The ferocious predatory dinosaurs of Cretaceous Sahara - Nizar Ibrahim

1,965,970 views ・ 2017-06-06

TED-Ed


This video has Korean subtitles only. Please double-click on the Korean subtitles below to play the video.

00:00
번역: KwangYu Lee 검토: Jihyeon J. Kim
0
0
7000
00:08
지구상에서 뼛속까지 말라 있는 사하라 사막보다
1
8086
3830
00:11
더 살기 힘든 곳은 거의 없습니다.
2
11916
2871
00:14
그런데 항상 그랬던 건 아닙니다.
3
14787
2760
00:17
10억 년 전, 백악기 중반기 동안에는
4
17547
4570
00:22
어마어마한 강이 오늘날 이집트에서 모로코에 이르는
5
22117
3419
00:25
지역을 따라 흘렀습니다.
6
25536
3111
00:28
그 당시에 세계는 달라보였죠.
7
28647
3670
00:32
각 대륙은 현재의 모습과 비슷했습니다.
8
32317
3301
00:35
온도는 극단적이었고
9
35618
2010
00:37
극심한 폭풍으로 삶은 불확실했습니다.
10
37628
3669
00:41
땅에는 공룡이 번성했고,
11
41297
2502
00:43
하늘에는 익룡류가 배회했고,
12
43799
2108
00:45
따뜻한 바닷물에는 거대한 해양 파충류와 상어가 헤엄쳤습니다.
13
45907
5461
00:51
우리의 조상인 작은 동물들은 이런 비정상적인 생명체가 만든
14
51368
5090
00:56
그늘 밑에서 정말로 살았습니다.
15
56458
3490
00:59
거대한 포식 동물들이 사는 세계에서,
16
59948
2221
01:02
현재의
17
62169
1634
01:03
북아프리카 지역이라고 혹자는 말하는 거대 동물들이 사는 강은
18
63803
3955
01:07
특별히 위험한 곳이었습니다.
19
67758
3051
01:10
생태계에서, 그곳은 먹이 사슬 꼭대기에 위치한 외로운 곳이었습니다.
20
70809
3939
01:14
수많은 포식 동물을 위한 먹이가 자주 부족했습니다.
21
74748
3690
01:18
하지만 강에 기반한 생태계에는 믿을 수 없을만치 다양한 물속 먹이감으로
22
78438
5482
01:23
정상에 사는 수없이 다양한 포식 동물들은 공존할 수 있었습니다.
23
83920
6679
01:30
켐 켐 베드라 부르는 지역에서 발견한 수많은 화석들로 인해
24
90599
3480
01:34
저희는 이걸 알고 있습니다.
25
94079
2350
01:36
저희가 발견한 포식 동물 중 많은 수는 다양한 형태와 크기의 물속 먹이감을
26
96429
3490
01:39
사냥할 수 있게끔 독특하게 적응한 머리와 몸 형태를 가졌습니다.
27
99919
6861
01:46
이로서 켐 켐 지역의 많은 포식 동물은 이 지역에 풍부한 한 가지 먹이감인
28
106791
3159
01:49
물고기를 적극 활용할 수 있었습니다.
29
109950
5539
01:55
이로 인해 포식 동물들은 육지를 사랑하는 포식동물과의
30
115489
2973
01:58
직접적인 경쟁을 피할 수도 있었습니다.
31
118462
4648
02:03
강 생태계에서 먹이감인 동물들은 도처에서, 하늘도 포함하여,
32
123110
4988
02:08
밀려오는 공격에 맞서야 했습니다.
33
128098
2333
02:10
날아다니는 파충류는 하늘을 지배했죠.
34
130431
2621
02:13
알란카 사하리카의 날개폭은 9m에 달했고,
35
133052
4180
02:17
물고기와 작은 지상 동물을 낚아채기 좋은
36
137232
3477
02:20
길쭉하고 호리호리한 턱을 가졌죠.
37
140709
3952
02:24
최소한 길이가 대략 10m인 엘로수쿠스를 포함하여,
38
144661
3289
02:27
악어처럼 생긴
39
147950
1901
02:29
일곱 종류의 포식동물이 물위를 걸어다녔습니다.
40
149851
3560
02:33
수각아목이라 불리는 티-렉스랑 크기가 비슷한 수많은 육식 공룡이
41
153411
5571
02:38
함께 살았습니다.
42
158982
2900
02:41
거대 동물들이 사는 강에서 왕은 스피노사우루스였습니다.
43
161882
3779
02:45
티-렉스보다 더 큰 길이가 15m인 이 공룡은
44
165661
3881
02:49
근육질의 짧은 뒷다리와
45
169542
2190
02:51
유연한 꼬리,
46
171732
1400
02:53
넓은 발을 가지고 있었습니다.
47
173132
1860
02:54
높이가 2m인 골판은 그 무시무시한 크기로 다른 동물들을 위협했지만,
48
174992
4620
02:59
짝을 유혹하는데도 사용되었습니다.
49
179612
3400
03:03
스피노사우루스의 길고 유연한 턱에는 미끌미끌한 수중 먹잇감을 순식간에
50
183012
4900
03:07
낚아 챌 수 있는 원뿔 모양의 이빨이 박혀 있었습니다.
51
187912
5881
03:13
이 최상위 포식자는, 자신이 살았던 생태계와 마찬가지로,
52
193793
3077
03:16
지구 위 생명체 중 어느 것과도 비교할 수 없었습니다.
53
196870
4840
03:21
이 어마어마한 포식자가 남긴 건 화석입니다.
54
201710
3627
03:25
9억 3천 만 년 전에 해수면이 상승하자,
55
205337
3515
03:28
켐 켐 지역은 얕은 바닷물에 잠겼습니다.
56
208852
3811
03:32
수 천만 년 후,
57
212663
1880
03:34
소행성 충돌,
58
214543
1480
03:36
화산 폭발,
59
216023
1721
03:37
그로 인한 기후 변화로
60
217744
2559
03:40
공룡과 익룡, 다른 많은 동물과 식물, 그들이 살았던 생태계는
61
220303
5680
03:45
전멸했습니다.
62
225983
3209
03:49
그 거대한 멸종이 새로운 종류의 새와 그보다 큰 포유류, 결국에 가서는
63
229192
4263
03:53
우리가 탄생할 수 있는
64
233455
1369
03:54
길을 닦았습니다.
65
234824
2191
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7