Learn English Vocabulary Daily #19.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 3 of Your English 5 a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 19, jour 3 de Your English 5 a Day.

This is a series that aims to expand your active vocabulary by

Il s'agit d'une série qui vise à élargir votre vocabulaire actif en

deep-diving into 5 pieces every day of the week from Monday to Friday.

approfondissant 5 morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

And we start today's list with an adjective and it is overwhelming.

Et nous commençons la liste d'aujourd'hui avec un adjectif et c'est écrasant.

Overwhelming.

Accablant.

This is probably one word that I use on a daily basis.

C’est probablement un mot que j’utilise quotidiennement.

Overwhelming.

Accablant.

We spell this O V E R W H E L M I N G.

Nous épelons ceci OVERWHELMIN G.

Overwhelming.

Accablant.

If something is described as being overwhelming, then it's overpowering.

Si quelque chose est décrit comme accablant, alors c’est accablant.

It's very strong and it makes it difficult for you to fight against.

C'est très fort et il est difficile pour vous de lutter contre cela.

So, for example, if you find your emotions to be overwhelming,

Ainsi, par exemple, si vous trouvez vos émotions accablantes,

then you can't fight them back.

vous ne pouvez pas les combattre.

So, your overwhelming sense of dread stops you from focusing or functioning because

Ainsi, votre immense sentiment de terreur vous empêche de vous concentrer ou de fonctionner parce que

you're just feeling all this dread.

vous ressentez simplement toute cette terreur.

Sometimes I have occasionally an overwhelming anxiety.

Parfois, j'éprouve parfois une anxiété accablante.

I just wake up feeling anxious.

Je viens de me réveiller anxieux.

Normally because I'm stressed or I haven't eaten or slept well, and so,

Normalement, c'est parce que je suis stressé ou parce que je n'ai pas bien mangé ou bien dormi, et donc,

I have overwhelming anxiety and I can't function very well because the

je souffre d'une anxiété écrasante et je n'arrive pas à très bien fonctionner parce que l'

anxiety is getting the better of me.

anxiété prend le dessus sur moi.

It's overpowering me.

Cela me domine.

It's very strong.

C'est très fort.

Sometimes, even though I try not to eat after 6:00, 6:30 in the evening,

Parfois, même si j'essaie de ne pas manger après 18h00 ou 18h30 du soir,

sometimes I have an overwhelming desire to eat just before going to bed.

j'ai parfois une envie irrésistible de manger juste avant de me coucher.

I just feel so hungry.

J'ai tellement faim.

And the hunger is overwhelming, so I'm like, I've got to go to the kitchen.

Et la faim est écrasante, alors je me dis : je dois aller à la cuisine.

I've got to raid the kitchen and eat right now.

Je dois faire une descente dans la cuisine et manger tout de suite.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I had an overwhelming feeling of love when my daughter was born, it was

« J'ai ressenti un immense sentiment d'amour lorsque ma fille est née, cela ne ressemblait

like nothing I've ever felt before."

à rien de ce que j'avais jamais ressenti auparavant. »

Okay, next on the list is an adverb, and it is randomly, randomly.

D'accord, le prochain sur la liste est un adverbe, et c'est au hasard, au hasard.

Randomly is spelt R A N D O M L Y, randomly.

Random s'écrit RA NDOMLY, au hasard.

If something is done randomly, then it is done in an unexpected way or without

Si quelque chose est fait au hasard, alors cela se fait de manière inattendue ou sans

any reason or necessarily any cause.

aucune raison ou nécessairement aucune cause.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

The other day I put my phone down on a shelf at the foot of my bed

L’autre jour, j’ai posé mon téléphone sur une étagère au pied de mon lit

and I got into bed to go to sleep.

et je me suis couché pour m’endormir.

And in the middle of the night, I was woken up by my phone randomly flying

Et au milieu de la nuit, j'ai été réveillé par mon téléphone qui s'est envolé

off the shelf and landing on the floor.

au hasard de l'étagère et a atterri sur le sol.

There was no cause or no apparent cause.

Il n’y avait aucune cause ou aucune cause apparente.

There was no reason for my phone to have suddenly launched itself off the shelf.

Il n’y avait aucune raison pour que mon téléphone se soit soudainement lancé hors du marché.

I was quite spooked by it, actually.

En fait, j'en étais assez effrayé.

I was thinking,

"Oh no, there's a poltergeist in here.

Je pensais :

"Oh non, il y a un esprit frappeur ici.

There's a ghost!"

Il y a un fantôme !"

So, it's having a go at me.

Donc, ça m'attaque.

Something is going on.

Il se passe quelque chose.

There was no reason that I could find for this phone to throw itself on the floor.

Je n’ai trouvé aucune raison pour que ce téléphone se jette par terre.

Anyway, that was a random thing that happened.

Quoi qu’il en soit, c’est une chose aléatoire qui s’est produite.

It happened so randomly.

C’est arrivé de manière tellement aléatoire.

Sometimes people approach you randomly and just start talking to you in the streets.

Parfois, les gens vous approchent au hasard et commencent simplement à vous parler dans la rue.

That can be a little bit unnerving, can't it?

Cela peut être un peu énervant, n'est-ce pas ?

Someone just comes over and says,

Quelqu'un vient juste et dit:

"Hey, how are you doing?"

"Hé, comment vas-tu?"

"Uhh, good, thanks.

"Euh, bien, merci.

How are you?"

Comment vas-tu ?"

Or sometimes you just randomly start thinking about something

Ou parfois, vous commencez simplement à penser à quelque chose

or someone for no reason.

ou à quelqu’un sans raison.

They just pop into your head.

Ils vous viennent tout simplement à l’esprit.

Weird.

Bizarre.

Anyway, here's the example sentence,

Quoi qu'il en soit, voici l'exemple de phrase,

I thought my presentation was going down well until the audience randomly started

je pensais que ma présentation se passait bien jusqu'à ce que le public commence au hasard

shouting at me to get off the stage."

à me crier de quitter la scène. "

Next on the list is a noun and it is plight, plight.

Le prochain sur la liste est un nom et c'est sort, sort.

We spell this P L I G H T.

Nous épelons ce PLIGH T.

Plight, plight.

Situation critique.

Plight describes a serious, difficult, or sad position to be in.

Situation critique décrit une situation sérieuse, difficile ou triste dans laquelle se trouver.

So we often talk about someone's plight, their unfortunate and unpleasant situation

Nous parlons donc souvent du sort de quelqu'un, de la situation malheureuse et désagréable

that they're having to deal with.

à laquelle il doit faire face.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Because he was homeless and had no money, Bryan's plight

"Parce qu'il était sans abri". et n'avait pas d'argent, le sort de Bryan

was a sad and shameful one."

était triste et honteux. "

Okay, moving on to an idiom that I think every English learner is introduced to

D'accord, passons à un idiome auquel, je pense, tout apprenant l'anglais est initié à

at some point or another, and I just felt it needed to be on the Five a Day.

un moment ou à un autre, et j'ai juste senti qu'il devait figurer sur le Five a Day. .

Just so that we continue to spread this idiom around the

Juste pour que nous continuions à diffuser cet idiome à travers le

world so that it never dies.

monde afin qu'il ne meure jamais.

And maybe we'll bring it back into conversational English once again.

Et peut-être que nous le ramènerons à nouveau dans l'anglais conversationnel.

It is the idiom, raining cats and dogs.

C'est l'idiome, il pleut des chats et des chiens.

Something that is often taught, hardly ever spoken.

Quelque chose qui est souvent enseigné, à peine jamais parlé.

Sometimes it appears in poetry and creative literature, but rarely have

Parfois, il apparaît dans la poésie et la littérature créative, mais

I seen it, or heard it rather, spoken.

je l’ai rarement vu, ou plutôt entendu parler.

It's a funny one.

C'est drôle.

It's such a well-known phrase, such a well-known phrase and so underutilised.

C’est une expression tellement connue, tellement connue et tellement sous-utilisée.

So, let's start using it again.

Alors, commençons à l'utiliser à nouveau.

Let's make it a mission to bring raining cats and dogs back

Donnons-nous pour mission de ramener les chats et les chiens de la pluie

into conversational English.

dans l'anglais conversationnel.

I am going to start using it.

Je vais commencer à l'utiliser.

There we go.

Et voilà.

That's my mission.

C'est ma mission.

So, this idiom means that it's raining very heavily.

Donc, cet idiome signifie qu’il pleut très fort.

It's raining cats and dogs.

Il pleut des seaux d'eau.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"There's no way I'm going out on my bike today, it's raining

« Pas question que je sorte à vélo aujourd'hui, il pleut

cats and dogs out there!"

des cordes dehors ! »

Okay, on to our last word for today, this is an adjective

Bon, passons à notre dernier mot pour aujourd'hui, c'est un adjectif

and it is estranged, estranged.

et il est éloigné, éloigné.

We spell this E S T R A N G E D, estranged.

Nous épelons ceci ESTR ANGED, étranger.

If you are described as being estranged, then you're no longer

Si vous êtes décrit comme étant séparé, alors vous n'êtes plus

in contact with someone anymore.

en contact avec quelqu'un.

So, if you have an estranged wife, or an estranged brother, then you're

Donc, si vous avez une ex-femme ou un ex-frère, vous n'êtes

not in contact with them anymore.

plus en contact avec eux.

And it's usually because of a difficult situation.

Et c'est généralement à cause d'une situation difficile.

Maybe you had a fallout or something bad happened between

Peut-être que vous avez eu des retombées ou que quelque chose de grave s'est produit entre

you and you no longer talk.

vous et que vous ne parlez plus.

Okay.

D'accord.

I don't think I have any, um, no, I don't have anyone estranged in my life,

Je ne pense pas en avoir, euh, non, je n'ai personne d'étranger dans ma vie,

not family members or close friends.

pas de membres de ma famille ou d'amis proches.

Just losing touch with someone is something that naturally happens when

Le simple fait de perdre le contact avec quelqu'un est quelque chose qui se produit naturellement lorsque

you don't see each other for a while and there's no cause for you to come together.

vous ne vous voyez pas pendant un certain temps et qu'il n'y a aucune raison pour que vous vous réunissiez.

But being estranged from someone is when the relationship is difficult

Mais être séparé de quelqu'un, c'est lorsque la relation est difficile

or there's been an argument.

ou qu'il y a eu une dispute.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"My husband was estranged from his father for nearly 15 years, until I

"Mon mari a été séparé de son père pendant près de 15 ans, jusqu'à ce que je

brought them back together in 2007.

les réunisse à nouveau en 2007.

What a tearful reunion that was."

Quelles retrouvailles en larmes."

Alright, so let's recap.

Très bien, alors récapitulons.

We started with the adjective overwhelming, when usually an emotion is

Nous avons commencé avec l'adjectif écrasant, alors qu'en général une émotion est

so powerful you can't fight against it.

si puissante qu'on ne peut pas la combattre.

Then we had an adverb randomly, when something happens in a very

Ensuite, nous avons eu un adverbe au hasard, lorsque quelque chose se produit de manière très

unexpected way, like my phone throwing itself off the shelf, randomly.

inattendue, comme si mon téléphone se jetait de l'étagère, au hasard.

We had the noun, plight, plight, describing a serious, difficult,

Nous avions le nom, sort, sort, décrivant une

or sad position to be in, your plight, your difficult situation.

situation sérieuse, difficile ou triste dans laquelle vous vous trouvez, votre sort, votre situation difficile.

Then we talked about the idiom, raining cats and dogs, a very well-known phrase

Ensuite, nous avons parlé de l'idiome « ​​il pleut des chats et des chiens », une expression très connue

that means that it's raining heavily.

qui signifie qu'il pleut beaucoup.

That we are going to all make an effort to bring into common

Que nous allons tous faire un effort pour ramener

spoken English once again.

l’anglais parlé en commun.

And we finished with the adjective estranged when someone has lost

Et nous avons terminé avec l'adjectif aliéné lorsque quelqu'un a perdu

contact with someone else due to an argument or a difficult situation.

le contact avec quelqu'un d'autre à cause d'une dispute ou d'une situation difficile.

So, let's do this now for pronunciation.

Alors faisons cela maintenant pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Overwhelming.

Accablant.

Overwhelming.

Accablant.

Randomly.

Au hasard.

Randomly.

Au hasard.

Plight.

Situation critique.

Plight.

Situation critique.

Raining cats and dogs.

Pleut des chats et des chiens.

Raining cats and dogs.

Pleut des chats et des chiens.

Estranged.

Éloigné.

Estranged.

Éloigné.

Fantastic.

Fantastique.

How would I describe a man who has had an argument with his son and has not

Comment décrirais-je un homme qui s’est disputé avec son fils et ne

spoken to him for a very, very long time?

lui a pas parlé depuis très, très longtemps ?

Estranged.

Éloigné.

Yes, he's an estranged father.

Oui, c'est un ancien père.

How would you describe very heavy rain, using an idiom?

Comment décririez-vous une pluie très forte, en utilisant une expression idiomatique ?

It's raining cats and dogs, of course.

Il pleut des cordes, bien sûr.

Now, I need to talk about this very difficult position that I find myself in.

Maintenant, je dois parler de cette position très difficile dans laquelle je me trouve.

This is my what?

C'est mon quoi ?

What noun would I use to describe a sad, difficult, or serious position to be in?

Quel nom utiliserais-je pour décrire une situation triste, difficile ou sérieuse ?

My plight.

Mon sort.

Of course, this is my plight.

Bien sûr, c'est mon sort.

And if I'm feeling tearful, and the tears are getting stronger and stronger,

Et si j'ai les larmes aux yeux, et que les larmes deviennent de plus en plus fortes, que

the sadness is building inside me, the emotion is overpowering, what adjective

la tristesse monte en moi, que l'émotion est accablante, quel adjectif

could I use to describe this overpowering emotion that I can't fight back against?

pourrais-je utiliser pour décrire cette émotion accablante contre laquelle je ne peux pas lutter ?

Overwhelming, of course.

Écrasant, bien sûr.

And then, if I start laughing in a really unexpected way, for no reason.

Et puis, si je me mets à rire de façon vraiment inattendue, sans raison.

What adverb would you describe my laughing with?

Avec quel adverbe décririez-vous mon rire ?

I was laughing randomly, wasn't I?

Je riais au hasard, n'est-ce pas ?

Very odd.

Très étrange.

Very odd.

Très étrange.

Okay, I hope you did well on that little quiz.

D'accord, j'espère que vous avez bien réussi ce petit quiz.

Don't worry if you didn't.

Ne vous inquiétez pas si vous ne l'avez pas fait.

Listen out for those words and phrases once again as we bring

Écoutez à nouveau ces mots et ces phrases alors que nous

them together in a little story.

les rassemblons dans une petite histoire.

The Life of Kevin Newman.

La vie de Kevin Newman.

Diary Entry 246.

Entrée de journal 246.

There I was, sitting on a bench at Ludlow train station.

J'étais là, assis sur un banc à la gare de Ludlow.

Nervous and fidgety, constantly glancing at my watch.

Nerveux et agité, je regarde constamment ma montre.

The sound of a train approaching made me take a deep breath.

Le bruit d’un train qui approche m’a fait prendre une profonde inspiration.

Today is a day that I never thought would come.

Aujourd’hui est un jour que je n’aurais jamais cru arriver.

My lifelong plight would finally be over.

Le sort de ma vie serait enfin terminé.

I was adopted at birth and never knew anything about my birth parents, apart

J'ai été adoptée à la naissance et je n'ai jamais rien su de mes parents biologiques, mis à part

from the fact my mother was forced to give me up as she was only 16 and

le fait que ma mère a été contrainte de m'abandonner car elle n'avait que 16 ans et que

her father threatened to have nothing more to do with her if she kept me.

son père a menacé de n'avoir plus rien à faire avec elle si elle me gardait.

It was a constant ache in my heart, not knowing where I

C'était une douleur constante dans mon cœur, de ne pas savoir d'où je

came from or who I looked like.

venais ni à qui je ressemblais.

But today, after 43 years of being estranged, everything was about to change.

Mais aujourd’hui, après 43 ans d’éloignement, tout était sur le point de changer.

I've spent years searching, making endless phone calls, posting adverts

J'ai passé des années à chercher, à passer des appels téléphoniques sans fin, à publier des annonces

in papers and on social media.

dans les journaux et sur les réseaux sociaux.

Then, one day last week, as I was watching my youngest boy play hockey,

Puis, un jour de la semaine dernière, alors que je regardais mon plus jeune garçon jouer au hockey,

it started raining cats and dogs so I took shelter under the clubhouse canopy.

il a commencé à pleuvoir des cordes, alors je me suis abrité sous l'auvent du club-house.

I was cheering my son on, who was just about to score when a guy randomly walked

J'encourageais mon fils, qui était sur le point de marquer quand un gars s'est approché

up to me and asked if I was Kevin Newman.

au hasard et m'a demandé si j'étais Kevin Newman.

We got chatting and it turns out this guy, had seen one of my adverts

Nous avons discuté et il s'est avéré que ce type avait vu une de mes annonces

in a local Norfolk newspaper.

dans un journal local du Norfolk.

Sam's mother had worked at the hospital where I was born, and she had

La mère de Sam avait travaillé à l'hôpital où je suis née et elle avait

attended my mother during childbirth.

assisté ma mère pendant l'accouchement.

I couldn't believe my ears.

Je n'en croyais pas mes oreilles.

The game ended, we won, and Sam went back home to Norfolk.

Le jeu s'est terminé, nous avons gagné et Sam est rentré chez lui à Norfolk.

He promised to make a few inquiries, so we exchanged numbers.

Il a promis de faire quelques recherches, nous avons donc échangé nos numéros.

Fast forward three weeks, and these people whom I've never met before, are here!

Trois semaines plus tard, et ces gens que je n'avais jamais rencontrés auparavant sont là !

It's surreal, seeing them for the first time.

C'est surréaliste de les voir pour la première fois.

They look like strangers, yet somehow familiar.

Ils ressemblent à des étrangers, mais pourtant familiers.

I can see glimpses of myself in their faces.

Je peux m’apercevoir sur leurs visages.

I can't even begin to describe the overwhelming emotions I feel right now.

Je ne peux même pas commencer à décrire les émotions bouleversantes que je ressens en ce moment.

Excitement, nervousness, fear, and hope, all mixed together.

Excitation, nervosité, peur et espoir, tous mélangés.

I never thought I would have this chance, to get to know the woman who gave

Je n'aurais jamais pensé avoir cette chance de connaître la femme qui

birth to me, the man I hope I can now call father, to spend time with them.

m'a donné naissance, l'homme que j'espère pouvoir désormais appeler père, de passer du temps avec eux.

It's a privilege that not many people in my situation get.

C'est un privilège que peu de personnes dans ma situation ont.

I'm grateful for this opportunity and I'm determined to make the most of it.

Je suis reconnaissant pour cette opportunité et je suis déterminé à en tirer le meilleur parti.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found it helpful.

J'espère que vous l'avez trouvé utile.

Until tomorrow, take very good care of yourselves and goodbye.

En attendant demain, prenez bien soin de vous et au revoir.