CLOSE vs CLOSE Learn the English Heteronym with Practice Sentences

4,999 views ・ 2024-06-23

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
240
840
大家好。
00:01
My name is Fiona.
1
1080
1280
我叫菲奥娜。
00:02
Today we're going to be looking at two words.
2
2360
2600
今天我们要来看两个词。
00:04
These two words.
3
4960
1120
这两句话。
00:06
They look the same
4
6080
1280
它们看起来一样
00:07
and they almost sound the same,
5
7360
1880
,听起来也几乎一样,
00:09
but they're different.
6
9240
1440
但它们是不同的。
00:10
Keep watching to find out what the difference is
7
10680
2520
继续观看,找出其中的差异
00:13
and to help improve your English pronunciation
8
13200
2080
,并帮助提高您的英语发音
00:15
and English listening skills.
9
15280
1483
和英语听力技能。
00:23
Let's get started.
10
23720
1600
让我们开始吧。
00:25
First I'll say the sentence quickly.
11
25320
2156
首先我会快速说出这句话。
00:27
Really listen.
12
27476
2120
真的听。
00:30
‘I'm close to the door so I'll close it.’
13
30640
4240
“我离门很近,所以我会把它关上。”
00:34
Now again, but slower.
14
34880
3400
现在又来了,但速度较慢。
00:38
‘I'm close to the door so I'll close it.’
15
38280
6195
“我离门很近,所以我会把它关上。”
00:44
Okay let's see the sentence.
16
44475
3605
好吧,我们看一下句子。
00:48
‘I'm close to the door so I'll close it.’
17
48080
4960
“我离门很近,所以我会把它关上。”
00:53
What words go in these two gaps?
18
53040
3000
这两个空白处该填什么字?
00:56
Any ideas?
19
56040
2520
有任何想法吗?
00:58
Well the answer is -
20
58560
1560
答案是——
01:00
‘I'm close to the door so I'll close it.’
21
60120
4920
“我离门很近,所以我会把它关上。”
01:05
You can see that they look the same,
22
65040
2920
您可以看到它们看起来相同,
01:07
but they mean different things.
23
67960
2320
但含义不同。
01:10
Now, let's have a look at our two words.
24
70280
2480
现在,让我们看看我们的两个词。
01:12
We have ‘close’ and ‘close’.
25
72760
3520
我们有“接近”和“接近”。
01:16
They are spelled in the same way,
26
76280
1920
它们的拼写方式相同,
01:18
but they have different meanings
27
78200
2240
但含义不同
01:20
and different pronunciation.
28
80440
2560
,发音也不同。
01:23
It's what we call a heteronym.
29
83000
2581
这就是我们所说的异名。
01:25
What's a heteronym?
30
85581
2758
什么是异名?
01:28
Two words.
31
88339
1372
两个字。
01:29
Same spelling.
32
89711
1489
拼写相同。
01:31
Different meaning.
33
91200
1240
意义不同。
01:32
Different pronunciation.
34
92440
2157
发音不同。
01:34
Okay
35
94597
843
好的,
01:35
Let's start with the meaning
36
95440
1480
让我们从
01:36
and pronunciation of our first word -
37
96920
2690
第一个单词的 含义和发音开始 -
01:39
‘close’
38
99610
1414
'close'
01:41
‘close’ is an adjective.
39
101080
1960
'close' 是一个形容词。
01:43
It means that something is near to me.
40
103040
3640
这意味着有东西离我很近。
01:46
I have two sentences to help show this.
41
106680
2720
我有两句话可以帮助说明这一点。
01:49
The first one,
42
109400
1600
第一个,
01:51
‘You're standing too close to me.’
43
111000
3040
“你站得离我太近了。”
01:54
The person is too near.
44
114040
2120
这个人太近了。
01:56
They're taking up my room - my space.
45
116160
2640
他们占用了我的房间——我的空间。
01:58
It's a physical distance.
46
118800
1943
这是物理距离。
02:00
You're too close to me.
47
120743
3337
你离我太近了。
02:04
The second sentence isn't a physical distance,
48
124080
3560
第二句话不是身体上的距离,
02:07
but an emotional one.
49
127640
2280
而是情感上的距离。
02:09
‘My mother and I are very close.’
50
129920
3520
“我和我的母亲非常亲密。”
02:13
My mother isn't here right now.
51
133440
2040
我妈妈现在不在。
02:15
We're not physically close,
52
135480
2040
我们不是身体上的亲近,而是
02:17
we're emotionally close.
53
137520
1880
情感上的亲近。
02:19
We have a very good relationship.
54
139400
3089
我们的关系非常好。
02:22
Okay.
55
142489
1079
好的。
02:23
Let's practice pronunciation.
56
143568
2912
我们来练习发音吧。
02:26
The word is ‘close’.
57
146480
2120
这个词就是‘接近’。
02:28
Repeat after me.
58
148600
1240
跟着我重复一遍。
02:30
‘close’
59
150440
2000
'close'
02:32
‘close’
60
152440
2550
'close' 现在让我们看看
02:36
Now let's look at the meaning
61
156225
1215
第二个单词的
02:37
and pronunciation of our second word.
62
157440
2440
含义 和发音。
02:39
‘close’
63
159880
1200
“关闭”
02:41
‘close’ is a verb.
64
161080
1480
“关闭”是一个动词。
02:42
An action word.
65
162560
1440
一个动作词。
02:44
It means to shut.
66
164000
2000
就是关闭的意思。
02:46
The opposite is to open.
67
166000
2200
反之就是打开。
02:48
I have two sentences to show you this.
68
168200
3000
我有两句话可以告诉你这一点。
02:51
First one,
69
171200
1440
第一个,
02:52
‘Please close the window. I'm cold.’
70
172640
3440
‘请关上窗户。我很冷。'
02:56
I'm asking you to shut the window.
71
176080
3880
我请你关上窗户。
02:59
Sentence number two -
72
179960
2120
第二句话——
03:02
‘I close my eyes before I sleep.’
73
182080
3560
“我睡觉前闭上眼睛。”
03:05
‘I close my eyes before I sleep.’
74
185640
4560
“我睡觉前会闭上眼睛。”
03:10
Now let's have a look at pronunciation.
75
190200
2280
现在我们来看看发音。
03:12
Repeat after me.
76
192480
1920
跟着我重复一遍。
03:14
‘close’
77
194400
2000
'close'
03:16
‘close’
78
196400
2334
'close'
03:19
Now let's have a look at our main sentence.
79
199200
2400
现在让我们看看我们的主要句子。
03:21
‘I'm close to the door so I'll close it.’
80
201600
2840
“我离门很近,所以我要把它关上。”
03:24
We've looked at ‘close’ and ‘close’,
81
204440
2320
我们已经讨论了“关闭”和“关闭”,
03:26
but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.
82
206760
4199
但我们不要忘记“我是”和“我会”。
03:30
I'm close - I'm near to the door so I'll close it.
83
210959
5215
我很近 - 我靠近门,所以我会关上它。
03:36
I'll shut it.
84
216174
1306
我将其关闭。
03:37
I will do it.
85
217480
1875
我会做。
03:39
Okay. Let's practice.
86
219355
2405
好的。让我们来练习。
03:41
I'm gonna say it slowly to start
87
221760
2520
我会慢慢地说,
03:44
and then we'll speed up.
88
224280
2160
然后我们会加快速度。
03:46
‘I'm close to the door so I'll close it’
89
226440
6400
“我离门很近,所以我会关上它”
03:52
‘I'm close to the door so I'll close it’
90
232840
4880
“我离门很近,所以我会关上它”
03:57
Well done.
91
237720
1360
干得好。
03:59
Great job guys.
92
239080
1360
干得好,伙计们。
04:00
You got some awesome English listening
93
240440
1920
今天 您进行了一些很棒的英语听力
04:02
and English pronunciation practice in today.
94
242360
2600
和英语发音练习。
04:04
If you want to leave a comment
95
244960
1240
如果您想发表评论
04:06
to let me know what you thought of this video,
96
246200
1920
让我知道您对此视频的看法,
04:08
leave them down below.
97
248120
1600
请将其留在下面。
04:09
And, as always,
98
249720
920
一如既往,
04:10
I'm really really thankful  for my student's support.
99
250640
3120
我非常感谢我的学生的支持。
04:13
I'll see you in the next video.
100
253760
1991
我们将在下一个视频中见到您。
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7