Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

In this video,

У цьому відео

I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.

я збираюся зосередитися на двох початкових приголосних звуках в англійській мові.

The ‘f’ sound.

Звук «ж».

And the ‘p’ sound.

І звук «р».

Let’s take two example words.

Візьмемо два приклади слів.

You'll understand what I mean.

Ви зрозумієте, що я маю на увазі.

The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.

Перше слово — це слово «фан» зі звуком «ф».

‘fan’

«fan»

The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.

Друге слово «pan» зі звуком «p».

So ‘fan’ and ‘pan’.

Отже, «вентилятор» і «каструля».

I know to some of you they sound very similar,

Я знаю, що для деяких із вас вони звучать дуже схоже,

but they are quite different.

але вони досить різні.

And they are very important sounds in English.

І це дуже важливі звуки в англійській мові.

So practice with me

Тому тренуйтеся зі мною

because I want you to be able

, тому що я хочу, щоб ви могли

to pronounce these sounds correctly.

правильно вимовляти ці звуки.

Let's get started.

Давайте почнемо.

Well, guys.

Ну, хлопці.

Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,

Перш ніж перейти до звуків «f» і «p» в англійській мові,

remember to check the I.P.A. spelling.

не забудьте перевірити правопис IPA.

It's very important.

Це дуже важливо.

Also you can watch how I move my mouth

Також ви можете спостерігати, як я рухаю ротом,

and please try to repeat after me when I ask you to.

і, будь ласка, спробуйте повторити за мною, коли я вас прошу.

You can make these sounds, guys.

Ви можете видавати ці звуки, хлопці.

Let's do it together now.

Давайте зробимо це разом.

Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.

Давайте тепер потренуємося вимовляти цей початковий приголосний звук «f» англійською мовою.

So /f/

Отже /f/

It's voiceless.

Це беззвучне.

You are not going to use your voice.

Ви не збираєтеся використовувати свій голос.

No vibration in your throat.

Жодної вібрації в горлі.

What you're going to do is,

Що ви збираєтеся зробити,

you're going to place your top teeth against your bottom lip,

це притулити верхні зуби до нижньої губи

and you're going to push out some air.

та виштовхнути трохи повітря.

So, /f/.

Отже, /f/.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

Давайте потренуємося зі словом «фан».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘fan’

'fan'

Great.

Чудово.

Moving on now to the ‘p’ sound’.

Переходимо до звуку «р».

So, /p/.

Отже, /p/.

So it's voiceless as well.

Отже, він також беззвучний.

No voice, no vibration in your throat.

Ні голосу, ні вібрації в горлі.

Your lips are going to touch each other

Ваші губи торкнуться одна одної

and you're going to push out some air with your lips.

, і ви виштовхнете губами повітря.

So, /p/.

Отже, /p/.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/p/

/p/

Let's use the word ‘pan’.

Давайте використаємо слово «каструля».

Please repeat after me, guys.

Будь ласка, повторюйте за мною, хлопці.

‘pan’

'пан'

Great.

Чудово.

Let's now practice using minimal pairs.

Давайте тепер потренуємося використовувати мінімальні пари.

These words sound almost the same but the sounds are different.

Ці слова звучать майже однаково, але звуки різні.

And they're very useful if you really want to focus

І вони дуже корисні, якщо ви дійсно хочете зосередитися

on the difference between sounds in English.

на різниці між звуками в англійській мові.

But first, let's focus on our sounds themselves.

Але спочатку давайте зосередимося на самих наших звуках.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом і повторюйте за мною.

First, the ‘f’ sound.

По-перше, звук «f».

/f/

/f/

And now the ‘p’ sound.

А тепер звук «р».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/p/

/p/

Let's now do both.

Давайте зробимо обидва.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

Let's now bring our words.

Давайте наведемо наші слова.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘fan’

'fan'

‘pan’

'pan' '

‘fan’

fan'

‘pan’

'pan'

‘fan’

'fan'

‘pan’

'pan'

Great job.

Чудова робота.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Let's now go through minimal pairs together.

Давайте тепер разом переберемо мінімальні пари.

Watch how I move my mouth

Дивіться, як я рухаю ротом,

and please repeat after me.

і, будь ласка, повторюйте за мною.

Let's go.

ходімо

face

face

pace

pace

faced

faced

paste

paste

facts

facts

packs

packs

fad

fad

pad

pad

fail

fail

pale

pale

faint

fait

paint

paint

fair

fair

pair

pair

fang

fang

pang

pang

fart

fart

part

part

fashion

fashion

passion

passion

fast

fast

past

past

fat

fat

pat

pat

fate

fate

pate

pate

fear

strah

peer

peer

feed

feed

peed

peed

feel

feel

peel

peel

feet

foots

peat

peat

felt

feel

pelt

pelt

fen

fen

pen

pen

fence

fence

pence

pence

fend

fend

penned

penned

few

few

pew

pew

fig

fig

pig

pig

file

file

pile

pile

fill

fill

pill

pill

fin

плавник

pin

, шпилька,

finch

зяблик

pinch

, щіпка,

find

знайдіть

pined

закріплений

fine

тонка

pine

сосна,

firm

тверда

perm

хімічна завивка

first

,

pursed

спочатку

fit

підтягнутий

pit

, підтягнутий ,

fix

підтягнутий, виправити,

picks

вибирає,

flak

збиває

plaque

бляшку,

flank

дошку

plank

з боку,

fleas

блохи,

please

будь ласка,

flight

втечу

plight

, біда,

fled

втік

pled

, плед

flee

бігти

plea

прохання

fleet

флот

pleat

складка

flop

флоп

plop

шльоп

flume

шлейф

plume

шлейф

flunk

плюх

plunk

плюх

flush

плюш

plush

плюш

flux

плюш

plucks

Чудово

Excellent, guys.

, хлопці.

Time now to practice with sentences using these consonant sounds.

Тепер час потренуватися з реченнями, в яких використовуються ці приголосні звуки.

Sentence number one:

Речення номер один:

‘Put that file on the work pile.’

«Покладіть цей файл на робочу купу».

Please guys repeat after me.

Будь ласка, хлопці, повторюйте за мною.

‘Put that file on the work pile.’

«Покладіть цей файл на робочу купу».

Sentence number two :

Друге речення:

‘I put the fork in the fresh pork.’

«Я кладу вилку в свіжу свинину».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘I put the fork in the fresh pork.’

«Я встромив вилку в свіжу свинину».

And finally:

І наостанок:

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

«Справна свиня з’їла фігу в ямі».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

«Справна свиня з’їла фігу в ямі».

Good job, guys. Let's move on.

Гарна робота, хлопці. Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене і сказали мені, чи є це слово

‘a)’ or ‘b)’

«а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's start with our first two words.

Почнемо з перших двох слів.

Which one do I say?

Який я скажу?

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

Listen to me.

послухай мене.

‘fries’

'картопля фрі'

One more time.

Ще раз.

‘fries’

"картопля фрі"

Which one is it?

Який це?

It's ‘a’, ‘fries’.

Це "а", "картопля фрі".

‘b’ would be pronounced ‘prize’.

«b» буде вимовлятися як «приз».

What about this one?

Що щодо цього?

‘ply’

"плай"

It's ‘b’ guys, ‘ply’.

Це "б", хлопці, "плай".

‘a’ would be ‘fly’.

"а" буде "муха".

‘pour’

«лити»

It's ‘b’, ‘pour’.

Це «б», «лити».

‘a’ would be ‘four’.

"а" буде "чотири".

‘paid’

«оплачено»

Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.

Відповідь «а» правильна «оплачено».

‘b’ is ‘fade’.

"b" означає "вицвітання".

‘fund’

«фонд»

It's ‘a’, ‘fund’.

Це «а», «фонд».

‘b’ is ‘punned’.

'b' - це 'punned'.

‘fold’

«складати»

It's ‘a’, ‘fold’.

Це «а», «складати».

‘b’ is ‘polled’.

"b" означає "опитуваний".

‘phrase’

«фраза»

It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.

Знову відповідь «а», «фраза».

‘b’ is ‘praise’.

"b" - це "похвала".

'funk'

'funk'

Answer ‘a’, ‘funk’.

Відповідь 'a', 'funk'.

‘b’ is ‘punk’.

"b" - "панк".

What about this one?

Що щодо цього?

‘prose’

«проза»

It's ‘b’, ‘prose’.

Це «б», «проза».

‘a’ is ‘froze’.

'a' означає 'заморожений'.

And finally.

І нарешті.

‘per’

'per'

is ‘b’, ‘per’.

- це 'b', 'per'.

‘a’ would be ‘fur’.

"a" буде "хутро".

That was great, guys.

Це було чудово, хлопці.

You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.

Тепер ви краще розумієте ці два початкові приголосні звуки в англійській мові.

The /f/ sound and the /p/ sound.

Звук /f/ і звук /p/.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

It takes a lot of practice to master these sounds

Потрібна багато вправ, щоб освоїти ці звуки

to be able to pronounce them correctly

, мати можливість правильно їх вимовляти

and to train your ear to hear the differences.

та навчити слух чути різницю.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І, звичайно, подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.