CLOSE vs CLOSE Learn the English Heteronym with Practice Sentences

Hello, everyone.

Привіт всім.

My name is Fiona.

Мене звати Фіона.

Today we're going to be looking at two words.

Сьогодні ми розглянемо два слова.

These two words.

Ці два слова.

They look the same

Вони виглядають однаково

and they almost sound the same,

і звучать майже однаково,

but they're different.

але вони різні.

Keep watching to find out what the difference is

Продовжуйте дивитися, щоб дізнатися, у чому різниця

and to help improve your English pronunciation

, і допомогти покращити свою англійську вимову

and English listening skills.

та навички аудіювання.

Let's get started.

Давайте розпочнемо.

First I'll say the sentence quickly.

Спочатку я швидко скажу речення.

Really listen.

Справді слухай.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню».

Now again, but slower.

Тепер знову, але повільніше.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню».

Okay let's see the sentence.

Гаразд, давайте подивимося речення.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню».

What words go in these two gaps?

Які слова входять у ці два пропуски?

Any ideas?

Є ідеї?

Well the answer is -

Відповідь така:

‘I'm close to the door so I'll close it.’

"Я близько до дверей, тому я їх зачиню".

You can see that they look the same,

Ви бачите, що вони виглядають однаково,

but they mean different things.

але означають різні речі.

Now, let's have a look at our two words.

Тепер давайте подивимося на наші два слова.

We have ‘close’ and ‘close’.

Маємо «близько» і «близько».

They are spelled in the same way,

Вони пишуться однаково,

but they have different meanings

але мають різні значення

and different pronunciation.

та різну вимову.

It's what we call a heteronym.

Це те, що ми називаємо гетеронімом.

What's a heteronym?

Що таке гетеронім?

Two words.

Два слова.

Same spelling.

Те саме написання.

Different meaning.

Різне значення.

Different pronunciation.

Різна вимова.

Okay

Гаразд.

Let's start with the meaning

Давайте почнемо зі значення

and pronunciation of our first word -

та вимови нашого першого слова -

‘close’

"близько"

‘close’ is an adjective.

"близько" - це прикметник.

It means that something is near to me.

Це означає, що щось поруч зі мною.

I have two sentences to help show this.

У мене є два речення, щоб показати це.

The first one,

Перше:

‘You're standing too close to me.’

«Ти стоїш занадто близько до мене».

The person is too near.

Людина занадто близько.

They're taking up my room - my space.

Вони займають мою кімнату - мій простір.

It's a physical distance.

Це фізична відстань.

You're too close to me.

Ти занадто близько до мене.

The second sentence isn't a physical distance,

У другому реченні йдеться не про фізичну дистанцію,

but an emotional one.

а про емоційну.

‘My mother and I are very close.’

«Ми з мамою дуже близькі».

My mother isn't here right now.

Моєї мами зараз немає.

We're not physically close,

Ми близькі не фізично,

we're emotionally close.

ми близькі емоційно.

We have a very good relationship.

У нас дуже хороші стосунки.

Okay.

Гаразд.

Let's practice pronunciation.

Потренуємося у вимові.

The word is ‘close’.

Слово «близько».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's look at the meaning

Тепер давайте подивимося на значення

and pronunciation of our second word.

та вимову нашого другого слова.

‘close’

'закрити'

‘close’ is a verb.

'закрити' — це дієслово.

An action word.

Слово дії.

It means to shut.

Це означає закрити.

The opposite is to open.

Навпаки – відкривати.

I have two sentences to show you this.

У мене є два речення, щоб показати вам це.

First one,

Перше:

‘Please close the window. I'm cold.’

«Будь ласка, закрийте вікно». Мені холодно.'

I'm asking you to shut the window.

Я прошу зачинити вікно.

Sentence number two -

Друге речення:

‘I close my eyes before I sleep.’

«Я закриваю очі перед сном».

‘I close my eyes before I sleep.’

«Я закриваю очі перед сном».

Now let's have a look at pronunciation.

Тепер давайте подивимося на вимову.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

Тепер давайте подивимося на наше головне речення.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню».

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Ми розглянули «близько» та «близько»,

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

але не забуваймо «я» та «я буду».

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Я близько - я біля дверей, тому я їх зачиню.

I'll shut it.

Я закрию.

I will do it.

Я зроблю це.

Okay. Let's practice.

Гаразд. Давайте тренуватися.

I'm gonna say it slowly to start

Я скажу це повільно, щоб почати

and then we'll speed up.

, а потім ми прискоримося.

‘I'm close to the door so I'll close it’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню»

‘I'm close to the door so I'll close it’

«Я близько до дверей, тому я їх зачиню»

Well done.

Молодці.

Great job guys.

Чудова робота, хлопці.

You got some awesome English listening

Сьогодні ви чудово навчились слухати англійську

and English pronunciation practice in today.

та потренуватись у вимові.

If you want to leave a comment

Якщо ви хочете залишити коментар,

to let me know what you thought of this video,

щоб повідомити мені, що ви думаєте про це відео,

leave them down below.

залиште його нижче.

And, as always,

І, як завжди,

I'm really really thankful  for my student's support.

я дуже вдячний за підтримку моєї студентки.

I'll see you in the next video.

Побачимось у наступному відео.