Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ, ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 5 ਦਾ ਦਿਨ 19, ਦਿਨ 3 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

ਉਦੇਸ਼ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ 5 ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ-ਡੁਬਕੀ

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ।

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ.

Overwhelming.

ਭਾਰੀ।

This is probably one word that I use on a daily basis.

ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

Overwhelming.

ਭਾਰੀ।

We spell this O V E R W H E L M I N G.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਓਵਰਵੇਲਮਿਨ ਜੀ.

Overwhelming.

ਓਵਰਵੇਲਮਿੰਗ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

ਜੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ,

then you can't fight them back.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

ਇਸ ਲਈ, ਡਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ

you're just feeling all this dread.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

I just wake up feeling anxious.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਕੇ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ।

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਧਾ ਜਾਂ ਸੌਂਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ,

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ

anxiety is getting the better of me.

ਚਿੰਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

It's overpowering me.

ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ।

It's very strong.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ।

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

ਕਈ ਵਾਰ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 6:00, 6:30 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਣਾ ਨਾ ਖਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਇੱਛਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

I just feel so hungry.

ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਇੰਨੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I've got to raid the kitchen and eat right now.

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਰਸੋਈ 'ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰ ਕੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

"ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਵਨਾ ਸੀ, ਇਹ

like nothing I've ever felt before."

ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।"

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਤਰਤੀਬੇ, ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਹੈ।

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

ਬੇਤਰਤੀਬੇ RA NDOMLY, ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਣਕਿਆਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ

any reason or necessarily any cause.

ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Here's a good example.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ

and I got into bed to go to sleep.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੌਣ ਲਈ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ।

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

off the shelf and landing on the floor.

ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਉੱਡਣ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਉਤਰਨ ਦੁਆਰਾ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

There was no cause or no apparent cause.

ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

I was quite spooked by it, actually.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,

"ਓਏ ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੋਲਟਰਜਿਸਟ ਹੈ।

There's a ghost!"

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੈ!"

So, it's having a go at me.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ.

Something is going on.

ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Anyway, that was a random thing that happened.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਸੀ.

It happened so randomly.

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਹੋਇਆ ਹੈ.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

That can be a little bit unnerving, can't it?

ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

Someone just comes over and says,

ਕੋਈ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

"Hey, how are you doing?"

"ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

"Uhh, good, thanks.

"ਓਹ, ਚੰਗਾ, ਧੰਨਵਾਦ।

How are you?"

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?"

Or sometimes you just randomly start thinking about something

ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ

or someone for no reason.

ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

They just pop into your head.

ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਪੌਪ.

Weird.

ਅਜੀਬ.

Anyway, here's the example sentence,

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇੱਥੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਹੈ,

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦਰਸ਼ਕ

shouting at me to get off the stage."

ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਉਤਰਨ ਲਈ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਹੈ।

We spell this P L I G H T.

ਅਸੀਂ ਇਸ PLIGH T ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Plight, plight.

ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਦੁਰਦਸ਼ਾ।

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਅਤੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

that they're having to deal with.

ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

"ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬੇਘਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਬ੍ਰਾਇਨ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ

was a sad and shameful one."

ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੀ।"

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਪੰਜ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬਸ

Just so that we continue to spread this idiom around the

ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ

world so that it never dies.

ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਮਰੇ।

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੰਵਾਦ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।

It is the idiom, raining cats and dogs.

ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਮੀਂਹ।

Something that is often taught, hardly ever spoken.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਬੋਲਿਆ।

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ

I seen it, or heard it rather, spoken.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

It's a funny one.

ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

ਇਹ ਇੰਨਾ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

So, let's start using it again.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

ਆਉ ਬਰਸਾਤੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ

into conversational English.

ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

I am going to start using it.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

There we go.

ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

That's my mission.

ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ।

So, this idiom means that it's raining very heavily.

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.

It's raining cats and dogs.

ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ.

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

"ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,

cats and dogs out there!"

ਇੱਥੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!"

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ

and it is estranged, estranged.

ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

ਅਸੀਂ ਇਸ ESTR ANGED, estranged ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

If you are described as being estranged, then you're no longer

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

in contact with someone anymore.

ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ।

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

not in contact with them anymore.

ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ।

And it's usually because of a difficult situation.

ਅਤੇ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ

you and you no longer talk.

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਉਮ, ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,

not family members or close friends.

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ।

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆਉਣਾ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

ਪਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

or there's been an argument.

ਜਾਂ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

"ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਲਗਭਗ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ

brought them back together in 2007.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2007 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ

What a tearful reunion that was."

। ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੰਝੂ ਭਰਿਆ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਨ ਸੀ।"

Alright, so let's recap.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

ਅਸੀਂ ਅਤਿਅੰਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ

so powerful you can't fight against it.

ਇੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦੇ।

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

ਅਚਾਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬੇਤਰਤੀਬ.

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ, ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਤੁਹਾਡੀ

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਸੀ।

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਵਾਕ ਹੈ

that means that it's raining heavily.

ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

That we are going to all make an effort to bring into common

ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਆਮ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

spoken English once again.

ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

So, let's do this now for pronunciation.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Overwhelming.

ਭਾਰੀ।

Overwhelming.

ਭਾਰੀ।

Randomly.

ਬੇਤਰਤੀਬ.

Randomly.

ਬੇਤਰਤੀਬ.

Plight.

ਦੁਰਦਸ਼ਾ.

Plight.

ਦੁਰਦਸ਼ਾ.

Raining cats and dogs.

ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼.

Raining cats and dogs.

ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼.

Estranged.

ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ।

Estranged.

ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ।

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ

spoken to him for a very, very long time?

ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ?

Estranged.

ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ।

Yes, he's an estranged father.

ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?

It's raining cats and dogs, of course.

ਇਹ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ।

This is my what?

ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ?

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

ਉਦਾਸ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਵਰਤਾਂਗਾ?

My plight.

ਮੇਰੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ.

Of course, this is my plight.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਹੈ.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਹੰਝੂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੰਝੂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ,

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਉਦਾਸੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦਾ?

Overwhelming, of course.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਭਾਰੀ.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

What adverb would you describe my laughing with?

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਕਰੋਗੇ?

I was laughing randomly, wasn't I?

ਮੈਂ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

Very odd.

ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ.

Very odd.

ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਵਿਜ਼ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Don't worry if you didn't.

ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਣੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ

them together in a little story.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

The Life of Kevin Newman.

ਕੇਵਿਨ ਨਿਊਮੈਨ ਦਾ ਜੀਵਨ.

Diary Entry 246.

ਡਾਇਰੀ ਐਂਟਰੀ 246.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਲੁਡਲੋ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ।

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

ਘਬਰਾਹਟ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ, ਲਗਾਤਾਰ ਮੇਰੀ ਘੜੀ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਿਆ.

Today is a day that I never thought would come.

ਅੱਜ ਅਜਿਹਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਆਵੇਗਾ.

My lifelong plight would finally be over.

ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਆਖਰਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

ਮੈਨੂੰ ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਗੋਦ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ, ਇਸ

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

ਤੱਥ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਦਰਦ ਸੀ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ

came from or who I looked like.

ਆਇਆ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

ਪਰ ਅੱਜ, 43 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਸੀ.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

ਮੈਂ ਖੋਜ ਕਰਨ, ਬੇਅੰਤ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ,

in papers and on social media.

ਪੇਪਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

ਫਿਰ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਹਾਕੀ ਖੇਡਦੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ,

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

ਤਾਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਕਲੱਬ ਹਾਊਸ ਦੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਸ਼ਰਨ ਲਈ।

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਬੇਤਰਤੀਬੇ

up to me and asked if I was Kevin Newman.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਕੇਵਿਨ ਨਿਊਮੈਨ ਹਾਂ।

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ

in a local Norfolk newspaper.

ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਨਾਰਫੋਕ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

ਸੈਮ ਦੀ ਮਾਂ ਉਸ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ

attended my mother during childbirth.

ਜਣੇਪੇ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਗਈ ਸੀ।

I couldn't believe my ears.

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ, ਅਤੇ ਸੈਮ ਨੋਰਫੋਕ ਵਾਪਸ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਇੱਥੇ ਹਨ!

It's surreal, seeing them for the first time.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਣਾ, ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ.

They look like strangers, yet somehow familiar.

ਉਹ ਅਜਨਬੀਆਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਨ।

I can see glimpses of myself in their faces.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀਆਂ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

ਉਤੇਜਨਾ, ਘਬਰਾਹਟ, ਡਰ, ਅਤੇ ਉਮੀਦ, ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੇ

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

ਮੈਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪਿਤਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ।

It's a privilege that not many people in my situation get.

ਇਹ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹਾਂ।

And that brings us to the end of today's episode.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

I do hope you found it helpful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਮਿਲਿਆ.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ, ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ।