Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

2,646 views ・ 2024-11-29

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
In this video,
0
0
1306
Sa video na ito,
00:01
I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.
1
1306
5627
magtutuon ako ng pansin sa dalawang paunang tunog ng katinig sa Ingles.
00:06
The ‘f’ sound.
2
6933
2137
Ang tunog ng 'f'.
00:09
And the ‘p’ sound.
3
9071
2170
At ang tunog ng 'p'.
00:11
Let’s take two example words.
4
11241
2284
Kumuha tayo ng dalawang halimbawang salita.
00:13
You'll understand what I mean.
5
13526
1735
Maiintindihan mo ang ibig kong sabihin.
00:15
The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.
6
15262
5859
Ang unang salita ay ang salitang 'fan' na may 'f' na tunog.
00:21
‘fan’
7
21136
1527
'fan'
00:22
The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.
8
22664
5141
Ang pangalawang salita ay 'pan' na may tunog na 'p'.
00:27
So ‘fan’ and ‘pan’.
9
27805
4459
Kaya 'fan' at 'pan'.
00:32
I know to some of you they sound very similar,
10
32264
3100
Alam ko sa ilan sa inyo na magkahawig sila,
00:35
but they are quite different.
11
35364
2078
ngunit magkaiba sila.
00:37
And they are very important sounds in English.
12
37450
3022
At ang mga ito ay napakahalagang tunog sa Ingles.
00:40
So practice with me
13
40472
1670
Kaya sanayin mo ako
00:42
because I want you to be able
14
42142
1641
dahil gusto kong mabigkas mo
00:43
to pronounce these sounds correctly.
15
43783
2071
nang tama ang mga tunog na ito.
00:45
Let's get started.
16
45854
1134
Magsimula na tayo.
00:50
Well, guys.
17
50503
883
Well, guys.
00:51
Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,
18
51386
6230
Bago tayo pumasok sa 'f' at 'p' na tunog sa English,
00:57
remember to check the I.P.A. spelling.
19
57616
2384
tandaan na suriin ang IPA spelling.
01:00
It's very important.
20
60000
1611
Napakahalaga nito.
01:01
Also you can watch how I move my mouth
21
61611
2733
Maaari mo ring panoorin kung paano ko ginagalaw ang aking bibig
01:04
and please try to repeat after me when I ask you to.
22
64344
4432
at mangyaring subukang ulitin pagkatapos ko kapag hiniling ko sa iyo.
01:08
You can make these sounds, guys.
23
68776
1745
Maaari mong gawin ang mga tunog na ito, guys.
01:10
Let's do it together now.
24
70521
1451
Sabay-sabay nating gawin ito.
01:11
Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.
25
71972
5237
Magsanay tayo ngayon sa paggawa ng paunang 'f' na katinig na tunog na ito sa Ingles.
01:17
So /f/
26
77209
1711
Kaya /f/
01:18
It's voiceless.
27
78920
1287
Ito ay walang boses.
01:20
You are not going to use your voice.
28
80207
2283
Hindi mo gagamitin ang iyong boses.
01:22
No vibration in your throat.
29
82490
2871
Walang panginginig ng boses sa iyong lalamunan.
01:25
What you're going to do is,
30
85361
1615
Ang gagawin mo ay,
01:26
you're going to place your top teeth against your bottom lip,
31
86976
5559
ilalagay mo ang iyong mga pang-itaas na ngipin sa iyong ibabang labi,
01:32
and you're going to push out some air.
32
92535
2303
at magpapalabas ka ng hangin.
01:34
So, /f/.
33
94838
2072
Kaya, /f/.
01:36
Please repeat after me.
34
96910
2190
Pakiulit pagkatapos ko.
01:39
/f/
35
99100
11616
/f/
01:50
Let's practice with the word ‘fan’.
36
110716
3757
Magsanay tayo sa salitang 'fan'.
01:54
Please repeat after me.
37
114473
2870
Pakiulit pagkatapos ko.
01:57
‘fan’
38
117343
11975
'fan'
02:09
Great.
39
129318
714
Mahusay.
02:10
Moving on now to the ‘p’ sound’.
40
130032
3363
Moving on na ngayon sa 'p' sound'.
02:13
So, /p/.
41
133395
1796
Kaya, /p/.
02:15
So it's voiceless as well.
42
135191
1604
So voiceless din.
02:16
No voice, no vibration in your throat.
43
136795
3205
Walang boses, walang vibration sa lalamunan mo.
02:20
Your lips are going to touch each other
44
140000
2375
Magkadikit ang iyong mga labi
02:22
and you're going to push out some air with your lips.
45
142375
3645
at magpapalabas ka ng hangin gamit ang iyong mga labi.
02:26
So, /p/.
46
146020
1812
Kaya, /p/.
02:27
Please repeat after me.
47
147832
2322
Pakiulit pagkatapos ko.
02:30
/p/
48
150154
11179
/p/
02:41
Let's use the word ‘pan’.
49
161333
2645
Gamitin natin ang salitang 'pan'.
02:43
Please repeat after me, guys.
50
163978
2588
Pakiulit pagkatapos ko, guys.
02:46
‘pan’
51
166566
10704
'pan'
02:57
Great.
52
177270
1036
Mahusay.
02:58
Let's now practice using minimal pairs.
53
178306
3193
Magsanay tayo ngayon gamit ang minimal na mga pares.
03:01
These words sound almost the same but the sounds are different.
54
181499
5372
Ang mga salitang ito ay halos magkapareho ngunit ang mga tunog ay magkaiba.
03:06
And they're very useful if you really want to focus
55
186871
2946
At lubhang kapaki-pakinabang ang mga ito kung gusto mo talagang tumuon
03:09
on the difference between sounds in English.
56
189817
3703
sa pagkakaiba ng mga tunog sa Ingles.
03:13
But first, let's focus on our sounds themselves.
57
193520
4876
Ngunit una, tumuon tayo sa ating mga tunog mismo.
03:18
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
58
198396
4638
Mangyaring panoorin kung paano ko igalaw ang aking bibig at ulitin pagkatapos ko.
03:23
First, the ‘f’ sound.
59
203034
3421
Una, ang 'f' na tunog.
03:26
/f/
60
206455
12456
/f/
03:38
And now the ‘p’ sound.
61
218911
1280
At ngayon ang 'p' na tunog.
03:40
Repeat after me.
62
220191
1794
Ulitin pagkatapos ko.
03:41
/p/
63
221985
10699
/p/
03:52
Let's now do both.
64
232684
1244
Gawin natin ngayon pareho.
03:53
Please repeat after me.
65
233928
2492
Pakiulit pagkatapos ko.
03:56
/f/
66
236420
3099
/f/
03:59
/p/
67
239519
3595
/p/
04:03
/f/
68
243114
2932
/f/
04:06
/p/
69
246046
3272
/p/
04:09
/f/
70
249318
2782
/f/
04:12
/p/
71
252100
2900
/p/
04:15
Let's now bring our words.
72
255000
2798
Dalhin natin ngayon ang ating mga salita.
04:17
Please repeat after me.
73
257798
2716
Pakiulit pagkatapos ko.
04:20
‘fan’
74
260514
3452
'fan'
04:23
‘pan’
75
263966
3483
'pan' '
04:27
‘fan’
76
267449
3367
fan'
04:30
‘pan’
77
270816
3509
'pan'
04:34
‘fan’
78
274325
3405
'fan'
04:37
‘pan’
79
277730
3046
'pan'
04:40
Great job.
80
280776
1156
Magaling.
04:41
Okay, guys.
81
281932
500
Okay guys.
04:42
Let's now go through minimal pairs together.
82
282432
3055
Sabay-sabay tayong dumaan sa minimal na pares.
04:45
Watch how I move my mouth
83
285487
2011
Panoorin kung paano ko igalaw ang aking bibig
04:47
and please repeat after me.
84
287498
3071
at mangyaring ulitin pagkatapos ko.
04:50
Let's go.
85
290569
2590
Tara na.
04:53
face
86
293159
3597
face
04:56
pace
87
296756
3519
pace
05:00
faced
88
300275
3297
faced
05:03
paste
89
303572
3348
paste
05:06
facts
90
306920
3080
facts
05:10
packs
91
310000
3235
pack
05:13
fad
92
313235
2630
fad
05:15
pad
93
315865
3103
pad
05:18
fail
94
318968
2497
fail
05:21
pale
95
321465
3084
maputla
05:24
faint
96
324549
2553
malabong
05:27
paint
97
327102
2803
pintura
05:29
fair
98
329905
2648
patas
05:32
pair
99
332553
2899
na pares
05:35
fang
100
335452
2285
fang
05:37
pang
101
337737
2819
pang
05:40
fart
102
340556
2441
umut-ot
05:42
part
103
342997
3018
bahagi
05:46
fashion
104
346015
2857
fashion
05:48
passion
105
348872
3159
passion
05:52
fast
106
352031
3216
fast
05:55
past
107
355247
3224
past
05:58
fat
108
358471
2913
fat
06:01
pat
109
361384
3122
pat
06:04
fate
110
364506
2819
fate
06:07
pate
111
367325
3480
pate
06:10
fear
112
370805
2595
takot
06:13
peer
113
373400
3121
peer
06:16
feed
114
376521
2706
feed
06:19
peed
115
379227
3102
umihi
06:22
feel
116
382329
2665
pakiramdam
06:24
peel
117
384994
2689
balatan
06:27
feet
118
387683
2799
paa
06:30
peat
119
390482
3415
pit
06:33
felt
120
393897
2544
nadama
06:36
pelt
121
396441
2951
pelt
06:39
fen
122
399392
2648
fen
06:42
pen
123
402040
2461
pen
06:44
fence
124
404501
2553
bakod
06:47
pence
125
407054
2686
pence
06:49
fend
126
409740
2403
fend
06:52
penned
127
412143
3008
penned
06:55
few
128
415151
1986
few
06:57
pew
129
417137
2863
pew
07:00
fig
130
420000
2532
fig
07:02
pig
131
422532
2751
pig
07:05
file
132
425283
2830
file
07:08
pile
133
428113
2932
pile
07:11
fill
134
431045
2705
fill
07:13
pill
135
433750
2365
pill
07:16
fin
136
436115
2498
fin
07:18
pin
137
438613
2629
pin
07:21
finch
138
441242
2213
finch
07:23
pinch
139
443455
2384
pinch
07:25
find
140
445839
2327
find
07:28
pined
141
448166
2441
pined
07:30
fine
142
450607
2461
fine
07:33
pine
143
453068
2706
pine
07:35
firm
144
455774
2232
firm
07:38
perm
145
458006
2857
perm
07:40
first
146
460863
2328
first
07:43
pursed
147
463191
2591
pursed
07:45
fit
148
465782
1891
fit
07:47
pit
149
467673
2723
pit
07:50
fix
150
470396
2410
fix
07:52
picks
151
472806
2705
picks
07:55
flak
152
475511
2497
flak
07:58
plaque
153
478008
2331
plaque
08:00
flank
154
480339
2797
flank
08:03
plank
155
483136
2628
plank
08:05
fleas
156
485764
2634
fleas
08:08
please
157
488398
2839
please
08:11
flight
158
491237
2610
flight
08:13
plight
159
493847
2970
plight
08:16
fled
160
496817
2373
fled
08:19
pled
161
499190
2611
pled
08:21
flee
162
501801
2723
tumakas
08:24
plea
163
504524
2574
plea
08:27
fleet
164
507098
2553
fleet
08:29
pleat
165
509651
2459
pleat
08:32
flop
166
512110
2196
flop
08:34
plop
167
514306
2651
plop
08:36
flume
168
516957
2322
flume
08:39
plume
169
519279
2593
plume
08:41
flunk
170
521872
1968
flunk
08:43
plunk
171
523840
2534
plunk
08:46
flush
172
526374
2342
flush
08:48
plush
173
528716
2517
plush
08:51
flux
174
531233
2308
flux
08:53
plucks
175
533541
2486
plucks
08:56
Excellent, guys.
176
536027
1224
Magaling, guys.
08:57
Time now to practice with sentences using these consonant sounds.
177
537568
5911
Oras na upang magsanay sa mga pangungusap gamit ang mga tunog na ito ng katinig.
09:03
Sentence number one:
178
543479
1960
Pangungusap bilang isang:
09:05
‘Put that file on the work pile.’
179
545439
4039
'Ilagay ang file na iyon sa pile ng trabaho.'
09:09
Please guys repeat after me.
180
549478
2664
Please guys ulitin pagkatapos ko.
09:12
‘Put that file on the work pile.’
181
552142
9410
'Ilagay ang file na iyon sa pile ng trabaho.'
09:21
Sentence number two :
182
561552
2116
Pangungusap bilang dalawang :
09:23
‘I put the fork in the fresh pork.’
183
563668
4806
'Inilagay ko ang tinidor sa sariwang baboy.'
09:28
Please repeat after me.
184
568474
2173
Pakiulit pagkatapos ko.
09:30
‘I put the fork in the fresh pork.’
185
570647
8999
'Inilagay ko ang tinidor sa sariwang baboy.'
09:39
And finally:
186
579646
1689
At sa wakas:
09:41
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
187
581335
4930
'Kinain ng fit na baboy ang igos sa hukay.'
09:46
Please repeat after me.
188
586265
2546
Pakiulit pagkatapos ko.
09:48
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
189
588811
12216
'Kinain ng fit na baboy ang igos sa hukay.'
10:01
Good job, guys. Let's move on.
190
601027
2185
Magandang trabaho, guys. Mag-move on na tayo.
10:03
Let's now move on to listening practice.
191
603212
3552
Lumipat tayo ngayon sa pagsasanay sa pakikinig.
10:06
I'm now going to show you two words.
192
606764
3370
Magpapakita ako ngayon sa iyo ng dalawang salita.
10:10
I will say one of the two words,
193
610134
2993
Sasabihin ko ang isa sa dalawang salita,
10:13
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
194
613127
5462
at gusto kong makinig kang mabuti at sabihin sa akin kung ang salitang ito ay,
10:18
‘a)’ or ‘b)’
195
618589
2460
'a)' o 'b)'
10:21
Let's get started.
196
621049
2250
Magsimula tayo.
10:23
Let's start with our first two words.
197
623299
2877
Magsimula tayo sa ating unang dalawang salita.
10:26
Which one do I say?
198
626176
1411
Alin ang sasabihin ko?
10:27
‘a’ or ‘b’?
199
627587
1773
'a' o 'b'?
10:29
Listen to me.
200
629360
1704
Makinig ka sa akin.
10:31
‘fries’
201
631064
2506
'fries'
10:33
One more time.
202
633570
1655
Isang beses pa.
10:35
‘fries’
203
635225
2922
'fries'
10:38
Which one is it?
204
638147
1803
Alin ito?
10:39
It's ‘a’, ‘fries’.
205
639950
2716
Ito ay 'a', 'fries'.
10:42
‘b’ would be pronounced ‘prize’.
206
642666
4187
Ang 'b' ay binibigkas na 'premyo'.
10:46
What about this one?
207
646853
1771
Paano naman ang isang ito?
10:48
‘ply’
208
648624
5679
'ply'
10:54
It's ‘b’ guys, ‘ply’.
209
654303
2393
Ito ay 'b' guys, 'ply'.
10:56
‘a’ would be ‘fly’.
210
656696
4154
Ang 'a' ay magiging 'lipad'.
11:00
‘pour’
211
660850
5817
'ibuhos'
11:06
It's ‘b’, ‘pour’.
212
666667
1752
Ito ay 'b', 'ibuhos'.
11:08
‘a’ would be ‘four’.
213
668419
3457
Ang 'a' ay magiging 'apat'.
11:11
‘paid’
214
671876
6276
'bayad'
11:18
Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.
215
678152
3120
Sagot 'a' ay tama, 'bayad'.
11:21
‘b’ is ‘fade’.
216
681272
4060
Ang 'b' ay 'fade'.
11:25
‘fund’
217
685332
5434
'pondo'
11:30
It's ‘a’, ‘fund’.
218
690766
1877
Ito ay 'a', 'pondo'.
11:32
‘b’ is ‘punned’.
219
692643
4146
'B' ay 'punned'.
11:36
‘fold’
220
696789
6868
'fold'
11:43
It's ‘a’, ‘fold’.
221
703657
2535
Ito ay 'a', 'fold'.
11:46
‘b’ is ‘polled’.
222
706192
3535
Ang 'b' ay 'poll'.
11:49
‘phrase’
223
709727
6014
'parirala'
11:55
It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.
224
715741
2714
Ito ay sagot na 'a' muli, 'parirala'.
11:58
‘b’ is ‘praise’.
225
718455
4400
Ang 'b' ay 'papuri'.
12:02
'funk'
226
722855
6314
'funk'
12:09
Answer ‘a’, ‘funk’.
227
729169
2117
Sagot 'a', 'funk'.
12:11
‘b’ is ‘punk’.
228
731286
3569
Ang 'b' ay 'punk'.
12:14
What about this one?
229
734855
1797
Paano naman ang isang ito?
12:16
‘prose’
230
736652
5886
'prosa'
12:22
It's ‘b’, ‘prose’.
231
742538
2040
Ito ay 'b', 'prosa'.
12:24
‘a’ is ‘froze’.
232
744578
2479
Ang 'a' ay 'froze'.
12:27
And finally.
233
747057
1513
At sa wakas.
12:28
‘per’
234
748570
4823
Ang 'per'
12:33
is ‘b’, ‘per’.
235
753393
1946
ay 'b', 'per'.
12:35
‘a’ would be ‘fur’.
236
755339
2515
Ang 'a' ay magiging 'fur'.
12:37
That was great, guys.
237
757854
1857
Iyon ay mahusay, guys.
12:39
You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.
238
759711
5405
Mayroon ka na ngayong mas mahusay na pag-unawa sa dalawang paunang tunog ng katinig na ito sa Ingles.
12:45
The /f/ sound and the /p/ sound.
239
765116
2986
Ang tunog na /f/ at ang tunog na /p/.
12:48
Keep practicing.
240
768102
1301
Patuloy na magsanay.
12:49
It takes a lot of practice to master these sounds
241
769403
2873
Kailangan ng maraming pagsasanay upang makabisado ang mga tunog na ito
12:52
to be able to pronounce them correctly
242
772276
2969
upang mabigkas nang tama ang mga ito
12:55
and to train your ear to hear the differences.
243
775245
3549
at upang sanayin ang iyong tainga na marinig ang mga pagkakaiba.
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
244
778794
3625
At halatang panoorin ang iba ko pang pronunciation videos.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
245
782419
3221
Ipinapangako ko sa iyo na tutulungan ka nilang pagbutihin ang iyong mga kasanayan.
13:05
See you next time.
246
785640
1604
See you next time.
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7