Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel

Übersetzung: Alexandra Köster Lektorat: Angelika Lueckert Leon

A shooting star crashes on Earth,

Eine Sternschnuppe stürzt auf die Erde

and a hideous blob emerges.

und ein hässlicher Klecks tritt hervor.

It creeps and leaps, it glides and slides.

Er kriecht, springt, gleitet und rutscht.

It’s also unstoppable:

Und er ist nicht zu stoppen:

weapons, fire, extreme temperatures…

Waffen, Feuer, Hitze, Kälte ...

no matter what you throw at it,

egal was du ihm entgegen wirfst,

it just regrows and continues its rampage.

er wächst wieder und tobt herum.

Its expansion is breathtaking;

Sein Wachstum ist atemberaubend;

it doubles in size every hour.

seine Größe verdoppelt sich stündlich.

But there’s one opportunity:

Aber es gibt eine Möglichkeit:

after each hour, it goes to sleep,

Nach jeder Stunde geht er schlafen,

forming itself into a flat triangle

macht sich zu einem flachen Dreieck

and resting for a few minutes

und rastet einige Minuten,

before it begins eating and growing again.

bevor er wieder isst und wächst.

Your only chance to save the planet

Die einzige Chance, den Planeten zu retten, ist das Teilen des Klecks

involves a satellite-mounted nano-fission ray that can cut through the blob.

mit einem auf einem Satelliten befestigten Nano-Teilungs-Strahler.

When the blog is active

Ist der Klecks aktiv,

it heals itself within seconds.

heilt er sich in Sekunden.

However, when you break the sleeping blob into two triangles,

Aber als du den schlafenden Klecks in zwei Dreiecke teilst,

you make a critical discovery.

machst du eine wichtige Entdeckung.

The acute triangle portion,

Der spitzwinklige Teil, dessen Winkel kleiner als 90 Grad sind, ist inaktiv.

with all angles less than 90 degrees, is inert.

It never “wakes up.”

Er wacht nie auf.

The obtuse triangle,

Das stumpfwinklige Dreieck,

which has an angle greater than 90 degrees,

das einen Winkel mit mehr als 90 Grad hat,

wakes up as usual and keeps growing.

wacht wie üblich auf und wächst weiter.

Similar experiments show that all shapes other than acute triangles,

Ähnliche Experimente zeigen, dass alle anderen Formen,

including right triangles, will also wake up.

auch die rechtwinkligen Dreiecke, immer aufwachen.

For the next few minutes,

In den nächsten Minuten

the blob is sleeping in its obtuse triangle form.

schläft der Klecks als stumpfes Dreieck.

You can make clean, straight-line cuts

Du kannst gerade Schnitte

between any two points on or inside the triangle.

zwischen allen zwei Punkten auf oder in dem Dreieck machen.

But you’ll only have time to make 7 cuts while the satellite is above you.

Aber der Satellit ist nur für sieben Schnitte verfügbar.

By the time it completes its orbit and returns,

Nachdem er seine Umlaufbahn beendet hat und zurückkommt,

the blob will have consumed the entire world,

wird der Klecks die ganze Welt verschlungen haben,

if even a single portion that will wake up remains.

auch wenn nur ein Teil von ihm aufwacht.

How can you cut the blob entirely into acute triangles

Wie kannst du den gesamten Klecks in spitzwinklige Dreiecke teilen

and stop it from destroying the planet?

und ihn davon abhalten, den Planeten zu zerstören?

Pausiere das Video jetzt, um es selbst herauszufinden.

Pause the video now to figure out for yourself

Answer in 3

Antwort in 3

Answer in 2

Antwort in 2

Answer in 1

Antwort in 1

While this seems doable at first,

Das sieht erst einfach aus,

there’s a hidden difficulty when it comes to avoiding obtuse and right angles.

aber es gibt eine Schwierigkeit, stumpfe und rechte Winkel zu vermeiden.

Every time you make a cut that reaches an edge,

Immer wenn du einen Schnitt machst, der den Rand erreicht,

it either makes an acute and an obtuse angle, or two right angles.

entstehen ein spitzer und stumpfer Winkel oder zwei rechte Winkel.

That makes it seems like you’re doomed to keep creating obtuse angles.

Es sieht so aus, als wärst du verdammt stumpfe Winkel zu erzeugen.

But as with so many of life’s problems,

Aber wie bei so vielen Lebensproblemen,

we can look to pizza for inspiration.

können wir uns eine Pizza ansehen.

Imagine squaring off the outside of a pizza,

Stell dir vor, du begradigst den Rand einer Pizza,

so that instead of a circle, it’s an octagon.

so dass sie ein Achteck statt ein Kreis ist.

When we cut it into slices,

Wenn wir sie in Stücke schneiden,

each of the eight triangles is acute.

ist jedes der acht Dreiecke spitzwinklig.

This works with larger polygons too.

Das funktioniert auch mit größeren Mehrecken.

Importantly, it also works for some polygons with fewer sides,

Und mit manchen Mehrecken mit weniger Seiten,

including heptagons, hexagons, and pentagons.

unter anderem Siebenecken, Sechsecken und Fünfecken.

That’s good news,

Eine gute Neuigkeit,

because if you cut off the sharp corners of the blob triangle,

denn wenn du die spitzen Ecken des Klecks-Dreiecks abschneidest,

a pentagon is exactly what you’ll be left with.

bleibt ein Fünfeck übrig.

And just like a pizza,

Und genau wie eine Pizza,

you can cut the blob pentagon into five acute triangles.

kannst du das Klecks-Fünfeck in fünf spitzwinklige Dreiecke schneiden.

That’s 7 cuts, and it renders the blob completely inert.

Das sind sieben Schnitte und der Klecks wird völlig inaktiv.

You’ve saved the day!

Du hast die Welt gerettet!

Now you just need to figure out what to do

Jetzt musst du nur herausfinden,

with all of these giant, practically indestructible triangles.

was du mit all den riesigen, fast unzerstörbaren Dreiecken machst.