Wearable tech that helps you navigate by touch | Keith Kirkland

Nagekeken door: Tahlia Flora

Herinner jij je je eerste kus?

Of die keer dat je je mond brandde aan een hete pizzapunt?

Of dat je tikkertje speelde of zakdoekje leggen als kind?

Do you remember your first kiss?

Dit zijn voorbeelden waarbij we tast gebruiken om iets te begrijpen.

Or that time you burned the roof of your mouth

on a hot slice of pizza?

Het is de basis van haptisch design.

What about playing tag or duck, duck, goose as a child?

'Haptisch' betekent van of met betrekking tot de tastzin.

These are all instances where we're using touch to understand something.

Onze tastzin gebruiken we allemaal al ons hele leven.

And it's the basis of haptic design.

Ik werkte op mijn computer toen een vriendin,

"Haptic" means of or relating to the sense of touch.

die mij gebogen zag zitten typen, achter me ging staan.

And we've all been using that our entire lives.

Ze plaatste haar linkerduim in mijn linkerzij,

I was working on my computer when my friend,

terwijl ze haar rechterwijsvinger rond mijn rechterschouder legde.

seeing me hunched over typing, walked over behind me.

Ik ging instinctief rechtop zitten.

She put her left thumb into the left side of my lower back,

In één soepele beweging,

had ze overgebracht hoe ik mijn houding kon verbeteren.

while reaching her right index finger around to the front of my right shoulder.

Het document waar ik op dat moment aan werkte,

Instinctively, I sat up straight.

ging over nieuwe manieren om beweging te leren door techniek.

In one quick and gentle gesture,

she had communicated how to improve my posture.

Ik wilde een pak maken dat mensen Kung Fu kan bijbrengen.

The paper I was working on at that very moment

(Gelach)

centered around developing new ways to teach movement using technology.

Maar ik wist niet hoe beweging over te brengen

zonder leraar in de kamer.

I wanted to create a suit that could teach a person kung fu.

En op dat moment werd het helder: tast.

(Laughter)

But I had no idea how to communicate movement

Als ik vibrerende motortjes had waar zij me had aangeraakt,

without an instructor being in the room.

gekoppeld aan bewegingsregistratiegegevens van mijn huidige en optimale houding,

And in that moment, it became crystal clear: touch.

If I had vibrating motors where she had placed each of her fingers,

kon ik die ervaring simuleren

zonder leraar in de kamer.

paired with motion-capture data of my current and optimal posture,

Maar ik miste een belangrijk puzzelstukje.

I could simulate the entire experience

Als ik je je pols vijf centimeter van je schoot wil laten tillen,

without an instructor needing to be in the room.

door vibratie te gebruiken,

But there was still one important part of the puzzle that was missing.

hoe vertel ik je dat dan?

Zet ik een motor boven je pols, zodat je omhoog beweegt?

If I want you to raise your wrist two inches off of your lap,

Of zet ik hem aan de onderkant,

using vibration,

zodat het voelt alsof je omhoog wordt geduwd?

how do I tell you to do that?

Er waren geen kant-en-klare oplossingen

Do I put a motor at the top of your wrist, so you know to lift up?

want er was geen overeengekomen haptisch taalgebruik

Or do I put one at the bottom of your wrist,

om informatie over te brengen.

so it feels like you're being pushed up?

Dus mijn mede-oprichters en ik besloten die taal te creëren.

There were no readily available answers

because there was no commonly agreed-upon haptic language

Het eerste apparaat dat we bouwden was geen Kung Fu pak.

to communicate information with.

(Gelach)

Maar het was in zekere zin nog indrukwekkender

So my cofounders and I set out to create that language.

vanwege zijn eenvoud en bruikbaarheid.

And the first device we built was not a kung fu suit.

We begonnen met de use case van navigatie,

(Laughter)

wat een vereenvoudigde vorm van beweging is.

But in a way, it was even more impressive

because of its simplicity and usefulness.

Toen hebben we Wayband ontworpen,

We started with the use case of navigation,

een apparaat om de pols dat de gebruiker naar een bestemming leidt,

which is a simplified form of movement.

door vibrerende aanwijzingen.

We then created Wayband,

We vroegen mensen om te draaien

a wrist-wearable device that could orient a user toward a destination,

en te stoppen in de richting die ze juist achten.

using vibrating cues.

We hebben dit informeel met honderden mensen getest

We would ask people to spin around

en de meesten hadden het binnen vijftien seconden door.

and to stop in a way that they felt was the right way to go.

Zo intuïtief was het.

Eerst wilden we mensen uit hun telefoon halen

Informally, we tried this with hundreds of people,

en in de echte wereld brengen.

and most could figure it out within about 15 seconds.

Maar hoe meer we experimenteerden,

It was that intuitive.

hoe meer we ons realiseerden dat het meeste voordeel

Initially, we were just trying to get people out of their phones

and back into the real world.

door blinden en slechtzienden te behalen viel.

But the more we experimented,

Toen we een blindeninstituut benaderden zeiden ze:

the more we realized that those who stood to benefit most from our work

"Maak geen apparaat voor blinden!"

were people who had little or no sight.

Maak iets dat iedereen kan gebruiken

maar geoptimaliseerd is voor blind gebruik.

When we first approached a blind organization, they told us,

Ons bedrijf WearWorks is opgericht met drie leidende principes:

"Don't build a blind device.

Build a device that everyone can use

but that's optimized for the blind experience."

Maak gave dingen,

de grootst mogelijke impact creëren tijdens ons leven

We created our company WearWorks with three guiding principles:

en ons een wereld voor te stellen, ontworpen voor tast.

make cool stuff,

En op 5 november 2017,

create the greatest impact we can in our lifetimes

hielp Wayband een blind persoon,

and reimagine an entire world designed for touch.

de eerste 24 kilometer in de marathon van New York te rennen,

And on November 5, 2017,

zonder enige hulp van een waarnemer.

(Applaus)

Wayband helped a person who was blind

run the first 15 miles of the New York City Marathon

without any sighted assistance.

Het lukte niet de hele wedstrijd te lopen door de zware regen,

(Applause)

maar dat maakte niet uit.

(Gelach)

We hadden een punt:

Dat het mogelijk was een complexe route te volgen

It didn't get him through the entire race due to the heavy rain,

door alleen tast.

Dus, waarom tast?

but that didn't matter.

(Laughter)

De huid is van nature sensibel

We had proved the point:

zoals het vermogen van de ogen om miljoenen kleuren te herkennen

that it was possible to navigate a complex route using only touch.

of oren die complexe toon en klank kunnen herkennen.

So, why touch?

The skin has an innate sensitivity

Toch wordt het voor communicatie,

akin to the eyes' ability to recognize millions of colors

voornamelijk gebruikt om een trilalarm van je telefoon waar te nemen.

or the ears' ability to recognize complex pitch and tone.

Als je ineens een kus krijgt of een stomp,

Yet, as a communications channel,

zou je reactie instinctief en onmiddellijk zijn.

it's been largely relegated to Morse code-like cell phone notifications.

Terwijl je brein probeert te achterhalen

If you were to suddenly receive a kiss or a punch,

wat er nu precies gebeurd is.

your reaction would be instinctive and immediate.

Vergeleken met instinct is bewust denken best langzaam.

Meanwhile, your brain would be playing catch-up on the back end

Maar bliksemsnel

vergeleken met taalverwerking.

to understand the details of what just occurred.

And compared to instincts, conscious thought is pretty slow.

Ik heb een hoop tijd gestoken

in het leren van Spaans, Japans, Duits en nu Zweeds,

But it's a lightning bolt

compared to the snail's pace of language acquisition.

met wisselende mate van mislukking.

I spent a considerable amount of time

(Gelach)

learning Spanish, Japanese, German and currently Swedish,

Maar binnen die mislukkingen zat de kern van hoe talen zijn georganiseerd.

with varying degrees of failure.

(Laughter)

Dat gaf ons team inzicht

in het gebruik van de taalkundige volgorde van gevestigde talen

But within those failures were kernels of how different languages are organized.

als inspiratie voor een geheel nieuwe haptische taal,

That gave our team insight

gebaseerd op louter tast.

into how to use the linguistic order of well-established languages

Het toonde ook aan wanneer taal niet de beste manier was

as inspiration for an entirely new haptic language,

om informatie te delen.

one based purely on touch.

Zoals een lach overal hetzelfde betekent,

It also showed us when using language mechanics wasn't the best way

zou dat dan ook werken voor tast,

dat het taal en cultuurgrenzen overtreft?

to deliver information.

In the same way a smile is a smile across every culture,

Een soort universele taal.

what if there was some underlying mechanism of touch

Ik zou je zoem-zoem-zoem, zoem-zoem kunnen geven,

that transcended linguistic and cultural boundaries?

waarbij je uiteindelijk leert

dat het 'stop' betekent.

A universal language, of sorts.

You see, I could give you buzz-buzz-buzz, buzz-buzz,

Maar als haptisch ontwerpers daagden we onszelf uit.

Hoe zou het zijn om 'stop' te ontwerpen?

and you would eventually learn

that that particular vibration means "stop."

Gebaseerd op context,

hebben de meesten van ons wel ervaring in een voertuig

But as haptic designers, we challenged ourselves.

dat plotseling stopt en de reactie van je lichaam daarop.

What would it be like to design "stop?"

Well, based on context,

Dus als ik je wil laten stoppen,

most of us have the experience of being in a vehicle

zou ik je een vibratiepatroon kunnen sturen.

Of ik zou een haptische ervaring kunnen ontwerpen

and having that vehicle stop suddenly, along with our body's reaction to it.

dat stoppen natuurlijk aan laat voelen.

So if I wanted you to stop,

I could send you a vibration pattern, sure.

Dat vergt meer dan zomaar toewijzing van haptische signalen aan betekenissen.

Or, I could design a haptic experience

that just made stopping feel like it was the right thing to do.

Dat vergt diepe empathie.

Het vereist ook ervaringen om te kunnen zetten in zinvolle inzichten

And that takes more than an arbitrary assignment of haptic cues to meanings.

en dan in haptische gebaren en producten.

It takes a deep empathy.

It also takes the ability to distill human experience into meaningful insights

Haptisch ontwerp gaat de menselijke capaciteit uitbreiden

om onze omgeving te voelen en erop te reageren,

and then into haptic gestures and products.

zowel fysiek als virtueel.

Er is een nieuwe dimensie: tast.

Haptic design is going to expand the human ability

to sense and respond to our environments,

En het heeft de macht te veranderen hoe we de wereld om ons heen zien.

both physical and virtual.

Dankjewel.

There's a new frontier: touch.

(Applaus)

And it has the power to change how we all see the world around us.

Thank you.

(Applause)