Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast
4,722 views ・ 2024-03-20
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hello, and welcome to The
English Like a Native Podcast.
0
1444
3730
안녕하세요. The
English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.
00:05
My name is Anna and you're listening to
Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.
1
5574
8170
제 이름은 Anna이고 여러분은
하루 5회 영어 수업의 19주차, 3일차를 듣고 계십니다. 월요일부터 금요일까지
00:14
This is a series that aims to
expand your active vocabulary by
2
14814
5310
00:20
deep-diving into 5 pieces every day
of the week from Monday to Friday.
3
20124
5570
매주 5가지로 심층 분석하여 활성 어휘력을 확장하는 것을 목표로 하는 시리즈입니다
.
00:26
And we start today's list with an
adjective and it is overwhelming.
4
26344
5570
그리고 오늘의 목록은 형용사로 시작하는데
그것은 압도적입니다.
00:32
Overwhelming.
5
32924
1150
압도적이다.
00:34
This is probably one word
that I use on a daily basis.
6
34664
4230
아마도 이것은
제가 매일 사용하는 단어 중 하나일 것입니다.
00:39
Overwhelming.
7
39574
1030
압도적이다.
00:41
We spell this O V E R W H E L M I N G.
8
41034
8040
우리는 이것을 O V E R W H E L M I N G라고 철자합니다.
00:49
Overwhelming.
9
49594
1510
압도적입니다.
00:52
If something is described as being
overwhelming, then it's overpowering.
10
52534
7440
어떤 것이 압도적이라고 묘사된다면
, 그것은 압도적입니다.
00:59
It's very strong and it makes it
difficult for you to fight against.
11
59989
4660
매우 강력해서
상대하기가 어렵습니다. 예를
01:05
So, for example, if you find
your emotions to be overwhelming,
12
65019
5130
들어, 감정이 압도적이라고 생각되면 이에 맞서
01:10
then you can't fight them back.
13
70159
2320
싸울 수 없습니다.
01:12
So, your overwhelming sense of dread stops
you from focusing or functioning because
14
72479
8130
따라서 당신의 압도적인 두려움은
당신이 이 모든 두려움을 느끼고 있기 때문에 집중하거나 기능하는 것을 방해합니다
01:20
you're just feeling all this dread.
15
80609
2870
.
01:24
Sometimes I have occasionally
an overwhelming anxiety.
16
84119
5380
때로는
극심한 불안감을 느낄 때도 있습니다.
01:29
I just wake up feeling anxious.
17
89619
2120
불안한 마음으로 잠에서 깨어날 뿐입니다.
01:32
Normally because I'm stressed or I
haven't eaten or slept well, and so,
18
92369
3920
평소에는 스트레스를 받거나 잘
먹지도 못하고 잠도 못 자서
01:36
I have overwhelming anxiety and I
can't function very well because the
19
96289
4310
01:40
anxiety is getting the better of me.
20
100599
2490
불안이 너무 심해서 제 기능을 제대로 하지 못합니다.
01:43
It's overpowering me.
21
103749
1500
그것은 나를 압도하고 있습니다.
01:45
It's very strong.
22
105259
1010
매우 강합니다.
01:47
Sometimes, even though I try not to
eat after 6:00, 6:30 in the evening,
23
107339
6110
때로는
저녁 6시, 6시 30분 이후에는 아무것도 먹지 않으려고 노력해도
01:53
sometimes I have an overwhelming
desire to eat just before going to bed.
24
113639
6175
잠들기 직전에 먹고 싶은 욕구가 너무 강할 때도 있습니다.
02:00
I just feel so hungry.
25
120084
1600
그냥 너무 배가 고파요.
02:02
And the hunger is overwhelming, so I'm
like, I've got to go to the kitchen.
26
122564
3690
그리고 배고픔이 너무 심해서
부엌에 가야겠다는 생각이 들었습니다.
02:06
I've got to raid the
kitchen and eat right now.
27
126284
4120
지금 당장 부엌을 습격해서 먹어야 해요.
02:11
Here's an example sentence,
28
131934
1480
예문은 다음과 같습니다.
02:14
"I had an overwhelming feeling of
love when my daughter was born, it was
29
134854
4675
"
내 딸이 태어났을 때 나는 압도적인 사랑의 감정을 느꼈습니다. 그것은
02:19
like nothing I've ever felt before."
30
139529
2870
이전에 느껴본 적이 없는 것과 같았습니다."
02:23
Okay, next on the list is an adverb,
and it is randomly, randomly.
31
143979
7070
좋아요, 목록의 다음은 부사인데,
그것은 무작위로, 무작위로요.
02:31
Randomly is spelt R A
N D O M L Y, randomly.
32
151869
9120
Randomly는 R A
N D O M L Y, 무작위로 철자됩니다.
02:42
If something is done randomly, then it
is done in an unexpected way or without
33
162999
8360
어떤 일이 무작위로 수행되면
예상치 못한 방식으로 또는
02:51
any reason or necessarily any cause.
34
171439
3503
아무런 이유 없이 또는 반드시 어떤 원인 없이 수행됩니다.
02:55
Here's a good example.
35
175552
1480
여기에 좋은 예가 있습니다.
02:57
The other day I put my phone down
on a shelf at the foot of my bed
36
177272
7490
얼마 전 나는 침대 발치 선반에 전화기를 내려놓고
03:05
and I got into bed to go to sleep.
37
185302
1910
잠에 들기 위해 침대에 누웠습니다.
03:07
And in the middle of the night, I was
woken up by my phone randomly flying
38
187452
5000
그리고 한밤중에
휴대폰이 선반에서 무작위로 날아
03:12
off the shelf and landing on the floor.
39
192462
2130
와 바닥에 떨어지는 소리에 잠에서 깨어났습니다.
03:15
There was no cause or no apparent cause.
40
195572
2800
원인이 없거나 뚜렷한 원인이 없었습니다.
03:18
There was no reason for my phone to have
suddenly launched itself off the shelf.
41
198372
6840
내 휴대폰이
갑자기 선반에서 튀어나올 이유가 없었습니다.
03:26
I was quite spooked by it, actually.
42
206202
2660
사실 나는 그것 때문에 상당히 겁을 먹었다.
03:29
I was thinking,
43
209192
720
03:29
"Oh no, there's a poltergeist in here.
44
209912
2080
나는
"아 안돼, 여기 폴터가이스트가 있다.
03:32
There's a ghost!"
45
212252
940
유령이 있다!"라고 생각하고 있었습니다.
03:33
So, it's having a go at me.
46
213772
1470
그래서 그것은 나에게 시도되고 있습니다.
03:35
Something is going on.
47
215242
1230
뭔가 일어나고 있습니다.
03:36
There was no reason that I could find for
this phone to throw itself on the floor.
48
216582
5200
이 전화기가 바닥에 던져질 이유가 없었습니다.
03:42
Anyway, that was a random
thing that happened.
49
222242
2910
어쨌든, 그것은 우연한
일이었습니다.
03:45
It happened so randomly.
50
225162
1450
너무 무작위로 일어났습니다.
03:47
Sometimes people approach you randomly and
just start talking to you in the streets.
51
227802
5230
때로는 사람들이 무작위로 당신에게 다가와
거리에서 당신에게 말을 걸기 시작합니다.
03:53
That can be a little
bit unnerving, can't it?
52
233592
2130
조금 불안할 수도 있죠, 그렇죠?
03:56
Someone just comes over and says,
53
236082
1070
누군가가 다가와서
03:57
"Hey, how are you doing?"
54
237732
1000
"안녕하세요?"라고 말합니다.
03:58
"Uhh, good, thanks.
55
238732
3330
"어, 좋아요, 고마워요.
04:02
How are you?"
56
242092
1030
잘 지내요?"
04:04
Or sometimes you just randomly
start thinking about something
57
244252
4180
아니면 아무 이유 없이
무언가나 누군가에 대해 무작위로 생각하기 시작하는 경우도 있습니다
04:08
or someone for no reason.
58
248432
1850
.
04:11
They just pop into your head.
59
251372
1270
그들은 단지 당신의 머리에 갑자기 나타납니다.
04:13
Weird.
60
253992
410
기이한.
04:14
Anyway, here's the example sentence,
61
254812
1890
어쨌든 예문은 이렇습니다.
04:17
I thought my presentation was going down
well until the audience randomly started
62
257692
5720
청중이 무작위로
04:23
shouting at me to get off the stage."
63
263412
2230
나에게 무대에서 나가라고 소리치기 전까지는 프레젠테이션이 잘 진행되고 있다고 생각했습니다."
04:27
Next on the list is a noun
and it is plight, plight.
64
267602
5620
다음 목록에는 명사가 있는데
plight, plight입니다.
04:33
We spell this P L I G H T.
65
273897
4410
우리는 P L I G H T라고 철자합니다.
04:38
Plight, plight.
66
278847
2280
Plight, plight
04:41
Plight describes a serious,
difficult, or sad position to be in.
67
281837
6360
Plight는 심각하고,
어렵고, 슬픈 상황을 묘사합니다.
04:49
So we often talk about someone's plight,
their unfortunate and unpleasant situation
68
289097
6450
그래서 우리는 종종 누군가의 곤경, 그들이 처리해야 하는
불행하고 불쾌한 상황에 대해 이야기합니다.
04:55
that they're having to deal with.
69
295557
1430
04:58
Here's an example sentence,
70
298377
1410
여기에 예문이 있습니다:
05:01
"Because he was homeless and
had no money, Bryan's plight
71
301007
3980
"왜냐하면 그는 노숙자였기 때문입니다.
돈이 없었기 때문에 브라이언의 처지는
05:05
was a sad and shameful one."
72
305047
2070
슬프고 부끄러운 일이었습니다."
05:08
Okay, moving on to an idiom that I think
every English learner is introduced to
73
308897
7660
좋아요,
모든 영어 학습자가
05:16
at some point or another, and I just
felt it needed to be on the Five a Day.
74
316597
5670
어느 시점에서든 접하게 되는 관용구로 넘어가서 저는
그것이 Five a Day에 있어야 한다고 느꼈습니다. .
05:23
Just so that we continue to
spread this idiom around the
75
323072
4720
우리가
이 관용구가
05:27
world so that it never dies.
76
327792
2260
결코 죽지 않도록 계속해서 전 세계에 퍼뜨리기 위해서입니다.
05:30
And maybe we'll bring it back into
conversational English once again.
77
330672
3560
그리고 아마도 우리는 그것을
다시 한번 영어 회화로 가져올 것입니다.
05:34
It is the idiom, raining cats and dogs.
78
334262
4390
그것은 관용구, raining cats and dogs입니다.
05:39
Something that is often
taught, hardly ever spoken.
79
339432
3887
자주
가르쳐지는 것, 거의
05:43
Sometimes it appears in poetry and
creative literature, but rarely have
80
343479
5660
때때로 시나
창작 문학에 등장하기도 하지만, 말하는 것을
05:49
I seen it, or heard it rather, spoken.
81
349139
2780
본 적도, 들은 적도 거의 없습니다.
05:52
It's a funny one.
82
352554
1080
그것은 재미있는 것입니다.
05:53
It's such a well-known phrase, such a
well-known phrase and so underutilised.
83
353694
6000
너무 잘 알려진 문구인데 너무
잘 알려져 있고 활용도가 낮습니다.
06:00
So, let's start using it again.
84
360004
1260
그럼 다시 사용해 보겠습니다.
06:01
Let's make it a mission to
bring raining cats and dogs back
85
361274
3820
비오는 고양이와 개를 다시
06:05
into conversational English.
86
365094
1350
영어 회화로 데려오는 것을 사명으로 삼자.
06:06
I am going to start using it.
87
366484
1080
나는 그것을 사용하기 시작하려고합니다.
06:07
There we go.
88
367574
620
우리는 거기에 갈.
06:08
That's my mission.
89
368324
850
그게 내 임무야.
06:09
So, this idiom means that
it's raining very heavily.
90
369684
3010
그래서, 이 관용구는
비가 매우 많이 내리고 있다는 뜻입니다.
06:13
It's raining cats and dogs.
91
373694
2170
심한 비가오다.
06:16
Here's an example sentence,
92
376614
1450
여기에 예문이 있습니다.
06:18
"There's no way I'm going out
on my bike today, it's raining
93
378844
3670
"오늘은 자전거를 타고 밖에 나갈 수가 없어요
.
06:22
cats and dogs out there!"
94
382514
1300
밖에는 고양이와 개가 비가 내리고 있어요!"
06:25
Okay, on to our last word for
today, this is an adjective
95
385439
3900
좋아요, 오늘의 마지막 단어는
형용사
06:29
and it is estranged, estranged.
96
389409
4300
이며 estranged, estranged입니다.
06:34
We spell this E S T R
A N G E D, estranged.
97
394239
7140
우리는 이것을 E S T R
A N G E D, estranged라고 씁니다.
06:42
If you are described as being
estranged, then you're no longer
98
402369
5370
당신이 소원해졌다고 묘사된다면
, 당신은 더 이상
06:47
in contact with someone anymore.
99
407739
3570
누군가와 접촉하지 않는 것입니다.
06:51
So, if you have an estranged wife,
or an estranged brother, then you're
100
411319
5510
따라서 소원한 아내
나 형제가 있다면
06:56
not in contact with them anymore.
101
416829
1690
더 이상 그들과 연락할 수 없습니다.
06:58
And it's usually because
of a difficult situation.
102
418519
3040
그리고 그것은 대개
어려운 상황 때문입니다.
07:01
Maybe you had a fallout or
something bad happened between
103
421559
4570
어쩌면 당신은 낙진을 겪었거나 당신과 당신
사이에 나쁜 일이 일어 났을 수도 있고
07:06
you and you no longer talk.
104
426129
1730
더 이상 이야기하지 않을 수도 있습니다.
07:09
Okay.
105
429249
610
좋아요.
07:10
I don't think I have any, um, no, I
don't have anyone estranged in my life,
106
430239
4710
제 생각엔 없는 것 같아요, 음, 아니,
제 인생에서 소외된 사람은 없어요.
07:16
not family members or close friends.
107
436069
2180
가족이나 친한 친구도 아니고요.
07:19
Just losing touch with someone is
something that naturally happens when
108
439569
3080
누군가와 연락이 끊기는 것은
07:22
you don't see each other for a while and
there's no cause for you to come together.
109
442649
3260
한동안 서로를 보지 못하고
함께 할 이유가 없을 때 자연스럽게 일어나는 일입니다.
07:26
But being estranged from someone is
when the relationship is difficult
110
446449
4660
하지만 누군가와 멀어진다는 것은
관계가 어렵
07:31
or there's been an argument.
111
451149
1740
거나 말다툼이 있을 때입니다.
07:33
Here's an example sentence,
112
453449
1400
예문은 다음과 같습니다.
07:36
"My husband was estranged from his
father for nearly 15 years, until I
113
456219
5273
"내 남편은 2007년에 다시 모일 때
까지 거의 15년 동안 아버지와 멀어졌습니다.
07:41
brought them back together in 2007.
114
461492
2570
07:44
What a tearful reunion that was."
115
464522
1970
정말 눈물겨운 재회였습니다."
07:48
Alright, so let's recap.
116
468169
1580
좋습니다. 요약해 보겠습니다.
07:49
We started with the adjective
overwhelming, when usually an emotion is
117
469759
5900
우리는
일반적으로 감정이
07:55
so powerful you can't fight against it.
118
475729
2530
너무 강력해서 저항할 수 없을 때를 압도한다는 형용사로 시작했습니다.
07:59
Then we had an adverb randomly,
when something happens in a very
119
479479
4005
그런 다음 무작위로 부사를 사용했습니다.
어떤 일이 매우
08:03
unexpected way, like my phone throwing
itself off the shelf, randomly.
120
483524
4520
예상치 못한 방식으로 발생하는 경우입니다. 예를 들어 휴대전화가
선반에서 스스로 떨어지는 것과 같이 무작위로 말이죠.
08:09
We had the noun, plight, plight,
describing a serious, difficult,
121
489204
6180
우리는 심각하거나
어렵
08:15
or sad position to be in, your
plight, your difficult situation.
122
495384
5900
거나 슬픈 상황, 당신의 곤경,
어려운 상황을 묘사하는 명사, 곤경, 곤경을 가졌습니다.
08:21
Then we talked about the idiom, raining
cats and dogs, a very well-known phrase
123
501284
6940
그런 다음 우리는 비가 많이 내리고 있다는 것을 의미하는
매우 잘 알려진 관용구인 raining cats and dogs에 대해 이야기했습니다
08:28
that means that it's raining heavily.
124
508904
2170
.
08:31
That we are going to all make
an effort to bring into common
125
511684
3570
우리 모두는 다시
08:35
spoken English once again.
126
515264
2180
한번 공통 영어를 사용하기 위해 노력할 것입니다.
08:38
And we finished with the adjective
estranged when someone has lost
127
518634
5240
그리고
08:43
contact with someone else due to an
argument or a difficult situation.
128
523904
5750
말다툼이나 어려운 상황으로 인해 누군가와 연락이 두절되었을 때 '소외되다'라는 형용사로 마무리했습니다.
08:50
So, let's do this now for pronunciation.
129
530744
2310
이제 발음을 위해 이것을 해보겠습니다.
08:53
Please repeat after me.
130
533394
1370
저를 따라 반복해주세요.
08:56
Overwhelming.
131
536254
1100
압도적이다.
08:59
Overwhelming.
132
539944
1100
압도적이다.
09:03
Randomly.
133
543464
1160
무작위로.
09:06
Randomly.
134
546964
1090
무작위로.
09:10
Plight.
135
550784
740
상태.
09:14
Plight.
136
554044
820
상태.
09:17
Raining cats and dogs.
137
557494
2090
비가 내리는 고양이와 개.
09:23
Raining cats and dogs.
138
563214
2030
비가 내리는 고양이와 개.
09:29
Estranged.
139
569544
980
소원하다.
09:33
Estranged.
140
573534
1220
소원하다.
09:38
Fantastic.
141
578854
1040
환상적입니다.
09:40
How would I describe a man who has had
an argument with his son and has not
142
580564
8760
아들과 말다툼을 벌이고
09:49
spoken to him for a very, very long time?
143
589324
2330
아주 오랫동안 그와 말을 하지 않은 사람을 어떻게 설명하겠습니까?
09:55
Estranged.
144
595154
1230
소원하다.
09:56
Yes, he's an estranged father.
145
596464
2900
네, 그는 소원한 아버지입니다.
10:00
How would you describe very
heavy rain, using an idiom?
146
600354
5830
매우
큰 비를 관용어로 어떻게 표현하시겠습니까?
10:10
It's raining cats and dogs, of course.
147
610394
2120
물론 고양이와 개에게도 비가 내립니다.
10:13
Now, I need to talk about this very
difficult position that I find myself in.
148
613314
3510
이제 제가 처해 있는 매우 어려운 입장에 대해 이야기해야겠습니다
.
10:17
This is my what?
149
617374
2370
이것이 나의 무엇입니까?
10:19
What noun would I use to describe a sad,
difficult, or serious position to be in?
150
619824
4980
슬프거나 어려운 상황 또는 심각한 상황을 설명하려면 어떤 명사를 사용해야 합니까
?
10:28
My plight.
151
628089
910
내 곤경.
10:29
Of course, this is my plight.
152
629179
1670
물론 이것이 나의 곤경이다.
10:32
And if I'm feeling tearful, and the
tears are getting stronger and stronger,
153
632219
6370
그리고 만약 내가 눈물을 흘리고 있고,
눈물이 점점 더 강해지고,
10:38
the sadness is building inside me, the
emotion is overpowering, what adjective
154
638589
6110
슬픔이 내 안에 쌓이고,
감정이 압도적이라면, 내가 반격할 수 없는
10:44
could I use to describe this overpowering
emotion that I can't fight back against?
155
644699
4760
이 압도적인 감정을 어떤 형용사로 표현할 수 있겠습니까
?
10:53
Overwhelming, of course.
156
653079
1830
물론 압도적입니다.
10:55
And then, if I start laughing in a
really unexpected way, for no reason.
157
655729
6375
그러다가
아무 이유 없이 정말 예상치 못한 방식으로 웃기 시작하면요.
11:02
What adverb would you
describe my laughing with?
158
662514
3940
나의 웃음을 어떤 부사로 표현하시겠습니까?
11:09
I was laughing randomly, wasn't I?
159
669414
2910
나는 무작위로 웃고 있었죠?
11:13
Very odd.
160
673664
720
매우 이상합니다.
11:15
Very odd.
161
675234
590
매우 이상합니다.
11:16
Okay, I hope you did
well on that little quiz.
162
676114
3510
좋아요, 당신이
그 작은 퀴즈를 잘 풀었기를 바랍니다.
11:20
Don't worry if you didn't.
163
680004
1320
그렇지 않은 경우 걱정하지 마십시오.
11:21
Listen out for those words and
phrases once again as we bring
164
681394
2870
이 단어와
문구를
11:24
them together in a little story.
165
684264
2530
작은 이야기로 모아서 다시 한 번 들어보세요.
11:29
The Life of Kevin Newman.
166
689784
1880
케빈 뉴먼의 삶.
11:32
Diary Entry 246.
167
692144
3000
일기 항목 246.
11:35
There I was, sitting on a
bench at Ludlow train station.
168
695744
4400
나는
Ludlow 기차역 벤치에 앉아 있었습니다.
11:40
Nervous and fidgety, constantly
glancing at my watch.
169
700314
4500
초조하고 안절부절하며 끊임없이
시계를 쳐다봅니다.
11:45
The sound of a train approaching
made me take a deep breath.
170
705754
3060
기차가 다가오는 소리에
나는 깊은 숨을 쉬었다.
11:52
Today is a day that I
never thought would come.
171
712084
3180
오늘은
올 거라고는 생각지도 못했던 날이다.
11:56
My lifelong plight would finally be over.
172
716424
2780
내 평생의 곤경은 마침내 끝날 것입니다.
12:01
I was adopted at birth and never knew
anything about my birth parents, apart
173
721094
4600
나는 태어날 때 입양되었고
나의 친부모에 대해 전혀 알지 못했습니다.
12:05
from the fact my mother was forced
to give me up as she was only 16 and
174
725704
5230
어머니는 겨우 16살이었기 때문에 나를 포기해야 했고 어머니의
12:10
her father threatened to have nothing
more to do with her if she kept me.
175
730934
4940
아버지는 나를 지키면 더 이상 어머니와 아무 관계도 맺지 않겠다고 협박했습니다
.
12:17
It was a constant ache in my
heart, not knowing where I
176
737124
3510
내가 어디서
12:20
came from or who I looked like.
177
740644
2230
왔는지, 누구를 닮았는지 알 수 없는 마음의 끊임없는 아픔이었습니다.
12:23
But today, after 43 years of being
estranged, everything was about to change.
178
743654
8035
그러나 43년간의
소원한 생활 끝에 오늘, 모든 것이 바뀌려고 했습니다.
12:32
I've spent years searching, making
endless phone calls, posting adverts
179
752729
5830
나는 검색하고,
끝없는 전화를 걸고,
12:38
in papers and on social media.
180
758579
1960
신문과 소셜 미디어에 광고를 게시하는 데 수년을 보냈습니다.
12:41
Then, one day last week, as I was
watching my youngest boy play hockey,
181
761349
3810
그러던 지난주 어느 날,
막내 아들이 하키를 하는 모습을 지켜보고 있었는데, 비가
12:45
it started raining cats and dogs so I
took shelter under the clubhouse canopy.
182
765669
5150
내리기 시작해서
클럽하우스 캐노피 아래로 대피했습니다.
12:51
I was cheering my son on, who was just
about to score when a guy randomly walked
183
771889
5460
나는 내 아들을 응원하고 있었는데, 아들이 막
득점을 하려던 순간 한 남자가 무작위로
12:57
up to me and asked if I was Kevin Newman.
184
777359
2070
나에게 다가와 내가 케빈 뉴먼이냐고 물었다.
13:00
We got chatting and it turns out
this guy, had seen one of my adverts
185
780659
4720
우리는 채팅을 하다가 알고 보니
이 사람이 지역 노퍽 신문에서 내 광고 중 하나를 본 적이 있었습니다
13:05
in a local Norfolk newspaper.
186
785389
2090
.
13:08
Sam's mother had worked at the
hospital where I was born, and she had
187
788399
3990
샘의 어머니는
제가 태어난 병원에서 일하셨고, 제가
13:12
attended my mother during childbirth.
188
792389
2270
출산하는 동안 어머니를 돌보셨습니다.
13:15
I couldn't believe my ears.
189
795589
2480
나는 내 귀를 믿을 수 없었다.
13:19
The game ended, we won, and
Sam went back home to Norfolk.
190
799329
3620
게임은 끝났고 우리는 이겼고
Sam은 집인 Norfolk로 돌아갔습니다.
13:23
He promised to make a few
inquiries, so we exchanged numbers.
191
803889
3150
그는 몇 가지 문의를 하기로 약속했고
우리는 번호를 교환했습니다.
13:27
Fast forward three weeks, and these people
whom I've never met before, are here!
192
807894
6570
3주가 지났는데, 한
번도 만난 적 없는 사람들이 여기 왔어요!
13:35
It's surreal, seeing
them for the first time.
193
815504
3480
처음으로 그들을 보는 것은 초현실적입니다.
13:40
They look like strangers,
yet somehow familiar.
194
820074
3200
그들은 낯선 사람처럼 보이지만
어딘가 친숙합니다.
13:44
I can see glimpses of
myself in their faces.
195
824344
2590
나는
그들의 얼굴에서 내 모습을 엿볼 수 있다.
13:47
I can't even begin to describe the
overwhelming emotions I feel right now.
196
827184
5610
지금 제가 느끼는 압도적인 감정은 말로 표현할 수가 없습니다.
13:53
Excitement, nervousness, fear,
and hope, all mixed together.
197
833554
5910
설렘과 긴장, 두려움
과 희망이 모두 뒤섞여 있었습니다.
14:00
I never thought I would have this
chance, to get to know the woman who gave
198
840224
4660
14:04
birth to me, the man I hope I can now
call father, to spend time with them.
199
844904
5340
나를 낳아준 여자, 이제 내가
아버지라고 부를 수 있는 남자를 알고 그들과 함께 시간을 보낼 수 있는 이런 기회가 오리라고는 꿈에도 생각지 못했습니다.
14:11
It's a privilege that not many
people in my situation get.
200
851544
3910
나와 같은 상황에 처한 사람은 많지 않은 특권이다.
14:16
I'm grateful for this opportunity and
I'm determined to make the most of it.
201
856889
5620
나는 이 기회에 감사하고
그것을 최대한 활용하기로 결심합니다.
14:26
And that brings us to the
end of today's episode.
202
866259
3420
그리고 이것으로
오늘의 에피소드가 끝났습니다.
14:29
I do hope you found it helpful.
203
869699
2100
도움이 되었기를 바랍니다.
14:32
Until tomorrow, take very good
care of yourselves and goodbye.
204
872399
6560
내일까지 몸조심하시고
안녕히 계세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.