Why talking to your friends can help you save money | Your Money and Your Mind

Transcriber:

Changing people's financial behavior is difficult,

Translator: Geevarathna . Reviewer: Apoorva Nagaraja

ಜನರ ಆರ್ಥಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ,

but it is possible.

ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯ.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ವೆಂಡಿ ಡಿ ಲಾ ರೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ]

One company that was looking to reduce energy consumption in San Diego

ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕಂಪನಿ

tried to change people's behaviors

ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಾಕ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು

by using signs with one key sentence.

ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

What exactly was that sentence?

ಆ ವಾಕ್ಯ ಯಾವುದು?

Well, it turns out that signs about protecting the environment

ಪರಿಸರ ರಕ್ಷಣೆ ಕುರಿತಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಒಳಿತಿನ ಕುರಿತು

or looking out for future generations

ಅಥವಾ ಜನರು ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಹಣದ ಕುರಿತಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

or signs that focus on the amount of money that people will save

ಗ್ರಾಹಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

were not effective in reducing consumers' energy consumption.

ಜನರು ಉಳಿಸುವ ಹಣವು ಗ್ರಾಹಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

Instead, the message that worked the best

ಬದಲಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ

was a simple one that read,

ಓದಬಹುದಾದ ಒಂದು ಸರಳ ಸಂದೇಶ,

“ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು

"The majority of your neighbors

are undertaking energy-saving actions every day.”

ಇಂಧನ ಉಳಿತಾಯದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.”

A similar message focusing on what our neighbors are doing

ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು

was used in the UK to incentivize British taxpayers

ಯುಕೆ ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು

to pay their taxes on time.

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು.

That simple change, pointing out what other people are doing,

ಇತರ ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಆ ಸರಳ ಬದಲಾವಣೆ,

led to an increase in collections of about 29 percent.

ಸುಮಾರು 29 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

Psychologist Robert Cialdini, who worked on both of these studies,

ಈ ಎರಡೂ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಯಾಲ್ಡಿನಿ,

calls this phenomenon "social proof."

ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು “ಸಾಮಾಜಿಕ ಪುರಾವೆ” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

He says people look to what others do

ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಜನರು ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ

in order to guide their own behavior.

ತಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

It's no wonder, then,

ಹಾಗಿದ್ದರೆ,

that we base a lot of our own fiscal decisions

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು

ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

on what other people do.

And unfortunately, what we most easily observe

ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಇತರರ ಖರ್ಚನ್ನು

are other people's spending behavior,

ಗಮನಿಸುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವರ ಉಳಿತಾಯದ ರೀತಿಗಳನ್ನು

not their savings behavior.

It's easy to notice if your friend goes on vacation

ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಕಾರು ಅಥವಾ

or buys a new car or a swanky pair of shoes.

ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸೊಗಸಾದ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಗಮನಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

And with social media, you can even keep tabs

ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ,

on the shopping habits of the rich and the famous.

ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬಹುದು.

Now, if someone wins the lottery,

ಈಗ, ಯಾರಾದರೂ ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ,

we'd expect them to spend more money -- and they do.

ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ

But what's really interesting

ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

is what happens to their neighbors.

ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯ

ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು.

A recent study found that close neighbors of lottery winners

ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ ಲಾಟರಿ ವಿಜೇತರ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು

are more likely to borrow money, spend more on goods

ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಪಡೆದು, ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ

and eventually declare bankruptcy.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

In fact, the larger the lottery winner,

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲಾಟರಿ ಮೊತ್ತ ದೊಡ್ಡದಾದರೆ,

the higher the rate of bankruptcy

ಲಾಟರಿ ವಿಜೇತರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

among the neighbors of the lottery winners.

Basically, the lottery winner's behavior

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಲಾಟರಿ ವಿಜೇತರ ನಡವಳಿಕೆಯು

is rubbing off on their neighbors.

ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

We are always aware of consumer spending,

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರಾಹಕರ ಖರ್ಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ,

but what we are not aware of

ಆದರೆ ಇತರ ಜನರ ಉಳಿತಾಯದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

are other people's savings behavior.

ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕೋಣ.

So let's lift that veil.

ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

You can start with just a couple of friends.

Instead of asking where they bought their new bike

ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಬೈಕ್ ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು

or the best time of year to travel to France,

ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವುದೆಂದು ಕೇಳುವ ಬದಲು

ask them if they paid down their mortgage

ಅವರು ಮನೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೇ ಅಥವಾ

ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೇ, ಎಂದು ಕೇಳಿ.

or if they have an emergency fund

or if they've paid off their student loan.

ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು,

Tell them about your own financial situation.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

To really make this a social affair,

ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

I encourage you to start celebrating paying down your debts.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಾಲ ಪಾವತಿಸಿ

Maybe you've seen the viral video of a happy dancing woman

ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

who paid off more than 200,000 dollars in student debt.

She was able to achieve this incredible milestone

ಅವಳು ಈ ಅದ್ಭುತ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು

because she was bold enough to ask her colleagues

ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದ್ಯಮದ ಗೆಳೆಯರ

and her industry peers

ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು,

how much they earned,

noting the thousands of dollars that she was missing out on,

ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

and finding a job that would pay her her fair market rate.

ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂಬಳ ಪಾವತಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

I think that video gained notoriety

ಆ ದೃಶ್ಯ ಕುಖ್ಯಾತಿಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

because it's not often that we get to see what people have saved

ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಏನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

and how they're doing it.

But it shouldn't be so rare.

ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪವಾಗಿರಬಾರದು.

By having check-ins with your friends,

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ,

you can help make a trend.

ಇದನ್ನು ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

I remember when I paid off my student loan,

ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ,

I wish I would have celebrated that milestone with friends.

ಆ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

But at the time, I, too, was brainwashed into thinking

ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೂಡ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ

that I shouldn't talk to my friends about money,

ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,

that it was a scary taboo subject.

ಹಾಗು ಇದು ಭಯಾನಕ ನಿಷೇಧದ ವಿಷಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

Don't be like me.

ನನ್ನಂತೆ ಆಗಬೇಡಿ.

Start the conversation today.

ಇಂದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

Research has shown that our social bonds make us healthier.

ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಂಧಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

It's time to harness your social ties

ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವರ್ಧಿಸಲು ಇದು ಸುಸಮಯ.

to boost your financial fitness, too.

Your future self will thank you.

ಭವಿಷ್ಯದ ನೀವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ.