Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

In this video,

Trong video này,

I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.

tôi sẽ tập trung vào hai phụ âm đầu tiên trong tiếng Anh.

The ‘f’ sound.

Âm 'f'.

And the ‘p’ sound.

Và âm thanh 'p'.

Let’s take two example words.

Hãy lấy hai từ ví dụ.

You'll understand what I mean.

Bạn sẽ hiểu ý tôi.

The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.

Từ đầu tiên là từ 'fan' có âm 'f'.

‘fan’

'fan'

The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.

Từ thứ hai là 'pan' với âm 'p'.

So ‘fan’ and ‘pan’.

Vậy là 'quạt' và 'pan'.

I know to some of you they sound very similar,

Tôi biết đối với một số bạn, chúng nghe rất giống nhau,

but they are quite different.

nhưng chúng khá khác nhau.

And they are very important sounds in English.

Và chúng là những âm rất quan trọng trong tiếng Anh.

So practice with me

Vì vậy hãy luyện tập cùng tôi

because I want you to be able

vì tôi muốn bạn có thể

to pronounce these sounds correctly.

phát âm những âm này một cách chính xác.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Well, guys.

Vâng, các bạn.

Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,

Trước khi chúng ta học âm 'f' và 'p' trong tiếng Anh,

remember to check the I.P.A. spelling.

hãy nhớ kiểm tra chính tả IPA.

It's very important.

Nó rất quan trọng.

Also you can watch how I move my mouth

Ngoài ra, bạn có thể xem cách tôi cử động miệng

and please try to repeat after me when I ask you to.

và vui lòng lặp lại theo tôi khi tôi yêu cầu.

You can make these sounds, guys.

Bạn có thể tạo ra những âm thanh này, các bạn.

Let's do it together now.

Hãy cùng nhau làm điều đó ngay bây giờ.

Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành phát âm phụ âm đầu 'f' này bằng tiếng Anh.

So /f/

Vì thế /f/

It's voiceless.

Nó vô thanh.

You are not going to use your voice.

Bạn sẽ không sử dụng giọng nói của bạn.

No vibration in your throat.

Không có rung động trong cổ họng của bạn.

What you're going to do is,

Những gì bạn sẽ làm là

you're going to place your top teeth against your bottom lip,

đặt răng trên của bạn vào môi dưới

and you're going to push out some air.

và bạn sẽ đẩy một ít không khí ra ngoài.

So, /f/.

Vì vậy, /f/.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

Cùng luyện tập với từ 'fan' nhé.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘fan’

'fan'

Great.

Tuyệt vời.

Moving on now to the ‘p’ sound’.

Bây giờ chuyển sang âm 'p''.

So, /p/.

Vì vậy, /p/.

So it's voiceless as well.

Vì thế nó cũng vô thanh.

No voice, no vibration in your throat.

Không có giọng nói, không có sự rung động trong cổ họng của bạn.

Your lips are going to touch each other

Môi của bạn sẽ chạm vào nhau

and you're going to push out some air with your lips.

và bạn sẽ đẩy không khí ra ngoài bằng môi.

So, /p/.

Vì vậy, /p/.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/p/

/p/

Let's use the word ‘pan’.

Hãy dùng từ 'pan'.

Please repeat after me, guys.

Hãy nhắc lại theo tôi nhé các bạn.

‘pan’

'pan'

Great.

Tuyệt vời.

Let's now practice using minimal pairs.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành sử dụng các cặp tối thiểu.

These words sound almost the same but the sounds are different.

Những từ này phát âm gần giống nhau nhưng âm thanh lại khác nhau.

And they're very useful if you really want to focus

Và chúng rất hữu ích nếu bạn thực sự muốn tập trung

on the difference between sounds in English.

vào sự khác biệt giữa các âm trong tiếng Anh.

But first, let's focus on our sounds themselves.

Nhưng trước tiên, hãy tập trung vào âm thanh của chúng ta.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Hãy xem cách tôi di chuyển miệng và lặp lại theo tôi.

First, the ‘f’ sound.

Đầu tiên là âm 'f'.

/f/

/f/

And now the ‘p’ sound.

Và bây giờ là âm 'p'.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/p/

/p/

Let's now do both.

Bây giờ chúng ta hãy làm cả hai.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

Let's now bring our words.

Bây giờ chúng ta hãy nói lại lời của mình.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘fan’

'fan'

‘pan’

'pan' '

‘fan’

fan'

‘pan’

'pan'

‘fan’

'fan'

‘pan’

'pan'

Great job.

Làm tốt lắm.

Okay, guys.

Được rồi các bạn.

Let's now go through minimal pairs together.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau đi qua các cặp tối thiểu.

Watch how I move my mouth

Hãy xem cách tôi cử động miệng

and please repeat after me.

và vui lòng lặp lại theo tôi.

Let's go.

Đi thôi.

face

khuôn mặt

pace

tốc độ

faced

phải đối mặt với

paste

sự thật

facts

dán

packs

gói

fad

mốt

pad

pad

fail

thất

pale

bại nhạt

faint

mờ sơn

paint

công

fair

bằng

pair

cặp

fang

fang

pang

pang

fart

xì hơi

part

một phần

fashion

niềm đam mê

passion

thời trang

fast

nhanh chóng

past

qua

fat

béo

pat

vỗ về

fate

số phận

pate

pate

fear

nỗi sợ hãi

peer

ngang hàng

feed

thức ăn

peed

peed

feel

cảm thấy

peel

lột

feet

da

peat

chân

felt

than bùn

pelt

tấm da

fen

fen

pen

bút

fence

hàng rào

pence

pence

fend

fend

penned

viết

few

vài

pew

ghế

fig

vả

pig

lợn

file

tập

pile

tin

fill

đống

pill

thuốc điền

fin

vây

pin

pin

finch

finch

pinch

nhúm

find

tìm thấy

pined

thông tốt

fine

thông

pine

công ty

firm

perm

perm

đầu tiên

first

theo đuổi

pursed

phù

fit

hợp với

pit

pit

fix

sửa chữa

picks

picks

flak

mảnh

plaque

mảng bám sườn

flank

ván

plank

bọ chét

fleas

xin

please

vui lòng

flight

chuyến bay

plight

hoàn cảnh

fled

chạy trốn

pled

cam kết

flee

chạy trốn

plea

hạm đội

fleet

Pleat

pleat

Pleat

flop

flop

plop

plop

flume

flume

plume

chùm

flunk

flunk

plunk

plunk

flush

tuôn ra

plush

sang

flux

trọng

plucks

thông tuốt

Excellent, guys.

Tuyệt vời, các bạn.

Time now to practice with sentences using these consonant sounds.

Bây giờ là lúc để thực hành đặt câu sử dụng các phụ âm này.

Sentence number one:

Câu số một:

‘Put that file on the work pile.’

'Đặt hồ sơ đó vào đống công việc.'

Please guys repeat after me.

Xin mọi người nhắc lại theo tôi.

‘Put that file on the work pile.’

'Đặt tập tài liệu đó vào đống công việc.'

Sentence number two :

Câu số hai:

‘I put the fork in the fresh pork.’

'Tôi cắm nĩa vào thịt lợn tươi.'

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘I put the fork in the fresh pork.’

'Tôi đặt cái nĩa vào thịt lợn tươi.'

And finally:

Và cuối cùng:

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

'Con lợn khỏe mạnh ăn quả vả trong hố'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

'Con lợn khỏe mạnh đã ăn quả sung trong hố.'

Good job, guys. Let's move on.

Làm tốt lắm các bạn. Hãy tiếp tục.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I'm now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words,

Tôi sẽ nói một trong hai từ

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ và cho tôi biết từ này là

‘a)’ or ‘b)’

'a)' hay 'b)'

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Let's start with our first two words.

Hãy bắt đầu với hai từ đầu tiên của chúng tôi.

Which one do I say?

Tôi nói cái nào?

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘fries’

'khoai tây chiên'

One more time.

Một lần nữa.

‘fries’

'khoai tây chiên'

Which one is it?

Đó là cái nào?

It's ‘a’, ‘fries’.

Đó là 'a', 'khoai tây chiên'.

‘b’ would be pronounced ‘prize’.

'b' sẽ được phát âm là 'giải thưởng'.

What about this one?

Còn cái này thì sao?

‘ply’

'ply'

It's ‘b’ guys, ‘ply’.

Là 'b' các bạn ơi, 'ply'.

‘a’ would be ‘fly’.

'a' sẽ là 'bay'.

‘pour’

'đổ'

It's ‘b’, ‘pour’.

Đó là 'b', 'đổ'.

‘a’ would be ‘four’.

'a' sẽ là 'bốn'.

‘paid’

'trả tiền'

Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.

Câu trả lời 'a' đúng, 'trả tiền'.

‘b’ is ‘fade’.

'b' là 'mờ dần'.

‘fund’

'quỹ'

It's ‘a’, ‘fund’.

Đó là 'a', 'quỹ'.

‘b’ is ‘punned’.

'b' là 'chơi chữ'.

‘fold’

'gấp'

It's ‘a’, ‘fold’.

Đó là 'a', 'gấp'.

‘b’ is ‘polled’.

'b' là 'được thăm dò'.

‘phrase’

'cụm từ'

It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.

Lại là câu trả lời 'a', 'cụm từ'.

‘b’ is ‘praise’.

'b' là 'khen ngợi'.

'funk'

'funk'

Answer ‘a’, ‘funk’.

Trả lời 'a', 'funk'.

‘b’ is ‘punk’.

'b' là 'punk'.

What about this one?

Còn cái này thì sao?

‘prose’

'văn xuôi'

It's ‘b’, ‘prose’.

Đó là 'b', 'văn xuôi'.

‘a’ is ‘froze’.

'a' là 'đóng băng'.

And finally.

Và cuối cùng.

‘per’

'mỗi'

is ‘b’, ‘per’.

là 'b', 'mỗi'.

‘a’ would be ‘fur’.

'a' sẽ là 'lông thú'.

That was great, guys.

Điều đó thật tuyệt vời các bạn.

You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.

Bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn về hai phụ âm đầu này trong tiếng Anh.

The /f/ sound and the /p/ sound.

Âm /f/ và âm /p/.

Keep practicing.

Hãy tiếp tục luyện tập.

It takes a lot of practice to master these sounds

Bạn phải thực hành rất nhiều để thành thạo những âm thanh này

to be able to pronounce them correctly

để có thể phát âm chúng một cách chính xác

and to train your ear to hear the differences.

và luyện tai để nghe được sự khác biệt.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Và rõ ràng là hãy xem các video phát âm khác của tôi.

I promise you they will help you improve your skills.

Tôi hứa với bạn rằng họ sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng của mình.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.