CLOSE vs CLOSE Learn the English Heteronym with Practice Sentences

Hello, everyone.

सर्वांना नमस्कार.

My name is Fiona.

माझे नाव फियोना आहे.

Today we're going to be looking at two words.

आज आपण दोन शब्द पाहणार आहोत.

These two words.

हे दोन शब्द.

They look the same

ते सारखे दिसतात

and they almost sound the same,

आणि त्यांचा आवाज जवळजवळ सारखाच आहे,

but they're different.

परंतु ते भिन्न आहेत.

Keep watching to find out what the difference is

काय फरक आहे हे शोधण्यासाठी आणि तुमचे इंग्रजी उच्चारण

and to help improve your English pronunciation

आणि इंग्रजी ऐकण्याचे कौशल्य

and English listening skills.

सुधारण्यात मदत करण्यासाठी

Let's get started.

पहात रहा. चला सुरू करुया.

First I'll say the sentence quickly.

प्रथम मी पटकन वाक्य सांगेन.

Really listen.

खरंच ऐका.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'मी दार जवळ आहे म्हणून बंद करेन.'

Now again, but slower.

आता पुन्हा, पण हळू.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'मी दार जवळ आहे म्हणून बंद करेन.'

Okay let's see the sentence.

ठीक आहे वाक्य पाहू.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'मी दार जवळ आहे म्हणून बंद करेन.'

What words go in these two gaps?

या दोन अंतरांमध्ये कोणते शब्द जातात?

Any ideas?

काही कल्पना?

Well the answer is -

बरं उत्तर आहे -

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'मी दार जवळ आहे म्हणून बंद करेन.'

You can see that they look the same,

आपण पाहू शकता की ते एकसारखे दिसतात,

but they mean different things.

परंतु त्यांचा अर्थ भिन्न आहे.

Now, let's have a look at our two words.

आता आपल्या दोन शब्दांवर एक नजर टाकूया.

We have ‘close’ and ‘close’.

आपल्याकडे 'क्लोज' आणि 'क्लोज' आहे.

They are spelled in the same way,

त्यांचे शब्दलेखन सारखेच आहे,

but they have different meanings

परंतु त्यांचे अर्थ

and different pronunciation.

आणि उच्चार भिन्न आहेत.

It's what we call a heteronym.

त्यालाच आपण हेटेरोनिम म्हणतो.

What's a heteronym?

हेटेरोनिम म्हणजे काय?

Two words.

दोन शब्द.

Same spelling.

समान शब्दलेखन.

Different meaning.

वेगळा अर्थ.

Different pronunciation.

वेगळे उच्चार.

Okay

ठीक आहे

Let's start with the meaning

आपल्या पहिल्या शब्दाच्या

and pronunciation of our first word -

अर्थ आणि उच्चारापासून सुरुवात करू

‘close’

- 'close'

‘close’ is an adjective.

'close' हे विशेषण आहे.

It means that something is near to me.

याचा अर्थ असा आहे की काहीतरी माझ्या जवळ आहे.

I have two sentences to help show this.

हे दाखवण्यासाठी माझ्याकडे दोन वाक्ये आहेत.

The first one,

पहिला,

‘You're standing too close to me.’

'तू माझ्या खूप जवळ उभा आहेस.'

The person is too near.

व्यक्ती खूप जवळ आहे.

They're taking up my room - my space.

ते माझी खोली - माझी जागा घेत आहेत.

It's a physical distance.

हे एक भौतिक अंतर आहे.

You're too close to me.

तू माझ्या खूप जवळ आहेस.

The second sentence isn't a physical distance,

दुसरे वाक्य शारीरिक अंतर नाही

but an emotional one.

तर भावनिक आहे.

‘My mother and I are very close.’

'माझी आई आणि मी खूप जवळ आहोत.'

My mother isn't here right now.

माझी आई आत्ता इथे नाही.

We're not physically close,

आम्ही शारीरिकदृष्ट्या जवळ नाही,

we're emotionally close.

आम्ही भावनिकदृष्ट्या जवळ आहोत.

We have a very good relationship.

आमचे खूप चांगले संबंध आहेत.

Okay.

ठीक आहे.

Let's practice pronunciation.

चला उच्चारणाचा सराव करूया.

The word is ‘close’.

शब्द आहे 'बंद'.

Repeat after me.

माझ्या मागे म्हण.

‘close’

'close'

‘close’

'close' आता

Now let's look at the meaning

आपल्या दुसऱ्या शब्दाचा

and pronunciation of our second word.

अर्थ आणि उच्चार पाहू

‘close’

. 'close'

‘close’ is a verb.

'close' हे क्रियापद आहे.

An action word.

एक क्रिया शब्द.

It means to shut.

याचा अर्थ बंद करणे.

The opposite is to open.

उलट उघडणे आहे.

I have two sentences to show you this.

हे दाखवण्यासाठी माझ्याकडे दोन वाक्ये आहेत.

First one,

पहिला,

‘Please close the window. I'm cold.’

'कृपया खिडकी बंद करा. मला थंडी आहे.'

I'm asking you to shut the window.

मी तुम्हाला खिडकी बंद करायला सांगत आहे.

Sentence number two -

वाक्य क्रमांक दोन -

‘I close my eyes before I sleep.’

'मी झोपण्यापूर्वी डोळे बंद करतो.'

‘I close my eyes before I sleep.’

'झोपण्यापूर्वी मी डोळे बंद करतो.'

Now let's have a look at pronunciation.

आता उच्चार पाहू.

Repeat after me.

माझ्या मागे म्हण.

‘close’

'close'

‘close’

'close'

Now let's have a look at our main sentence.

आता आपले मुख्य वाक्य पाहू.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

'मी दार जवळ आहे म्हणून बंद करेन.'

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

आम्ही 'क्लोज' आणि 'क्लोज' पाहिले आहे,

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

पण 'मी आहे' आणि 'मी करेन' हे विसरू नका.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

मी जवळ आहे - मी दरवाजाजवळ आहे म्हणून मी ते बंद करेन.

I'll shut it.

मी ते बंद करीन.

I will do it.

मी ते करेन.

Okay. Let's practice.

ठीक आहे. चला सराव करू.

I'm gonna say it slowly to start

मी ते हळू हळू सुरू करेन

and then we'll speed up.

आणि मग आम्ही वेग वाढवू.

‘I'm close to the door so I'll close it’

'मी दाराच्या जवळ आहे म्हणून मी ते बंद करेन'

‘I'm close to the door so I'll close it’

'मी दार जवळ आहे म्हणून मी ते बंद करेन'

Well done.

शाब्बास.

Great job guys.

छान काम अगं.

You got some awesome English listening

आज तुम्हाला इंग्रजी ऐकण्याचा आणि इंग्रजी उच्चारणाचा सराव मिळाला

and English pronunciation practice in today.

. तुम्हाला या व्हिडिओबद्दल काय वाटले ते मला कळवण्यासाठी

If you want to leave a comment

तुम्ही टिप्पणी देऊ इच्छित असल्यास

to let me know what you thought of this video,

,

leave them down below.

त्यांना खाली सोडा.

And, as always,

आणि, नेहमीप्रमाणे,

I'm really really thankful  for my student's support.

मी माझ्या विद्यार्थ्याच्या पाठिंब्याबद्दल खरोखर आभारी आहे.

I'll see you in the next video.

मी तुम्हाला पुढील व्हिडिओमध्ये पाहू.