Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 19, día 3 de Your English 5 a Day.

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

Esta es una serie que tiene como objetivo ampliar tu vocabulario activo

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

profundizando en 5 piezas todos los días de la semana de lunes a viernes.

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

Y empezamos la lista de hoy con un adjetivo y es abrumador.

Overwhelming.

Abrumador.

This is probably one word that I use on a daily basis.

Esta es probablemente una palabra que uso a diario.

Overwhelming.

Abrumador.

We spell this O V E R W H E L M I N G.

Deletreamos esto OVERWHELMIN G.

Overwhelming.

Abrumador.

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

Si algo se describe como abrumador, entonces es abrumador.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

Es muy fuerte y te dificulta luchar contra él.

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

Entonces, por ejemplo, si encuentra que sus emociones son abrumadoras,

then you can't fight them back.

entonces no podrá defenderlas.

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

Entonces, tu abrumadora sensación de pavor te impide concentrarte o funcionar porque

you're just feeling all this dread.

simplemente estás sintiendo todo este pavor.

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

A veces tengo ocasionalmente una ansiedad abrumadora.

I just wake up feeling anxious.

Simplemente me despierto sintiéndome ansioso.

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

Normalmente porque estoy estresado o no he comido ni dormido bien,

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

tengo una ansiedad abrumadora y no puedo funcionar muy bien porque la

anxiety is getting the better of me.

ansiedad se está apoderando de mí.

It's overpowering me.

Me está dominando.

It's very strong.

Es muy fuerte.

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

A veces, aunque trato de no comer después de las 6:00 o 6:30 de la tarde,

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

a veces tengo un deseo abrumador de comer justo antes de acostarme.

I just feel so hungry.

Siento tanta hambre.

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

Y el hambre es abrumadora, así que pienso: tengo que ir a la cocina.

I've got to raid the kitchen and eat right now.

Tengo que asaltar la cocina y comer ahora mismo.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

"Tuve un sentimiento abrumador de amor cuando nació mi hija, no se

like nothing I've ever felt before."

parece a nada que haya sentido antes".

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

Bien, el siguiente en la lista es un adverbio, y es aleatorio, aleatorio.

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

Randomly se escribe RANDOMLY, aleatoriamente.

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

Si algo se hace al azar, entonces se hace de forma inesperada o sin

any reason or necessarily any cause.

ningún motivo o necesariamente causa alguna.

Here's a good example.

He aquí un buen ejemplo.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

El otro día dejé mi teléfono en un estante al pie de mi cama

and I got into bed to go to sleep.

y me metí en la cama para irme a dormir.

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

Y en medio de la noche, me despertó mi teléfono que salió volando aleatoriamente

off the shelf and landing on the floor.

del estante y aterrizó en el suelo.

There was no cause or no apparent cause.

No hubo causa o causa aparente.

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

No había ninguna razón para que mi teléfono se hubiera lanzado repentinamente fuera del estante.

I was quite spooked by it, actually.

La verdad es que me asusté bastante.

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

Estaba pensando:

"Oh, no, hay un poltergeist aquí. ¡

There's a ghost!"

Hay un fantasma!".

So, it's having a go at me.

Entonces, me está atacando.

Something is going on.

Algo está pasando.

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

No encontré ninguna razón para que este teléfono se tirara al suelo.

Anyway, that was a random thing that happened.

De todos modos, eso fue algo que sucedió al azar.

It happened so randomly.

Sucedió tan al azar.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

A veces la gente se te acerca al azar y empieza a hablar contigo en la calle.

That can be a little bit unnerving, can't it?

Eso puede resultar un poco desconcertante, ¿no?

Someone just comes over and says,

Alguien simplemente se acerca y dice:

"Hey, how are you doing?"

"Oye, ¿cómo estás?"

"Uhh, good, thanks.

"Uhh, bien, gracias. ¿

How are you?"

Cómo estás?"

Or sometimes you just randomly start thinking about something

O a veces simplemente empiezas a pensar en algo

or someone for no reason.

o alguien al azar sin ningún motivo.

They just pop into your head.

Simplemente aparecen en tu cabeza.

Weird.

Extraño.

Anyway, here's the example sentence,

De todos modos, aquí está la oración de ejemplo:

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

Pensé que mi presentación iba bien hasta que la audiencia comenzó

shouting at me to get off the stage."

a gritarme al azar que saliera del escenario".

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

El siguiente en la lista es un sustantivo y es difícil, difícil.

We spell this P L I G H T.

Deletreamos esta PLIGH T.

Plight, plight.

Situación difícil, situación difícil.

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

La situación difícil describe una situación seria, difícil o triste en la que estar.

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

Por eso, a menudo hablamos de la situación difícil de alguien, la situación desafortunada y desagradable

that they're having to deal with.

con la que tiene que lidiar.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

"Porque no tenía hogar". y no tenía dinero, la difícil situación de Bryan

was a sad and shameful one."

era triste y vergonzosa".

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

Bien, pasando a un modismo que creo que todos los estudiantes de inglés conocen

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

en algún momento u otro, y simplemente sentí que tenía que estar en los Cinco al Día. .

Just so that we continue to spread this idiom around the

Solo para que sigamos difundiendo este idioma por todo el

world so that it never dies.

mundo para que nunca muera.

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

Y tal vez lo traigamos de nuevo al inglés conversacional una vez más.

It is the idiom, raining cats and dogs.

Es el idioma, llueven perros y gatos.

Something that is often taught, hardly ever spoken.

Algo que a menudo se enseña, apenas alguna vez hablado.

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

A veces aparece en la poesía y la literatura creativa, pero rara vez

I seen it, or heard it rather, spoken.

lo he visto, o más bien oído, hablado.

It's a funny one.

Es gracioso.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

Es una frase tan conocida, tan conocida y tan infrautilizada.

So, let's start using it again.

Entonces, comencemos a usarlo nuevamente.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

Hagamos que la misión sea devolver la lluvia de perros y gatos

into conversational English.

al inglés conversacional.

I am going to start using it.

Voy a empezar a usarlo.

There we go.

Aquí vamos.

That's my mission.

Esa es mi misión.

So, this idiom means that it's raining very heavily.

Entonces, este modismo significa que está lloviendo mucho.

It's raining cats and dogs.

Lueve a cántaros.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

"¡De ningún modo voy a salir en bicicleta hoy, está lloviendo

cats and dogs out there!"

a cántaros!".

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

Bien, pasando a nuestra última palabra de hoy, este es un adjetivo

and it is estranged, estranged.

y está distanciado, distanciado.

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

Deletreamos esto ESTR ANGED, distanciado.

If you are described as being estranged, then you're no longer

Si te describen como alguien distanciado, entonces ya no estás

in contact with someone anymore.

en contacto con alguien.

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

Entonces, si tienes una esposa separada o un hermano separado, entonces

not in contact with them anymore.

ya no estás en contacto con ellos.

And it's usually because of a difficult situation.

Y normalmente es por una situación difícil.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

Tal vez tuviste una pelea o pasó algo malo entre

you and you no longer talk.

ustedes y ya no hablan.

Okay.

Bueno.

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

No creo que tenga ninguno, um, no, no tengo a nadie distanciado en mi vida,

not family members or close friends.

ni familiares ni amigos cercanos.

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

Perder el contacto con alguien es algo que sucede naturalmente cuando

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

no se ven por un tiempo y no hay motivo para que se reúnan.

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

Pero estar distanciado de alguien es cuando la relación es difícil

or there's been an argument.

o ha habido una discusión.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

"Mi marido estuvo separado de su padre durante casi 15 años, hasta que

brought them back together in 2007.

los volví a reunir en 2007.

What a tearful reunion that was."

Qué reunión tan llena de lágrimas".

Alright, so let's recap.

Muy bien, recapitulemos.

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

Empezamos con el adjetivo abrumador, cuando normalmente una emoción es

so powerful you can't fight against it.

tan poderosa que no puedes luchar contra ella.

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

Luego tuvimos un adverbio aleatoriamente, cuando algo sucede de una

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

manera muy inesperada, como mi teléfono arrojándose del estante, al azar.

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

Teníamos el sustantivo, apuro, apuro, que describía una

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

situación seria, difícil o triste en la que estar, tu apuro, tu situación difícil.

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

Luego hablamos del modismo, lloviendo a cántaros, una frase muy conocida

that means that it's raining heavily.

que significa que está lloviendo mucho.

That we are going to all make an effort to bring into common

Que todos vamos a hacer un esfuerzo para

spoken English once again.

volver a incorporar el inglés hablado común.

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

Y terminamos con el adjetivo distanciado cuando alguien ha perdido

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

el contacto con otra persona por una discusión o una situación difícil.

So, let's do this now for pronunciation.

Entonces, hagamos esto ahora para la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Overwhelming.

Abrumador.

Overwhelming.

Abrumador.

Randomly.

Al azar.

Randomly.

Al azar.

Plight.

Situación.

Plight.

Situación.

Raining cats and dogs.

Lloviendo gatos y perros.

Raining cats and dogs.

Lloviendo gatos y perros.

Estranged.

Distanciado.

Estranged.

Distanciado.

Fantastic.

Fantástico.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

¿Cómo describiría a un hombre que ha tenido una discusión con su hijo y no ha

spoken to him for a very, very long time?

hablado con él durante mucho, mucho tiempo?

Estranged.

Distanciado.

Yes, he's an estranged father.

Sí, es un padre separado.

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

¿Cómo describirías una lluvia muy fuerte, usando un modismo?

It's raining cats and dogs, of course.

Está lloviendo a cántaros, por supuesto.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

Ahora necesito hablar sobre esta situación tan difícil en la que me encuentro. ¿

This is my what?

Este es mi qué?

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

¿Qué sustantivo usaría para describir una situación triste, difícil o seria?

My plight.

Mi situación.

Of course, this is my plight.

Por supuesto, esta es mi situación.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

Y si me siento lloroso y las lágrimas se hacen cada vez más fuertes,

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

la tristeza se acumula dentro de mí, la emoción es abrumadora, ¿qué adjetivo

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

podría usar para describir esta emoción abrumadora contra la que no puedo luchar?

Overwhelming, of course.

Abrumador, por supuesto.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

Y luego, si me pongo a reír de una manera realmente inesperada, sin motivo alguno.

What adverb would you describe my laughing with?

¿Con qué adverbio describirías mi risa?

I was laughing randomly, wasn't I?

Me estaba riendo al azar, ¿no?

Very odd.

Muy raro.

Very odd.

Muy raro.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

Bien, espero que hayas hecho bien en esa pequeña prueba.

Don't worry if you didn't.

No te preocupes si no lo hiciste.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

Escuche esas palabras y frases una vez más mientras

them together in a little story.

las reunimos en una pequeña historia.

The Life of Kevin Newman.

La vida de Kevin Newman.

Diary Entry 246.

Entrada 246 del diario.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

Allí estaba yo, sentado en un banco en la estación de tren de Ludlow.

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

Nervioso e inquieto, mirando constantemente mi reloj.

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

El sonido de un tren acercándose me hizo respirar profundamente.

Today is a day that I never thought would come.

Hoy es un día que nunca pensé que llegaría.

My lifelong plight would finally be over.

La difícil situación de mi vida finalmente terminaría.

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

Fui adoptada al nacer y nunca supe nada sobre mis padres biológicos, aparte

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

del hecho de que mi madre se vio obligada a abandonarme porque solo tenía 16 años y

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

su padre amenazó con no tener nada más que ver con ella si me quedaba.

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

Era un dolor constante en mi corazón, no saber de dónde venía

came from or who I looked like.

ni a quién me parecía.

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

Pero hoy, después de 43 años de distanciamiento, todo estaba a punto de cambiar.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

He pasado años buscando, haciendo interminables llamadas telefónicas, publicando anuncios

in papers and on social media.

en periódicos y redes sociales.

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

Entonces, un día de la semana pasada, mientras estaba viendo a mi hijo menor jugar hockey,

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

empezó a llover a cántaros, así que me refugié bajo el dosel de la casa club.

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

Estaba animando a mi hijo, que estaba a punto de anotar cuando un chico se

up to me and asked if I was Kevin Newman.

me acercó al azar y me preguntó si yo era Kevin Newman.

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

Charlamos y resulta que este tipo había visto uno de mis anuncios

in a local Norfolk newspaper.

en un periódico local de Norfolk.

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

La madre de Sam había trabajado en el hospital donde yo nací y había

attended my mother during childbirth.

atendido a mi madre durante el parto.

I couldn't believe my ears.

No podía creer lo que oía.

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

El juego terminó, ganamos y Sam regresó a su casa en Norfolk.

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

Prometió hacer algunas averiguaciones, así que intercambiamos números.

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

Tres semanas después, ¡estas personas que nunca antes había conocido están aquí!

It's surreal, seeing them for the first time.

Es surrealista verlos por primera vez.

They look like strangers, yet somehow familiar.

Parecen extraños, pero de alguna manera familiares.

I can see glimpses of myself in their faces.

Puedo ver destellos de mí mismo en sus rostros.

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

Ni siquiera puedo empezar a describir las emociones abrumadoras que siento en este momento.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

Emoción, nerviosismo, miedo y esperanza, todo mezclado.

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

Nunca pensé que tendría esta oportunidad de conocer a la mujer que

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

me dio a luz, el hombre al que espero poder llamar padre, y pasar tiempo con ellos.

It's a privilege that not many people in my situation get.

Es un privilegio que no tienen muchas personas en mi situación.

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

Estoy agradecido por esta oportunidad y estoy decidido a aprovecharla al máximo.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it helpful.

Espero que te haya resultado útil.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

Hasta mañana cuídense mucho y adiós.