午後 6 時 45 分なので、絶対に

to get home, but you'll have to claim on insurance, which will

家に帰らなければならないだけでなく、保険金を請求する必要があり、

whack your premium up next year.

来年の保険料が大幅に上がることになります。

You go to get the papers out of the dashboard — where are the papers?

ダッシュボードから書類を取り出しに行きますが、書類はどこにありますか?

Another thought crosses your mind, you forgot to respond to the renewal

保険会社からの 更新 メールに返信するのを忘れたという別の考えが頭をよぎります。

email from your insurance company.

ああ、これは本当に最後の藁です。

Oh, this really is the last straw — you now have to pay out not only for your

車の修理代だけでなく、高級な BMW の修理代も

car repairs but for the swanky BMW's too.

支払わなければなりません 。

And you're going to miss your night out.

そして、夜の外出を逃すことになるでしょう。

Ugh, this is the worst birthday ever!

ああ、これは史上最悪の誕生日だ！

Okay.

わかった。

And on that note, I do hope you enjoyed today's episode.

その点で、今日のエピソードを楽しんでいただければ幸いです。

Until next time, take very good care and goodbye.

次回まで、十分に気をつけてさようなら。