Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 19، اليوم الثالث من برنامج "لغتك الإنجليزية 5 يوميًا".

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

تهدف هذه السلسلة إلى توسيع مفرداتك النشطة من خلال

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

الغوص العميق في 5 أجزاء كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

ونبدأ قائمة اليوم بالصفة وهي طاغية.

Overwhelming.

غامر.

This is probably one word that I use on a daily basis.

ربما تكون هذه كلمة واحدة أستخدمها يوميًا.

Overwhelming.

غامر.

We spell this O V E R W H E L M I N G.

نحن نكتب هذا OVERWHELMIN G.

Overwhelming.

Overwhelming.

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

إذا تم وصف شيء ما بأنه ساحق، فهو طاغٍ.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

إنه قوي جدًا ويجعل من الصعب عليك القتال ضده.

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

لذا، على سبيل المثال، إذا وجدت أن مشاعرك غامرة،

then you can't fight them back.

فلن تتمكن من مقاومتها.

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

لذلك، فإن إحساسك الساحق بالرهبة يمنعك من التركيز أو العمل لأنك

you're just feeling all this dread.

تشعر بكل هذا الرهبة.

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

في بعض الأحيان أشعر أحيانًا بالقلق الشديد.

I just wake up feeling anxious.

أنا فقط أستيقظ وأنا أشعر بالقلق.

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

عادة لأنني أشعر بالتوتر أو لأنني لم أتناول الطعام أو أنام جيدًا، ولذلك

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

أعاني من قلق شديد ولا أستطيع العمل بشكل جيد لأن القلق

anxiety is getting the better of me.

أصبح أفضل مني.

It's overpowering me.

انها تغلب علي.

It's very strong.

انها قوية جدا.

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

في بعض الأحيان، على الرغم من محاولتي عدم تناول الطعام بعد الساعة 6:00 أو 6:30 مساءً،

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

أحيانًا تكون لدي رغبة عارمة في تناول الطعام قبل الذهاب إلى السرير مباشرة.

I just feel so hungry.

أنا فقط أشعر بالجوع الشديد.

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

والجوع شديد، لذا أقول، يجب أن أذهب إلى المطبخ.

I've got to raid the kitchen and eat right now.

لا بد لي من مداهمة المطبخ وتناول الطعام الآن.

Here's an example sentence,

إليك جملة نموذجية،

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

"كان لدي شعور غامر بالحب عندما ولدت ابنتي، لم أشعر

like nothing I've ever felt before."

بأي شيء شعرت به من قبل."

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

حسنًا، التالي في القائمة هو الظرف، وهو عشوائيًا، عشوائيًا.

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

بشكل عشوائي يتم تهجئة RA NDOMLY، بشكل عشوائي.

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

إذا تم القيام بشيء ما بشكل عشوائي، فهو يتم بطريقة غير متوقعة أو بدون

any reason or necessarily any cause.

أي سبب أو بالضرورة أي سبب.

Here's a good example.

وهنا مثال جيد.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

في أحد الأيام وضعت هاتفي على الرف عند أسفل سريري

and I got into bed to go to sleep.

وتوجهت إلى السرير لأخلد إلى النوم.

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

وفي منتصف الليل، استيقظت على صوت هاتفي الذي طار بشكل عشوائي

off the shelf and landing on the floor.

من الرف وسقط على الأرض.

There was no cause or no apparent cause.

لم يكن هناك سبب أو لم يكن هناك سبب واضح.

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

لم يكن هناك سبب لأن يطلق هاتفي نفسه فجأة على الرف.

I was quite spooked by it, actually.

لقد شعرت بالفزع الشديد من ذلك، في الواقع.

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

كنت أفكر،

"أوه لا، هناك روح شريرة هنا.

There's a ghost!"

هناك شبح!"

So, it's having a go at me.

لذلك، فإنه يتجه نحوي.

Something is going on.

شيء ما يحدث.

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

لم يكن هناك أي سبب يجعلني أجد هذا الهاتف ليلقي بنفسه على الأرض.

Anyway, that was a random thing that happened.

على أية حال، كان ما حدث عشوائيا.

It happened so randomly.

لقد حدث ذلك بشكل عشوائي.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

في بعض الأحيان يقترب منك الناس بشكل عشوائي ويبدأون في التحدث معك في الشوارع.

That can be a little bit unnerving, can't it?

يمكن أن يكون ذلك مقلقًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

Someone just comes over and says,

يأتي شخص ما ويقول:

"Hey, how are you doing?"

"مرحبًا، كيف حالك؟"

"Uhh, good, thanks.

"آه، جيد، شكرًا.

How are you?"

كيف حالك؟"

Or sometimes you just randomly start thinking about something

أو في بعض الأحيان تبدأ بالتفكير بشكل عشوائي في شيء ما

or someone for no reason.

أو شخص ما دون سبب.

They just pop into your head.

انهم فقط البوب ​​في رأسك.

Weird.

غريب.

Anyway, here's the example sentence,

على أي حال، إليك الجملة النموذجية،

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

اعتقدت أن العرض التقديمي كان يسير بشكل جيد حتى بدأ الجمهور

shouting at me to get off the stage."

بالصراخ علي بشكل عشوائي للنزول من المسرح."

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

التالي في القائمة هو اسم وهو plight، plight.

We spell this P L I G H T.

نكتب PLIGH T.

Plight, plight.

محنة، محنة.

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

تصف المحنة موقفًا خطيرًا أو صعبًا أو حزينًا يجب أن نكون فيه.

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

لذلك غالبًا ما نتحدث عن محنة شخص ما، أو وضعه المؤسف وغير السار

that they're having to deal with.

الذي يتعين عليه التعامل معه.

Here's an example sentence,

إليك جملة مثال،

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

"لأنه كان بلا مأوى "ولم يكن لديه مال، كانت محنة برايان

was a sad and shameful one."

حزينة ومخزية."

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

حسنًا، ننتقل إلى المصطلح الذي أعتقد أن كل متعلم اللغة الإنجليزية يتعرف عليه

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

في مرحلة أو أخرى، وشعرت أنه يجب أن يكون في برنامج "خمسة في اليوم" .

Just so that we continue to spread this idiom around the

فقط لكي نستمر في نشر هذا المصطلح حول

world so that it never dies.

العالم بحيث لا يموت أبدًا.

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

وربما نعيده إلى اللغة الإنجليزية للمحادثة مرة أخرى.

It is the idiom, raining cats and dogs.

إنه المصطلح، تمطر القطط والكلاب.

Something that is often taught, hardly ever spoken.

شيء غالبًا ما يتم تدريسه، بالكاد تحدثت من أي وقت مضى.

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

تظهر أحيانًا في الشعر والأدب الإبداعي، لكن نادرًا ما

I seen it, or heard it rather, spoken.

رأيتها أو سمعتها منطوقة.

It's a funny one.

إنها فكرة مضحكة.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

إنها عبارة مشهورة جدًا، وهي عبارة معروفة جدًا وغير مستغلة بشكل كافٍ.

So, let's start using it again.

لذلك، دعونا نبدأ في استخدامه مرة أخرى.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

دعونا نجعل من مهمة إعادة القطط والكلاب الممطرة

into conversational English.

إلى المحادثة باللغة الإنجليزية.

I am going to start using it.

سأبدأ في استخدامه.

There we go.

هناك نذهب.

That's my mission.

هذه هي مهمتي.

So, this idiom means that it's raining very heavily.

إذن، هذا المصطلح يعني أن السماء تمطر بشدة.

It's raining cats and dogs.

انها تمطر بغزارة.

Here's an example sentence,

إليك جملة نموذجية،

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

"من المستحيل أن أخرج على دراجتي اليوم، فالسماء تمطر

cats and dogs out there!"

قططًا وكلابًا هناك!"

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

حسنًا، إلى كلمتنا الأخيرة لهذا اليوم، هذه صفة

and it is estranged, estranged.

وهي مغتربة، مغتربة.

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

نحن نكتب هذا ETR ANGED، المبعدة.

If you are described as being estranged, then you're no longer

إذا تم وصفك بأنك غريب، فأنت لم تعد

in contact with someone anymore.

على اتصال مع شخص ما بعد الآن.

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

لذلك، إذا كان لديك زوجة مغتربة، أو أخ مغترب، فأنت

not in contact with them anymore.

لم تعد على اتصال بهم بعد الآن.

And it's usually because of a difficult situation.

وعادة ما يكون ذلك بسبب موقف صعب.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

ربما حدث خلاف بينكما أو حدث شيء سيء بينكما

you and you no longer talk.

ولم تعدا تتحدثان.

Okay.

تمام.

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

لا أعتقد أن لدي أي شخص، لا، ليس لدي أي شخص غريب في حياتي،

not family members or close friends.

لا أفراد الأسرة أو الأصدقاء المقربين.

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

إن مجرد فقدان الاتصال بشخص ما هو أمر يحدث بشكل طبيعي عندما

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

لا ترى بعضكما البعض لفترة من الوقت ولا يوجد سبب يدعوكما إلى الاجتماع معًا.

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

لكن الغربة عن شخص ما هي عندما تكون العلاقة صعبة

or there's been an argument.

أو يكون هناك جدال.

Here's an example sentence,

إليك جملة نموذجية،

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

"لقد انفصل زوجي عن والده لمدة 15 عامًا تقريبًا، حتى جمعتهما

brought them back together in 2007.

معًا مرة أخرى في عام 2007.

What a tearful reunion that was."

يا له من لقاء شمل دامع."

Alright, so let's recap.

حسنا، لذلك دعونا نلخص.

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

لقد بدأنا بالصفة "ساحقة"، عندما تكون العاطفة عادةً

so powerful you can't fight against it.

قوية جدًا بحيث لا يمكنك محاربتها.

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

ثم كان لدينا ظرف عشوائي، عندما يحدث شيء بطريقة

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

غير متوقعة للغاية، مثل إلقاء هاتفي بنفسه من على الرف، بشكل عشوائي.

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

كان لدينا الاسم، محنة، محنة، تصف

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

موقفًا خطيرًا أو صعبًا أو حزينًا، محنتك، وضعك الصعب.

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

ثم تحدثنا عن مقولة تمطر قططاً وكلاباً، وهي عبارة مشهورة جداً

that means that it's raining heavily.

وتعني أن السماء تمطر بشدة.

That we are going to all make an effort to bring into common

أننا سنبذل جميعًا جهدًا لجعل

spoken English once again.

اللغة الإنجليزية المنطوقة شائعة مرة أخرى.

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

وانتهينا من صفة المغترب عندما يفقد شخص

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

الاتصال بشخص آخر بسبب مشاجرة أو موقف صعب.

So, let's do this now for pronunciation.

لذلك، دعونا نفعل هذا الآن للنطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Overwhelming.

غامر.

Overwhelming.

غامر.

Randomly.

بشكل عشوائي.

Randomly.

بشكل عشوائي.

Plight.

مأزق.

Plight.

مأزق.

Raining cats and dogs.

تمطر القطط والكلاب.

Raining cats and dogs.

تمطر القطط والكلاب.

Estranged.

مبعد.

Estranged.

مبعد.

Fantastic.

رائع.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

كيف أصف رجلاً تشاجر مع ابنه ولم

spoken to him for a very, very long time?

يتحدث معه لفترة طويلة جدًا؟

Estranged.

مبعد.

Yes, he's an estranged father.

نعم، إنه أب مغترب.

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

كيف تصف الأمطار الغزيرة جدًا باستخدام المصطلح؟

It's raining cats and dogs, of course.

إنها تمطر القطط والكلاب بالطبع.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

الآن، أريد أن أتحدث عن هذا الموقف الصعب للغاية الذي أجد نفسي فيه.

This is my what?

هذا هو ماذا؟

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

ما الاسم الذي سأستخدمه لوصف الموقف الحزين أو الصعب أو الخطير الذي يجب أن أكون فيه؟

My plight.

محنتي.

Of course, this is my plight.

وبطبيعة الحال، هذه هي محنتي.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

وإذا كنت أشعر بالدموع، وأصبحت الدموع أقوى فأقوى،

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

والحزن يتراكم بداخلي، والعاطفة تغلب، ما هي الصفة التي

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

يمكنني استخدامها لوصف هذه المشاعر الغامرة التي لا أستطيع مقاومتها؟

Overwhelming, of course.

ساحقة بالطبع.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

وبعد ذلك، إذا بدأت بالضحك بطريقة غير متوقعة حقًا، وبدون سبب.

What adverb would you describe my laughing with?

بأي صفة تصف ضحكتي؟

I was laughing randomly, wasn't I?

لقد كنت أضحك بشكل عشوائي، أليس كذلك؟

Very odd.

غريب جدا.

Very odd.

غريب جدا.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

حسنًا، أتمنى أن تكون قد قمت بعمل جيد في هذا الاختبار الصغير.

Don't worry if you didn't.

لا تقلق إذا لم تفعل ذلك.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

استمع لهذه الكلمات والعبارات مرة أخرى بينما نجمعها

them together in a little story.

معًا في قصة صغيرة.

The Life of Kevin Newman.

حياة كيفن نيومان.

Diary Entry 246.

يوميات 246.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

كنت جالسًا على مقعد في محطة قطار لودلو.

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

عصبي ومتململ، أنظر باستمرار إلى ساعتي.

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

صوت القطار يقترب جعلني آخذ نفسا عميقا.

Today is a day that I never thought would come.

اليوم هو اليوم الذي لم أعتقد أنه سيأتي.

My lifelong plight would finally be over.

محنة حياتي ستنتهي أخيرًا.

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

لقد تم تبنيي عند ولادتي ولم أعرف أي شيء عن والدي الحقيقيين، بصرف النظر

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

عن حقيقة أن والدتي أُجبرت على التخلي عني حيث كان عمرها 16 عامًا فقط وهددها

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

والدها بأنه لن يكون له أي علاقة بها إذا احتفظت بي.

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

لقد كان الألم مستمرًا في قلبي، حيث لم أكن أعرف من أين أتيت

came from or who I looked like.

أو من أبدو.

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

لكن اليوم، بعد 43 عامًا من الغربة، كان كل شيء على وشك التغيير.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

لقد أمضيت سنوات في البحث، وإجراء مكالمات هاتفية لا نهاية لها، ونشر الإعلانات

in papers and on social media.

في الصحف وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

ثم، في أحد أيام الأسبوع الماضي، بينما كنت أشاهد ابني الأصغر يلعب الهوكي،

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

بدأت السماء تمطر القطط والكلاب، لذا احتمت تحت مظلة النادي.

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

كنت أشجع ابني، الذي كان على وشك التسجيل عندما اقترب

up to me and asked if I was Kevin Newman.

مني شخص بشكل عشوائي وسألني إذا كنت كيفن نيومان.

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

أجرينا محادثة واتضح أن هذا الرجل قد شاهد أحد إعلاناتي

in a local Norfolk newspaper.

في إحدى الصحف المحلية في نورفولك.

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

كانت والدة سام تعمل في المستشفى الذي ولدت فيه، وكانت

attended my mother during childbirth.

تعتني بوالدتي أثناء الولادة.

I couldn't believe my ears.

لم أستطع أن أصدق أذني.

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

انتهت المباراة وفزنا وعاد سام إلى منزله في نورفولك.

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

ووعد بإجراء بعض الاستفسارات، فتبادلنا الأرقام.

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

وبعد مرور ثلاثة أسابيع سريعًا، أصبح هؤلاء الأشخاص الذين لم أقابلهم من قبل موجودين هنا!

It's surreal, seeing them for the first time.

إنه أمر سريالي، رؤيتهم للمرة الأولى.

They look like strangers, yet somehow familiar.

إنهم يبدون وكأنهم غرباء، لكنهم مألوفون إلى حد ما.

I can see glimpses of myself in their faces.

أستطيع أن أرى لمحات من نفسي في وجوههم.

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

لا أستطيع حتى أن أبدأ في وصف المشاعر الغامرة التي أشعر بها الآن.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

الإثارة والعصبية والخوف والأمل، كلها مختلطة معًا.

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

لم أعتقد مطلقًا أنني سأحصل على هذه الفرصة للتعرف على المرأة التي ولدتني

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

، الرجل الذي أتمنى أن أدعوه الآن بأبي، لقضاء بعض الوقت معهم.

It's a privilege that not many people in my situation get.

إنه امتياز لا يحصل عليه الكثير من الأشخاص في وضعي.

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

أنا ممتن لهذه الفرصة وأنا مصمم على تحقيق أقصى استفادة منها.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found it helpful.

أتمنى أن تجدها مفيدة.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

حتى الغد، اعتنوا بأنفسكم جيدًا وداعًا.