Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 19. tygodnia, dnia 3 programu Your English 5 a Day.

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie aktywnego słownictwa poprzez

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

głębokie zanurzenie się w 5 fragmentach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

A dzisiejszą listę zaczynamy od przymiotnika i jest ona przytłaczająca.

Overwhelming.

Przytłaczający.

This is probably one word that I use on a daily basis.

To chyba jedno ze słów, którego używam na co dzień.

Overwhelming.

Przytłaczający.

We spell this O V E R W H E L M I N G.

Piszemy to PRZYTĘŻAJĄCE G.

Overwhelming.

Przytłaczające.

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

Jeśli coś jest opisywane jako przytłaczające, to jest to przytłaczające.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

Jest bardzo silny i sprawia, że ​​trudno ci z nim walczyć.

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

Na przykład, jeśli uważasz, że Twoje emocje są przytłaczające,

then you can't fight them back.

nie możesz z nimi walczyć.

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

Zatem twoje przytłaczające poczucie strachu powstrzymuje cię od skupienia się i funkcjonowania, ponieważ

you're just feeling all this dread.

po prostu odczuwasz cały ten strach.

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

Czasem dopada mnie ogromny niepokój.

I just wake up feeling anxious.

Po prostu budzę się z uczuciem niepokoju.

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

Zwykle dlatego, że jestem zestresowany, nie jadłem lub nie spałem dobrze, dlatego

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

odczuwam przytłaczający niepokój i nie mogę dobrze funkcjonować, ponieważ niepokój coraz

anxiety is getting the better of me.

bardziej mnie ogarnia.

It's overpowering me.

To mnie przerasta.

It's very strong.

To bardzo mocne.

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

Czasami, mimo że staram się nie jeść po 6:00, 6:30 wieczorem,

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

czasami mam przemożną ochotę na zjedzenie tuż przed pójściem spać.

I just feel so hungry.

Po prostu czuję się taki głodny.

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

A głód jest tak ogromny, że muszę iść do kuchni.

I've got to raid the kitchen and eat right now.

Muszę zaraz wejść do kuchni i zjeść.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

„Kiedy urodziła się moja córka, poczułem przemożne uczucie miłości.

like nothing I've ever felt before."

Nie przypominało to niczego, czego kiedykolwiek wcześniej doświadczyłem”.

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

OK, następny na liście jest przysłówek i to losowo, losowo.

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

Losowo zapisuje się RA NDOMLY, losowo.

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

Jeśli coś dzieje się losowo, to dzieje się to w sposób nieoczekiwany lub bez

any reason or necessarily any cause.

powodu lub koniecznie jakiejkolwiek przyczyny.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

Któregoś dnia odłożyłem telefon na półkę w nogach łóżka

and I got into bed to go to sleep.

i położyłem się do łóżka, żeby zasnąć.

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

A w środku nocy obudził mnie telefon, który przypadkowo spadł

off the shelf and landing on the floor.

z półki i wylądował na podłodze.

There was no cause or no apparent cause.

Nie było żadnej przyczyny ani widocznej przyczyny.

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

Nie było powodu, dla którego mój telefon miałby nagle zniknąć z półki.

I was quite spooked by it, actually.

Właściwie to byłem tym całkiem przerażony.

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

Pomyślałem:

„O nie, tu jest poltergeist.

There's a ghost!"

Jest duch!”

So, it's having a go at me.

Więc, to mnie gryzie.

Something is going on.

Coś się dzieje.

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

Nie było powodu, dla którego mógłbym znaleźć ten telefon, aby rzucić się na podłogę.

Anyway, that was a random thing that happened.

Tak czy inaczej, stało się to przez przypadek.

It happened so randomly.

Stało się to tak przypadkowo.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

Czasami ludzie podchodzą do ciebie przypadkowo i po prostu zaczynają z tobą rozmawiać na ulicach.

That can be a little bit unnerving, can't it?

To może być trochę denerwujące, prawda?

Someone just comes over and says,

Ktoś po prostu podchodzi i pyta:

"Hey, how are you doing?"

„Hej, jak się masz?”

"Uhh, good, thanks.

„Uhh, dobrze, dzięki.

How are you?"

Jak się masz?”

Or sometimes you just randomly start thinking about something

Lub czasami po prostu przypadkowo zaczynasz myśleć o czymś

or someone for no reason.

lub kimś bez powodu.

They just pop into your head.

Po prostu wpadają Ci do głowy.

Weird.

Dziwny.

Anyway, here's the example sentence,

W każdym razie, oto przykładowe zdanie.

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

Myślałem, że moja prezentacja przebiega dobrze, dopóki publiczność przypadkowo nie zaczęła

shouting at me to get off the stage."

na mnie krzyczeć, żebym zszedł ze sceny.

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

Następny na liście jest rzeczownik i jest to „trudność, sytuacja”.

We spell this P L I G H T.

Piszemy to PLIGH T.

Plight, plight.

Sytuacja, sytuacja.

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

Sytuacja opisuje poważną, trudną lub smutną sytuację, w której się znajdujemy.

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

Często mówimy o czyjejś trudnej sytuacji, jej niefortunnej i nieprzyjemnej sytuacji

that they're having to deal with.

, z którą musi sobie poradzić.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

„Ponieważ był bezdomny i nie miał pieniędzy, sytuacja Bryana

was a sad and shameful one."

była smutna i haniebna.”

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

OK, przejdę do idiomu, z którym, jak sądzę, każdy uczący się języka angielskiego spotyka się w

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

tym czy innym momencie, i po prostu poczułem, że powinien znaleźć się w programie Five a Day .

Just so that we continue to spread this idiom around the

Tylko po to, abyśmy nadal rozpowszechniali ten idiom na całym

world so that it never dies.

świecie, aby nigdy nie umarł.

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

I może jeszcze raz przywrócimy go do potocznego języka angielskiego.

It is the idiom, raining cats and dogs.

To idiom, padające koty i psy.

Something that is often taught, hardly ever spoken.

Coś, czego często się uczy, rzadko kiedykolwiek mówiono.

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

Czasami pojawia się w poezji i literaturze twórczej, ale rzadko

I seen it, or heard it rather, spoken.

go widziałem, a raczej słyszałem, jak mówiono.

It's a funny one.

To zabawne.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

To tak dobrze znane wyrażenie, tak dobrze znane zdanie, a tak rzadko wykorzystywane.

So, let's start using it again.

Zacznijmy więc używać go ponownie.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

Postawmy sobie za cel przywrócenie deszczowych kotów i psów

into conversational English.

do konwersacyjnego języka angielskiego.

I am going to start using it.

Zacznę go używać.

There we go.

No to jedziemy.

That's my mission.

To moja misja.

So, this idiom means that it's raining very heavily.

Ten idiom oznacza, że ​​pada bardzo mocno deszcz.

It's raining cats and dogs.

Leje jak z cebra.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

„Nie ma mowy, żebym dzisiaj pojechał na rowerze,

cats and dogs out there!"

na zewnątrz pada deszcz!”

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

OK, wróćmy do naszego ostatniego słowa na dzisiaj: jest to przymiotnik

and it is estranged, estranged.

i jest wyobcowany, wyobcowany.

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

Piszemy to ESTR ANGED, wyobcowany.

If you are described as being estranged, then you're no longer

Jeśli opisano Cię jako osobę w separacji, oznacza to, że nie utrzymujesz

in contact with someone anymore.

już z nikim kontaktu.

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

Tak więc, jeśli masz żonę lub brata w separacji,

not in contact with them anymore.

nie masz już z nimi kontaktu.

And it's usually because of a difficult situation.

I to zazwyczaj z powodu trudnej sytuacji.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

Może pokłóciliście się lub wydarzyło się coś złego między

you and you no longer talk.

wami i już nie rozmawiacie.

Okay.

Dobra.

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

Myślę, że nie mam nikogo, hm, nie, nie mam nikogo obcego w moim życiu,

not family members or close friends.

ani członków rodziny, ani bliskich przyjaciół.

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

Utrata kontaktu z kimś jest czymś naturalnym, gdy

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

nie widujecie się przez jakiś czas i nie ma powodu, abyście się spotykali.

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

Ale separacja od kogoś ma miejsce wtedy, gdy związek jest trudny

or there's been an argument.

lub doszło do kłótni.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

„Mój mąż był w separacji od ojca przez prawie 15 lat, dopóki nie

brought them back together in 2007.

ponownie ich połączyłam w 2007 roku.

What a tearful reunion that was."

Cóż to było za łzawe spotkanie”.

Alright, so let's recap.

W porządku, więc podsumujmy.

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

Zaczęliśmy od przymiotnika przytłaczający, kiedy zwykle emocja jest

so powerful you can't fight against it.

tak potężna, że ​​nie można z nią walczyć.

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

Potem mieliśmy przysłówek losowo, kiedy coś dzieje się w bardzo

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

nieoczekiwany sposób, na przykład mój telefon rzuca się losowo z półki.

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

Mieliśmy rzeczownik, sytuacja, sytuacja, opisująca poważną, trudną

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

lub smutną sytuację, w której się znajdujesz, twoją trudną sytuację, twoją trudną sytuację.

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

Potem rozmawialiśmy o idiomie „deszcz kotów i psów” – bardzo dobrze znanym wyrażeniu,

that means that it's raining heavily.

które oznacza, że ​​mocno pada deszcz.

That we are going to all make an effort to bring into common

Że wszyscy dołożymy wszelkich starań, aby

spoken English once again.

ponownie wprowadzić do powszechnego mówienia język angielski.

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

A zakończyliśmy przymiotnikiem wyobcowany, kiedy ktoś traci

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

z kimś kontakt z powodu kłótni lub trudnej sytuacji.

So, let's do this now for pronunciation.

Zróbmy to teraz, jeśli chodzi o wymowę.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Overwhelming.

Przytłaczający.

Overwhelming.

Przytłaczający.

Randomly.

Losowo.

Randomly.

Losowo.

Plight.

Sytuacja.

Plight.

Sytuacja.

Raining cats and dogs.

Deszcz kotów i psów.

Raining cats and dogs.

Deszcz kotów i psów.

Estranged.

Oddalony.

Estranged.

Oddalony.

Fantastic.

Fantastyczny.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

Jak opisałbym mężczyznę, który pokłócił się z synem i nie

spoken to him for a very, very long time?

rozmawiał z nim przez bardzo, bardzo długi czas?

Estranged.

Oddalony.

Yes, he's an estranged father.

Tak, jest ojcem w separacji.

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

Jak opisałbyś bardzo ulewny deszcz, używając idiomu?

It's raining cats and dogs, of course.

Oczywiście pada deszcz, koty i psy.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

Teraz muszę porozmawiać o tej bardzo trudnej sytuacji, w której się znajduję.

This is my what?

Co to jest moje?

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

Jakiego rzeczownika użyłbym do opisania smutnej, trudnej lub poważnej sytuacji, w której się znajduję?

My plight.

Moja sytuacja.

Of course, this is my plight.

Oczywiście, to moja sytuacja.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

A jeśli czuję, że płaczę, a łzy stają się coraz silniejsze, narasta

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

we mnie smutek, emocje są przytłaczające, jakiego przymiotnika

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

mógłbym użyć, aby opisać tę przytłaczającą emocję, z którą nie mogę walczyć?

Overwhelming, of course.

Przytłaczające, oczywiście.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

A potem, jeśli zacznę się śmiać w naprawdę nieoczekiwany sposób, bez powodu.

What adverb would you describe my laughing with?

Jakim przysłówkiem opisałbyś mój śmiech?

I was laughing randomly, wasn't I?

Śmiałem się przez przypadek, prawda?

Very odd.

Bardzo dziwne.

Very odd.

Bardzo dziwne.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

OK, mam nadzieję, że dobrze sobie poradziłeś z tym małym quizem.

Don't worry if you didn't.

Nie martw się, jeśli tego nie zrobiłeś.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

Posłuchaj jeszcze raz tych słów i wyrażeń, gdy będziemy

them together in a little story.

je łączyć w krótką historię.

The Life of Kevin Newman.

Życie Kevina Newmana.

Diary Entry 246.

Wpis do pamiętnika 246.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

Siedziałem na ławce na stacji kolejowej Ludlow.

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

Nerwowy i niespokojny, ciągle zerkający na zegarek.

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

Dźwięk zbliżającego się pociągu sprawił, że wzięłam głęboki oddech.

Today is a day that I never thought would come.

Dzisiaj jest dzień, o którym nigdy nie myślałem, że nadejdzie.

My lifelong plight would finally be over.

Moje życiowe kłopoty wreszcie się skończą.

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

Zostałam adoptowana zaraz po urodzeniu i nigdy nic nie wiedziałam o moich biologicznych rodzicach, poza

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

tym, że moja matka była zmuszona mnie porzucić, ponieważ miała zaledwie 16 lat, a

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

jej ojciec zagroził, że nie będzie miał z nią nic więcej wspólnego, jeśli mnie zatrzyma.

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

Ciągle bolało mnie serce, nie wiedziałam, skąd pochodzę

came from or who I looked like.

i jak wyglądam.

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

Ale dzisiaj, po 43 latach separacji, wszystko miało się zmienić.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

Spędziłem lata na poszukiwaniach, wykonywaniu niekończących się rozmów telefonicznych, zamieszczaniu ogłoszeń

in papers and on social media.

w gazetach i mediach społecznościowych.

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

Potem, pewnego dnia w zeszłym tygodniu, kiedy oglądałem, jak mój najmłodszy syn gra w hokeja,

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

zaczęło padać i spadł deszcz, więc schroniłem się pod baldachimem klubu.

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

Kibicowałem mojemu synowi, który właśnie miał zdobyć bramkę, gdy przypadkowo podszedł

up to me and asked if I was Kevin Newman.

do mnie facet i zapytał, czy jestem Kevinem Newmanem.

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

Rozmawialiśmy i okazało się, że ten facet widział jedno z moich ogłoszeń

in a local Norfolk newspaper.

w lokalnej gazecie w Norfolk.

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

Matka Sama pracowała w szpitalu, w którym się urodziłam, i opiekowała się

attended my mother during childbirth.

moją mamą podczas porodu.

I couldn't believe my ears.

Nie mogłam uwierzyć własnym uszom.

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

Mecz się skończył, wygraliśmy i Sam wrócił do domu, do Norfolk.

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

Obiecał zadać kilka pytań, więc wymieniliśmy się numerami.

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

Szybko do przodu, trzy tygodnie i ci ludzie, których nigdy wcześniej nie spotkałem, są tutaj!

It's surreal, seeing them for the first time.

To surrealistyczne, widzieć ich po raz pierwszy.

They look like strangers, yet somehow familiar.

Wyglądają jak obcy, a jednak w jakiś sposób znajomy.

I can see glimpses of myself in their faces.

Widzę przebłyski siebie na ich twarzach.

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

Nie potrafię nawet opisać przytłaczających emocji, jakie teraz odczuwam.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

Podekscytowanie, nerwowość, strach i nadzieja, wszystko zmieszane razem.

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

Nigdy nie myślałem, że będę miał taką szansę, aby poznać kobietę, która

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

mnie urodziła, mężczyznę, którego, mam nadzieję, mogę teraz nazwać ojcem, aby spędzić z nimi czas.

It's a privilege that not many people in my situation get.

To przywilej, na jaki nie stać wielu osób w mojej sytuacji.

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

Jestem wdzięczny za tę szansę i jestem zdeterminowany, aby ją jak najlepiej wykorzystać.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found it helpful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za pomocne.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

Do jutra uważajcie na siebie i do widzenia.