The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala

7,419,183 views ・ 2016-10-31

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:06
Ani stands before a large golden scale
0
6735
2621
00:09
where the jackal-headed god Anubis is weighing his heart
1
9356
3523
00:12
against a pure ostrich feather.
2
12879
3028
00:15
Ani was a real person,
3
15907
1789
00:17
a scribe from the Egyptian city of Thebes
4
17696
2784
00:20
who lived in the 13th century BCE.
5
20480
3192
00:23
And depicted here is a scene from his Book of the Dead,
6
23672
3647
00:27
a 78-foot papyrus scroll designed to help him attain immortality.
7
27319
5381
00:32
Such funerary texts were originally written only for Pharaohs,
8
32700
4589
00:37
but with time, the Egyptians came to believe
9
37289
2602
00:39
regular people could also reach the afterlife
10
39891
3140
00:43
if they succeeded in the passage.
11
43031
3839
00:46
Ani's epic journey begins with his death.
12
46870
2731
00:49
His body is mummified by a team of priests
13
49601
2861
00:52
who remove every organ except the heart,
14
52462
3100
00:55
the seat of emotion, memory, and intelligence.
15
55562
3560
00:59
It's then stuffed with a salt called natron
16
59122
2599
01:01
and wrapped in resin-soaked linen.
17
61721
3180
01:04
In addition, the wrappings are woven with charms for protection
18
64901
3979
01:08
and topped with a heart scarab amulet that will prove important later on.
19
68880
4912
01:13
The goal of the two-month process is to preserve Ani's body as an ideal form
20
73792
5139
01:18
with which his spirit can eventually reunite.
21
78931
3363
01:22
But first, that spirit must pass through the duat, or underworld.
22
82294
4679
01:26
This is a realm of vast caverns,
23
86973
2059
01:29
lakes of fire,
24
89032
1090
01:30
and magical gates,
25
90122
1458
01:31
all guarded by fearsome beasts -
26
91580
2100
01:33
snakes, crocodiles, and half-human monstrosities
27
93680
3974
01:37
with names like "he who dances in blood."
28
97654
3097
01:40
To make things worse, Apep, the serpent god of destruction,
29
100751
3482
01:44
lurks in the shadows waiting to swallow Ani's soul.
30
104233
4579
01:48
Fortunately, Ani is prepared
31
108812
1790
01:50
with the magic contained within his book of the dead.
32
110602
3451
01:54
Like other Egyptians who could afford it,
33
114053
2030
01:56
Ani customized his scroll to include the particular spells, prayers, and codes
34
116083
5351
02:01
he thought his spirit might need.
35
121434
3560
02:04
Equipped with this arsenal,
36
124994
1461
02:06
our hero traverses the obstacles,
37
126455
2109
02:08
repels the monsters' acts,
38
128564
1972
02:10
and stealthily avoids Apep
39
130536
2197
02:12
to reach the Hall of Ma'at, goddess of truth and justice.
40
132733
5610
02:18
Here, Ani faces his final challenge.
41
138343
2420
02:20
He is judged by 42 assessor gods
42
140763
3170
02:23
who must be convinced that he has lived a righteous life.
43
143933
4031
02:27
Ani approaches each one,
44
147964
1750
02:29
addressing them by name,
45
149714
1361
02:31
and declaring a sin he has not committed.
46
151075
3279
02:34
Among these negative confessions, or declarations of innocence,
47
154354
4481
02:38
he proclaims that he has not made anyone cry,
48
158835
2731
02:41
is not an eavesdropper,
49
161566
1679
02:43
and has not polluted the water.
50
163245
2330
02:45
But did Ani really live such a perfect life?
51
165575
3559
02:49
Not quite, but that's where the heart scarab amulet comes in.
52
169134
4291
02:53
It's inscribed with the words, "Do not stand as a witness against me,"
53
173425
4440
02:57
precisely so Ani's heart doesn't betray him
54
177865
3169
03:01
by recalling the time he listened to his neighbors fight
55
181034
2720
03:03
or washed his feet in the Nile.
56
183754
3832
03:07
Now, it's Ani's moment of truth, the weighing of the heart.
57
187586
4188
03:11
If his heart is heavier than the feather, weighed down by Ani's wrongdoings,
58
191774
4182
03:15
it'll be devoured by the monstrous Ammit,
59
195956
3243
03:19
part crocodile, part leopard, part hippopotamus,
60
199199
4086
03:23
and Ani will cease to exist forever.
61
203285
3471
03:26
But Ani is in luck.
62
206756
1710
03:28
His heart is judged pure.
63
208466
1638
03:30
Ra, the sun god, takes him to Osiris, god of the underworld,
64
210104
5092
03:35
who gives him final approval to enter the afterlife.
65
215196
4001
03:39
In the endless and lush field of reeds,
66
219197
2720
03:41
Ani meets his deceased parents.
67
221917
2338
03:44
Here, there is no sadness, pain, or anger, but there is work to be done.
68
224255
4810
03:49
Like everyone else, Ani must cultivate a plot of land,
69
229065
3250
03:52
which he does with the help of a Shabti doll that had been placed in his tomb.
70
232315
5731
03:58
Today, the Papyrus of Ani resides in the British Museum,
71
238046
3590
04:01
where it has been since 1888.
72
241636
2769
04:04
Only Ani, if anyone, knows what really happened after his death.
73
244405
4221
04:08
But thanks to his Book of the Dead,
74
248626
1782
04:10
we can imagine him happily tending his crops for all eternity.
75
250408
3969
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7