Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English 5 a Day programının 19. Hafta 3. Gününü dinliyorsunuz. Bu

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

, pazartesiden cumaya haftanın her günü 5 parçaya derinlemesine dalarak

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı genişletmeyi amaçlayan bir seridir .

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

Ve bugünkü listeye bir sıfatla başlıyoruz ve bu çok etkileyici.

Overwhelming.

Ezici.

This is probably one word that I use on a daily basis.

Bu muhtemelen günlük olarak kullandığım bir kelime.

Overwhelming.

Ezici.

We spell this O V E R W H E L M I N G.

Bunu OVERWHELMIN G olarak heceliyoruz

Overwhelming.

.

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

Eğer bir şey bunaltıcı olarak tanımlanıyorsa o şey çok güçlüdür.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

Çok güçlüdür ve ona karşı savaşmanızı zorlaştırır.

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

Yani, örneğin duygularınızın bunaltıcı olduğunu düşünüyorsanız,

then you can't fight them back.

onlara karşı koyamazsınız.

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

Yani, karşı konulmaz korku duygunuz odaklanmanızı veya çalışmanızı engelliyor çünkü

you're just feeling all this dread.

tüm bu korkuyu hissediyorsunuz.

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

Bazen çok büyük bir kaygı yaşıyorum.

I just wake up feeling anxious.

Sadece endişeli hissederek uyanıyorum.

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

Normalde stresli olduğumdan, yemek yemediğimden veya iyi uyumadığımdan dolayı

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

çok büyük bir kaygıya sahibim ve pek iyi çalışamıyorum çünkü

anxiety is getting the better of me.

kaygı beni alt ediyor.

It's overpowering me.

Bu beni çok etkiliyor.

It's very strong.

Çok güçlü.

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

Bazen akşam 6:00, 6:30'dan sonra yemek yememeye çalışsam da

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

bazen yatmadan hemen önce yemek yeme isteği duyuyorum.

I just feel so hungry.

Kendimi çok aç hissediyorum.

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

Ve açlık çok fazla, bu yüzden mutfağa gitmem gerekiyormuş gibi hissediyorum.

I've got to raid the kitchen and eat right now.

Hemen mutfağa girip yemek yemem lazım.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

"Kızım doğduğunda içimde çok büyük bir sevgi duygusu vardı,

like nothing I've ever felt before."

daha önce hissetmediğim hiçbir şeye benzemiyordu."

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

Tamam, listenin bir sonraki sırasında bir zarf var ve o rastgele, rastgele.

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

Rastgele, RA NDOMLY, rastgele olarak yazılır.

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

Bir şey rastgele yapılıyorsa, o zaman beklenmedik bir şekilde veya herhangi bir sebep olmadan veya zorunlu olarak herhangi bir neden olmaksızın yapılmıştır

any reason or necessarily any cause.

.

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

Geçen gün telefonumu yatağımın ayakucundaki rafa koydum

and I got into bed to go to sleep.

ve uyumak için yatağa girdim.

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

Ve gece yarısı telefonumun rastgele raftan

off the shelf and landing on the floor.

uçup yere düşmesiyle uyandım .

There was no cause or no apparent cause.

Hiçbir nedeni ya da görünürde bir nedeni yoktu.

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

Telefonumun aniden raftan fırlaması için hiçbir neden yoktu.

I was quite spooked by it, actually.

Aslında bundan oldukça korkmuştum.

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

"Ah hayır, burada bir hayalet var.

Bir hayalet var!"

There's a ghost!"

diye düşünüyordum.

So, it's having a go at me.

Yani bana saldırıyor.

Something is going on.

Bir şey oluyor.

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

Bu telefonun kendini yere atması için bulabileceğim bir neden yoktu.

Anyway, that was a random thing that happened.

Neyse bu tesadüfi bir olaydı.

It happened so randomly.

Çok rastgele oldu.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

Bazen insanlar rastgele size yaklaşır ve sizinle sokaklarda konuşmaya başlarlar.

That can be a little bit unnerving, can't it?

Bu biraz sinir bozucu olabilir, değil mi?

Someone just comes over and says,

Birisi gelip

"Hey, how are you doing?"

"Hey, nasılsın?"

"Uhh, good, thanks.

diyor. "Ah, iyi, teşekkürler. Nasılsın?" Veya bazen

How are you?"

sebepsiz yere

Or sometimes you just randomly start thinking about something

rastgele bir şey veya biri hakkında düşünmeye başlarsınız

or someone for no reason.

.

They just pop into your head.

Sadece kafanın içine giriyorlar.

Weird.

Garip.

Anyway, here's the example sentence,

Her neyse, işte örnek cümle:

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

Seyirci rastgele bana sahneden inmem için bağırmaya başlayana kadar sunumumun iyi gittiğini düşündüm

shouting at me to get off the stage."

."

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

Listede bir sonraki isim bir isim ve bu kötü durum, kötü durum.

We spell this P L I G H T.

Bunu PLIGH T olarak heceliyoruz.

Plight, plight.

Kötü durum, kötü durum.

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

Zor durum, içinde bulunulması gereken ciddi, zor veya üzücü bir durumu tanımlar.

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

Bu nedenle, sık sık birinin içinde bulunduğu kötü durumdan,

that they're having to deal with.

uğraşmak zorunda olduğu talihsiz ve nahoş durumundan bahsederiz.

Here's an example sentence,

İşte örnek bir cümle:

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

"Çünkü o evsizdi ve hiç parası olmadığı için Bryan'ın durumu

was a sad and shameful one."

üzücü ve utanç vericiydi."

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

Tamam, İngilizce öğrenen her öğrencinin bir noktada tanıştığını düşündüğüm bir deyime geçiyorum

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

ve bunun Five a Day'de olması gerektiğini hissettim .

Just so that we continue to spread this idiom around the

Sırf bu deyimi dünyaya yaymaya devam edelim

world so that it never dies.

ki asla ölmesin.

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

Ve belki de onu bir kez daha konuşma İngilizcesine geri getirebiliriz.

It is the idiom, raining cats and dogs.

Bu, yağmur yağan kedi ve köpek deyimidir.

Something that is often taught, hardly ever spoken.

Sıklıkla öğretilen, zor öğrenilen bir şey hiç konuşuldu.

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

Bazen şiirde ve yaratıcı edebiyatta karşımıza çıkar ama nadiren

I seen it, or heard it rather, spoken.

konuşulduğunu gördüm ya da duydum.

It's a funny one.

Komik bir şey.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

Bu çok iyi bilinen bir deyim, çok iyi bilinen ve çok az kullanılan bir deyim.

So, let's start using it again.

O halde tekrar kullanmaya başlayalım.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

Yağmur yağan kedileri ve köpekleri konuşma İngilizcesine

into conversational English.

geri getirmeyi bir görev haline getirelim

I am going to start using it.

. Kullanmaya başlayacağım.

There we go.

Oraya gidiyoruz.

That's my mission.

Bu benim görevim.

So, this idiom means that it's raining very heavily.

Yani bu deyim çok şiddetli yağmur yağdığı anlamına gelir.

It's raining cats and dogs.

Bardaktan boşalırcasına yağıyor.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

"Bugün bisikletimle dışarı çıkmamın imkânı yok,

cats and dogs out there!"

dışarıda kedi köpek yağmuru yağıyor!"

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

Tamam, bugünkü son sözümüze gelirsek, bu bir sıfattır

and it is estranged, estranged.

ve yabancılaşmıştır, yabancılaşmıştır.

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

Bunu ESTR ANGED, yabancılaşmış olarak yazıyoruz.

If you are described as being estranged, then you're no longer

Eğer yabancılaşmış olarak tanımlanıyorsanız, artık

in contact with someone anymore.

birisiyle iletişim halinde değilsiniz demektir.

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

Yani, görüşmediğiniz bir karınız ya da görüşmediğiniz bir erkek kardeşiniz varsa, o zaman

not in contact with them anymore.

artık onlarla iletişim halinde değilsiniz.

And it's usually because of a difficult situation.

Ve bunun nedeni genellikle zor bir durumdur.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

Belki aranızda bir tartışma yaşandı ya da kötü bir şey oldu

you and you no longer talk.

ve artık konuşmuyorsunuz.

Okay.

Tamam aşkım.

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

Hiçbir şeyim olduğunu sanmıyorum, hayır, hayatımda yabancılaştığım kimse yok,

not family members or close friends.

ne aile üyelerim ne de yakın arkadaşlarım.

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

Biriyle bağlantınızı kaybetmek

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

, birbirinizi bir süre görmediğinizde ve bir araya gelmeniz için hiçbir neden kalmadığında

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

doğal olarak meydana gelen bir şeydir . Ancak birinden yabancılaşmak, ilişkinin zor olduğu

or there's been an argument.

veya bir tartışmanın olduğu zamandır.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

"Kocam , 2007'de onları tekrar bir araya getirene

brought them back together in 2007.

kadar yaklaşık 15 yıl boyunca babasından ayrıydı.

What a tearful reunion that was."

Ne kadar ağlamaklı bir kavuşmaydı."

Alright, so let's recap.

Pekala, hadi özetleyelim.

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

Genellikle bir duygu,

so powerful you can't fight against it.

ona karşı savaşamayacağınız kadar güçlü

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

olduğunda, ezici sıfatıyla başladık .

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

Sonra rastgele bir zarfımız vardı, çok beklenmedik bir şekilde bir şey olduğunda

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

, telefonumun rastgele kendini raftan atması gibi.

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

İçinde bulunulması gereken ciddi, zor

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

veya üzücü bir durumu, zor durumunuzu, zor durumunuzu tanımlayan bir isim, kötü durum, kötü durum vardı. Daha sonra çok iyi bilinen,

that means that it's raining heavily.

şiddetli yağmur yağıyor anlamına gelen

That we are going to all make an effort to bring into common

yağmur yağan kediler ve köpekler deyiminden bahsettik

spoken English once again.

. Hepimiz

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

bir kez daha ortak konuşulan İngilizceyi ortaya çıkarmak için çaba göstereceğiz. Ve birisi

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

bir tartışma ya da zor bir durum nedeniyle başka biriyle bağlantısını kaybettiğinde yabancılaşan sıfatını bitirdik

So, let's do this now for pronunciation.

. Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Overwhelming.

Ezici.

Overwhelming.

Ezici.

Randomly.

Rastgele.

Randomly.

Rastgele.

Plight.

Vâât.

Plight.

Vâât.

Raining cats and dogs.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak.

Raining cats and dogs.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak.

Estranged.

Yabancılaşmış.

Estranged.

Yabancılaşmış.

Fantastic.

Fantastik.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

Oğluyla tartışan ve

spoken to him for a very, very long time?

uzun süredir onunla konuşmayan bir adamı nasıl tarif ederdim?

Estranged.

Yabancılaşmış.

Yes, he's an estranged father.

Evet, o yabancılaşmış bir baba.

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

Çok şiddetli yağmuru bir deyim kullanarak nasıl tanımlarsınız?

It's raining cats and dogs, of course.

Elbette kedi ve köpeklere yağmur yağıyor.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

Şimdi kendimi içinde bulduğum bu çok zor durumdan bahsetmem gerekiyor.

This is my what?

Bu benim neyim?

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

İçinde bulunulması gereken üzücü, zor veya ciddi bir durumu tanımlamak için hangi ismi kullanırdım?

My plight.

Benim durumum.

Of course, this is my plight.

Tabii bu benim durumum.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

Ve eğer ağlamaklı hissediyorsam ve gözyaşları giderek güçleniyorsa,

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

üzüntü içimde birikiyorsa, duygu çok güçlüyse,

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

karşı koyamayacağım bu çok güçlü duyguyu tanımlamak için hangi sıfatı kullanabilirim?

Overwhelming, of course.

Elbette bunaltıcı.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

Ve sonra, gerçekten beklenmedik bir şekilde, sebepsiz yere gülmeye başlarsam.

What adverb would you describe my laughing with?

Gülüşümü hangi zarfla anlatırsın?

I was laughing randomly, wasn't I?

Rastgele gülüyordum değil mi?

Very odd.

Çok tuhaf.

Very odd.

Çok tuhaf.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

Tamam, umarım bu küçük sınavda başarılı olmuşsundur.

Don't worry if you didn't.

Yapmadıysan endişelenme.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

Biz onları küçük bir hikayede bir araya

them together in a little story.

getirirken bu kelimeleri ve cümleleri bir kez daha dinleyin

The Life of Kevin Newman.

. Kevin Newman'ın Hayatı.

Diary Entry 246.

Günlük Girişi 246.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

Orada, Ludlow tren istasyonunda bir bankta oturuyordum.

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

Gergin ve huzursuzum, sürekli saatime bakıyorum.

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

Yaklaşan trenin sesi derin bir nefes almamı sağladı.

Today is a day that I never thought would come.

Bugün geleceğini hiç düşünmediğim bir gün.

My lifelong plight would finally be over.

Hayatım boyunca yaşadığım kötü durum sonunda sona erecekti.

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

Doğduğumda evlat edinildim ve öz ailem hakkında hiçbir şey bilmiyordum;

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

annemin sadece 16 yaşında olması nedeniyle beni terk etmek zorunda kalması ve

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

babasının, beni yanında tutması halinde onunla hiçbir ilgisi olmayacağı tehdidinde bulunması dışında.

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

Nereden geldiğimi, kime benzediğimi

came from or who I looked like.

bilmemek kalbimde sürekli bir ağrıydı

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

. Ancak bugün, 43 yıllık ayrılığın ardından her şey değişmek üzereydi.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

Yıllarımı araştırma yaparak, bitmek bilmeyen telefon görüşmeleri yaparak, gazetelere ve sosyal medyada

in papers and on social media.

ilanlar yayınlayarak geçirdim

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

. Sonra, geçen hafta bir gün, en küçük oğlumun hokey oynamasını izlerken,

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

kedi köpek yağmuru başladı, ben de kulüp binasının gölgesinin altına sığındım.

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

Ben gol atmak üzere olan oğluma tezahürat yapıyordum ki bir adam rastgele

up to me and asked if I was Kevin Newman.

yanıma gelip bana Kevin Newman olup olmadığımı sordu.

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

Sohbet ettik ve meğerse bu adam

in a local Norfolk newspaper.

yerel bir Norfolk gazetesindeki ilanlarımdan birini görmüşmüş.

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

Sam'in annesi benim doğduğum hastanede çalışıyordu ve

attended my mother during childbirth.

doğum sırasında anneme bakıyordu.

I couldn't believe my ears.

Kulaklarıma inanamadım.

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

Oyun bitti, biz kazandık ve Sam, Norfolk'taki evine döndü.

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

Birkaç soru soracağına söz verdi, biz de numaralarımızı değiştirdik.

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

Üç hafta ileri saralım ve daha önce hiç tanışmadığım bu insanlar buradalar!

It's surreal, seeing them for the first time.

Onları ilk kez görmek gerçeküstü.

They look like strangers, yet somehow familiar.

Yabancı gibi görünüyorlar ama bir şekilde tanıdıklar.

I can see glimpses of myself in their faces.

Yüzlerinde kendimin bir kısmını görebiliyorum.

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

Şu anda hissettiğim bunaltıcı duyguları tarif etmeye bile başlayamıyorum.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

Heyecan, heyecan, korku ve umut hepsi bir aradaydı. Beni doğuran kadını

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

, artık baba diyebileceğimi umduğum erkeği

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

tanıma, onlarla vakit geçirme şansına sahip olacağımı hiç düşünmezdim .

It's a privilege that not many people in my situation get.

Benim durumumda olan pek çok insanın sahip olmadığı bir ayrıcalık bu.

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

Bu fırsat için minnettarım ve bundan en iyi şekilde yararlanmaya kararlıyım.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found it helpful.

Umarım faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.