The ferocious predatory dinosaurs of Cretaceous Sahara - Nizar Ibrahim
הדינואורים הטורפים הפראיים של הסהרה בקרטיקון - ניזאר איברהים
1,964,614 views ・ 2017-06-06
This video has Hebrew subtitles only. Please double-click on the Hebrew subtitles below to play the video.
00:00
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Tal Dekkers
0
0
7000
00:08
יש מעט מקומות על כדור הארץ
פחות מתאימים לחיים
1
8086
3830
00:11
ממדבר סהרה הצחיח.
2
11916
2871
00:14
ועדיין זה לא תמיד היה כך.
3
14787
2760
00:17
לפני 100 מליון שנה,
במהלך תקופה שידועה כקרטיקון,
4
17547
4570
00:22
מערכת נהרות עצומה זרמה באיזור
5
22117
3419
00:25
ממצרים של היום למרוקו.
6
25536
3111
00:28
כל העולם בזמנו היה נראה לנו די שונה.
7
28647
3670
00:32
היבשות עדיין לא קיבלו את צורתן הנוכחית.
8
32317
3301
00:35
טמפרטורות קיצוניות נפוצות
9
35618
2010
00:37
וסופות עצומות עשו את החיים בלתי צפויים.
10
37628
3669
00:41
דינוזאורים שגשגו על האדמה,
11
41297
2502
00:43
פטרוזאורים שלטו בשמיים,
12
43799
2108
00:45
וזוחלים ימיים עצומים וכרישים
שחו באוקיינוסים החמים.
13
45907
5461
00:51
יונקים קטנים, אבותינו הקדמונים,
חיו ממש מילולית בצל
14
51368
5090
00:56
של היצורים יוצאי הדופן האלו.
15
56458
3490
00:59
בעולם הזה של טורפים עצומים,
16
59948
2221
01:02
נהר הענקים,
17
62169
1634
01:03
שכך כמה קוראים לאיזור
של מה שנקרא עכשיו צפון אפריקה,
18
63803
3955
01:07
היה ממש מסוכן.
19
67758
3051
01:10
ברוב מערכות המחיה,
זה בודד בראש שרשרת המזון.
20
70809
3939
01:14
לרוב אין מספיק טרף כדי לכלכל הרבה טורפים.
21
74748
3690
01:18
ועדיין מגוון מדהים של מיני טרף אקוואטיים
במערכת המחיה של הנהר
22
78438
5482
01:23
אולי אפשרו לאוכלוסיה גדולה ומגוונת
של טורפי על להתקיים יחד.
23
83920
6679
01:30
אנחנו יודעים זאת תודות לעושר
של מאובנים שגילינו באיזור
24
90599
3480
01:34
שנקרא קם קם.
25
94079
2350
01:36
להרבה מהטורפים שחשפנו היה צורות גוף וראש
26
96429
3490
01:39
שהפכו אותם למותאמים יעודית
לצוד מינים וגדלים שונים
27
99919
4351
01:44
של טרף מימי.
28
104270
2521
01:46
זה אפשר להרבה טורפים מקם קם לנצל במלואו
29
106791
3159
01:49
את אחד ממקורות המזון
הכי שופעים בסביבה הזו, דגים.
30
109950
5539
01:55
זה גם אפשר להם להמנע מתחרות ישירה
31
115489
2973
01:58
עם טורפים שרודפים אחרי חיות יבשה.
32
118462
4648
02:03
מיני טרף בנהר היו צריכים להתמודד
עם התקפות מכל הכיוונים,
33
123110
4988
02:08
כולל מלמעלה.
34
128098
2333
02:10
זוחלים מעופפים שלטו בשמיים.
35
130431
2621
02:13
לאלנקה סהריקה היתה מוטת כנפיים
של עד תשעה מטרים,
36
133052
4180
02:17
ולסתות ארוכות וצרות שעזרו ללכוד דגים
37
137232
3477
02:20
וחיות יבשתיות קטנות.
38
140709
3952
02:24
לפחות שבעה סוגים שונים
של טורפים דמויי קרוקודיל
39
144661
3289
02:27
פיטרלו בדרכי המים,
40
147950
1901
02:29
כולל האלוסוקס באורך של בערך עשרה מטרים.
41
149851
3560
02:33
ומספר רב של דינוזאורים טורפים
בגודל של טי רקס שנקראו תרופודים,
42
153411
5571
02:38
חיו אחד לצד השני.
43
158982
2900
02:41
בנהר הענקים, ספינוזאור היה המלך.
44
161882
3779
02:45
הדינוזאור הזה באורך 15 מטר
היה אפילו ארוך מטי רקס,
45
165661
3881
02:49
עם רגליים אחוריות עם שרירים קצרים,
46
169542
2190
02:51
זנב גמיש,
47
171732
1400
02:53
ורגלים רחבות.
48
173132
1860
02:54
המפרש בגובה שני מטר שלו
הזהיר יצורים אחרים מגודלו המפחיד
49
174992
4620
02:59
ואולי גם היה בשימוש למשיכת בני זוג.
50
179612
3400
03:03
הלסתות הארוכות והצרות שלו
היו משוננות עם שיניים קוניות,
51
183012
4900
03:07
מושלמות ללכוד במהירות טרף מימי חלקלק.
52
187912
5881
03:13
לטורף העל הזה, כמו גם סביבת המחיה,
53
193793
3077
03:16
לא היו מקבילים בהסטוריה
של החיים בכדור הארץ.
54
196870
4840
03:21
כל מה שנשאר מהטורפים
המפחידים האלה הם המאובנים.
55
201710
3627
03:25
לפני בערך 93 מליון שנה, פני הים עלו,
56
205337
3515
03:28
וכיסו את אזור קם קם בים רדוד.
57
208852
3811
03:32
מאות מליוני שנה מאוחר יותר,
58
212663
1880
03:34
פגיעת אסטרואיד,
59
214543
1480
03:36
התפרצויות געשייות,
60
216023
1721
03:37
ושינויי אקלים מקושרים
61
217744
2559
03:40
מחו את הדינוזאורים, הפטרוזאורים
והרבה קבוצות חיות אחרות וצמחים,
62
220303
5680
03:45
כולל את מערכות המחיה היחודיות שלהם.
63
225983
3209
03:49
ההכחדה ההמונית הזו סללה את הדרך
לעליית מינים חדשים של ציפורים,
64
229192
4263
03:53
יונקים גדולים יותר,
65
233455
1369
03:54
ולבסוף אנחנו.
66
234824
2191
New videos
על אתר זה
אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.