How the heart actually pumps blood - Edmond Hui

4,165,402 views ・ 2014-05-20

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:06
For most of history,
0
6495
1990
00:08
humans had no idea what purpose the heart served.
1
8485
4012
00:12
In fact, the organ so confused Leonardo da Vinci,
2
12497
3883
00:16
that he gave up studying it.
3
16380
2341
00:18
Although everyone could feel their own heart beating,
4
18721
2681
00:21
it wasn't always clear what each thump was achieving.
5
21402
4339
00:25
Now we know that the heart pumps blood.
6
25741
2817
00:28
But that fact wasn't always obvious,
7
28558
2358
00:30
because if a heart was exposed or taken out,
8
30916
2371
00:33
the body would perish quickly.
9
33287
1851
00:35
It's also impossible to see through the blood vessels,
10
35138
3111
00:38
and even if that were possible,
11
38249
1703
00:39
the blood itself is opaque,
12
39952
1797
00:41
making it difficult to see the heart valves working.
13
41749
3151
00:44
Even in the 21st century,
14
44900
2030
00:46
only a few people in surgery teams
15
46930
2297
00:49
have actually seen a working heart.
16
49227
2807
00:52
Internet searches for heart function,
17
52034
1978
00:54
point to crude models, diagrams
18
54012
2110
00:56
or animations that don't really show how it works.
19
56122
3552
00:59
It's as if there has been a centuries old conspiracy
20
59699
2528
01:02
amongst teachers and students
21
62227
1788
01:04
to accept that heart function cannot be demonstrated.
22
64015
3361
01:07
Meaning that the next best thing
23
67376
1663
01:09
is simply to cut it open and label the parts.
24
69039
3229
01:12
That way students might not fully grasp the way it works,
25
72268
3075
01:15
but can superficially understand it,
26
75343
2732
01:18
learning such concepts as
27
78075
1788
01:19
the heart is a four-chambered organ,
28
79863
2269
01:22
or potentially misleading statements like,
29
82132
2218
01:24
mammals have a dual-circulation:
30
84350
2273
01:26
one with blood going to the lungs and back,
31
86623
2389
01:29
and another to the body and back.
32
89012
2098
01:31
In reality, mammals have a figure-eight circulation.
33
91110
3445
01:34
Blood goes from one heart pump to the lungs,
34
94555
2658
01:37
back to the second heart pump, which sends it to the body,
35
97213
3283
01:40
and then back to the first pump.
36
100496
1967
01:42
That's an important difference
37
102463
1504
01:43
because it marks two completely different morphologies.
38
103967
3673
01:47
This confusion makes many students
39
107640
1880
01:49
wary of the heart in biology lessons,
40
109520
2738
01:52
thinking it signals an intimidating subject
41
112258
2615
01:54
full of complicated names and diagrams.
42
114873
2900
01:57
Only those who end up studying medicine
43
117773
2293
02:00
compeltely understand how it all actually works.
44
120066
3269
02:03
That's when its functions become apparent
45
123335
2068
02:05
as medics get to observe the motion of the heart's valves.
46
125403
3577
02:08
So, let's imagine you're a medic for a day.
47
128980
2863
02:11
What you'll need to get started is a whole fresh heart,
48
131843
3196
02:15
like one from a sheep or pig.
49
135039
2429
02:17
Immerse this heart in water
50
137468
1698
02:19
and you'll see that it doesn't pump when squeezed by hand.
51
139166
3296
02:22
That's because water doesn't enter the heart cleanly enough
52
142462
2964
02:25
for the pumping mechanism to work.
53
145426
2267
02:27
We can solve this problem in an extraordinarly simple way.
54
147693
3844
02:31
Simply identify the two atria and cut them off,
55
151537
3582
02:35
trimming them down to the tops of the ventricles.
56
155119
2980
02:38
This makes the heart look less complicated
57
158099
2263
02:40
because the atria have several incoming veins attached.
58
160362
3627
02:43
So without them there, the only vessels remaining
59
163989
2835
02:46
are the two major heart arteries:
60
166824
2119
02:48
the aorta and pulmonary artery,
61
168943
2383
02:51
which rise like white columns from between the ventricles.
62
171326
3508
02:54
It looks -- and really is -- very simple.
63
174834
2919
02:57
If you run water into the right ventricle from a tap
64
177753
3464
03:01
(the left also works, but less spectacularly),
65
181217
2882
03:04
you'll see that the ventricular valve
66
184099
1893
03:05
tries to close against the incoming stream.
67
185992
3069
03:09
And then ventricle inflates with water.
68
189061
2419
03:11
Squeeze the ventricle and a stream of water
69
191480
2411
03:13
squirts out of the pulmonary artery.
70
193891
2354
03:16
The ventricular valves, called the tricuspid in the right ventricle
71
196245
3499
03:19
and the mitral in the left,
72
199744
1933
03:21
can be seen through the clear water
73
201677
1692
03:23
opening and closing like parachutes
74
203369
2429
03:25
as the ventricle is rhythmically squeezed.
75
205798
2744
03:28
This flow of water mimics the flow of blood in life.
76
208542
3720
03:32
The valves are completely efficient.
77
212262
2028
03:34
You'll notice they don't leak at all when the ventricles are squeezed.
78
214290
3791
03:38
Over time, they also close against each other
79
218081
2787
03:40
with very little wear and tear,
80
220868
1901
03:42
which explains how this mechanism continues to work seamlessly
81
222769
3240
03:46
for more than 2 billion beats a heart gives in its lifetime.
82
226009
4312
03:50
Now, anyone studying the heart can hold one in their hands,
83
230321
3679
03:54
make it pump for real
84
234000
1519
03:55
and watch the action unfold.
85
235519
1927
03:57
So place your hand above your own
86
237446
2171
03:59
and feel its rhymic beat.
87
239617
2292
04:01
Understanding how this dependable inner pump works
88
241909
2624
04:04
gives new resonance to the feeling you get
89
244533
2338
04:06
when you run a race,
90
246871
1190
04:08
drink too much caffeine
91
248061
1393
04:09
or catch the eye of the one you love.
92
249454
2377
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7