CLOSE vs CLOSE Learn the English Heteronym with Practice Sentences

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

My name is Fiona.

Mam na imię Fiona.

Today we're going to be looking at two words.

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm słowom.

These two words.

Te dwa słowa.

They look the same

Wyglądają tak samo

and they almost sound the same,

i brzmią prawie tak samo,

but they're different.

ale są różne.

Keep watching to find out what the difference is

Oglądaj dalej, aby dowiedzieć się, jaka jest różnica

and to help improve your English pronunciation

i poprawić swoją angielską wymowę

and English listening skills.

i umiejętności słuchania po angielsku.

Let's get started.

Zacznijmy.

First I'll say the sentence quickly.

Najpierw szybko wypowiem zdanie.

Really listen.

Naprawdę posłuchaj.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”.

Now again, but slower.

Teraz znowu, ale wolniej.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”.

Okay let's see the sentence.

OK, zobaczmy zdanie.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”.

What words go in these two gaps?

Jakie słowa wpisują się w te dwie luki?

Any ideas?

Jakieś pomysły?

Well the answer is -

Cóż, odpowiedź brzmi:

‘I'm close to the door so I'll close it.’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”.

You can see that they look the same,

Widać, że wyglądają tak samo,

but they mean different things.

ale znaczą co innego.

Now, let's have a look at our two words.

Przyjrzyjmy się teraz naszym dwóm słowom.

We have ‘close’ and ‘close’.

Mamy „zamknij” i „zamknij”.

They are spelled in the same way,

Zapisuje się je w ten sam sposób,

but they have different meanings

ale mają różne znaczenia

and different pronunciation.

i różną wymowę.

It's what we call a heteronym.

To jest to, co nazywamy heteronimem.

What's a heteronym?

Co to jest heteronim?

Two words.

Dwa słowa. Ta

Same spelling.

sama pisownia.

Different meaning.

Inne znaczenie.

Different pronunciation.

Inna wymowa.

Okay

OK.

Let's start with the meaning

Zacznijmy od znaczenia

and pronunciation of our first word -

i wymowy naszego pierwszego słowa –

‘close’

„close”

‘close’ is an adjective.

„close” to przymiotnik.

It means that something is near to me.

To znaczy, że coś jest blisko mnie.

I have two sentences to help show this.

Mam dwa zdania, które pomogą to pokazać.

The first one,

Pierwsza:

‘You're standing too close to me.’

„Stoisz za blisko mnie”.

The person is too near.

Osoba jest za blisko.

They're taking up my room - my space.

Zabierają mój pokój, moją przestrzeń.

It's a physical distance.

To odległość fizyczna.

You're too close to me.

Jesteś zbyt blisko mnie.

The second sentence isn't a physical distance,

Drugie zdanie nie dotyczy dystansu fizycznego,

but an emotional one.

ale emocjonalnego.

‘My mother and I are very close.’

„Moja mama i ja jesteśmy bardzo blisko”.

My mother isn't here right now.

Mojej mamy teraz tu nie ma.

We're not physically close,

Nie jesteśmy blisko fizycznie,

we're emotionally close.

jesteśmy blisko emocjonalnie.

We have a very good relationship.

Mamy bardzo dobre relacje.

Okay.

Dobra.

Let's practice pronunciation.

Poćwiczmy wymowę.

The word is ‘close’.

Słowo to „blisko”.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

‘close’

„zamknij”

‘close’

„zamknij”

Now let's look at the meaning

Przyjrzyjmy się teraz znaczeniu

and pronunciation of our second word.

i wymowie naszego drugiego słowa.

‘close’

„zamknij”

‘close’ is a verb.

„zamknij” jest czasownikiem.

An action word.

Słowo akcji.

It means to shut.

To znaczy zamknąć.

The opposite is to open.

Przeciwieństwem jest otwieranie.

I have two sentences to show you this.

Mam dwa zdania, żeby ci to pokazać.

First one,

Pierwsza:

‘Please close the window. I'm cold.’

„Proszę zamknąć okno”. Zimno mi.

I'm asking you to shut the window.

Proszę o zamknięcie okna.

Sentence number two -

Zdanie numer dwa:

‘I close my eyes before I sleep.’

„Zamykam oczy, zanim zasnę”.

‘I close my eyes before I sleep.’

„Zamykam oczy, zanim zasnę”.

Now let's have a look at pronunciation.

Przyjrzyjmy się teraz wymowie.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

‘close’

„zamknij”

‘close’

„zamknij”

Now let's have a look at our main sentence.

Przyjrzyjmy się teraz naszemu głównemu zdaniu.

‘I'm close to the door so I'll close it.’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”.

We've looked at ‘close’ and ‘close’,

Przyjrzeliśmy się słowom „zamknij” i „zamknij”,

but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’.

ale nie zapominajmy o „ja” i „ja”.

I'm close - I'm near to the door so I'll close it.

Jestem blisko - jestem blisko drzwi, więc je zamknę.

I'll shut it.

Zamknę to.

I will do it.

Zrobię to.

Okay. Let's practice.

Dobra. Poćwiczmy.

I'm gonna say it slowly to start

Na początek powiem to powoli,

and then we'll speed up.

a potem przyspieszymy.

‘I'm close to the door so I'll close it’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”

‘I'm close to the door so I'll close it’

„Jestem blisko drzwi, więc je zamknę”

Well done.

Dobra robota.

Great job guys.

Dobra robota. Dzisiaj

You got some awesome English listening

miałeś niesamowitą

and English pronunciation practice in today.

praktykę słuchania i wymowy języka angielskiego.

If you want to leave a comment

Jeśli chcesz zostawić komentarz,

to let me know what you thought of this video,

aby dać mi znać, co myślisz o tym filmie,

leave them down below.

zostaw go poniżej.

And, as always,

I jak zawsze

I'm really really thankful  for my student's support.

jestem naprawdę wdzięczna za wsparcie mojego ucznia. Do

I'll see you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.