Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

2,646 views ใƒป 2024-11-29

Shaw English Online


เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

00:00
In this video,
0
0
1306
เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš,
00:01
Iโ€™m going to focus on two initial consonant sounds in English.
1
1306
5627
เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
00:06
The โ€˜fโ€™ sound.
2
6933
2137
'เจซ' เจงเฉเจจเฉ€เฅค
00:09
And the โ€˜pโ€™ sound.
3
9071
2170
เจ…เจคเฉ‡ 'เจช' เจงเฉเจจเฉ€เฅค
00:11
Letโ€™s take two example words.
4
11241
2284
เจ†เจ‰ เจฆเฉ‹ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
00:13
You'll understand what I mean.
5
13526
1735
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ“เจ—เฉ‡ เจ•เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ•เฉ€ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆเฅค
00:15
The first word is the word โ€˜fanโ€™ with an โ€˜fโ€™ sound.
6
15262
5859
เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจธเจผเจฌเจฆ โ€˜เจซโ€™ เจงเฉเจจเฉ€ เจตเจพเจฒเจพ โ€˜เจชเฉฐเจ–โ€™ เจนเฉˆเฅค
00:21
โ€˜fanโ€™
7
21136
1527
'fan'
00:22
The second word is โ€˜panโ€™ with a โ€˜pโ€™ sound.
8
22664
5141
เจฆเฉ‚เจœเจพ เจธเจผเจฌเจฆ 'เจช' เจงเฉเจจเฉ€ เจตเจพเจฒเจพ 'เจชเฉˆเจจ' เจนเฉˆเฅค
00:27
So โ€˜fanโ€™ and โ€˜panโ€™.
9
27805
4459
เจ‡เจธ เจฒเจˆ 'เจซเฉˆเจจ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจชเฉˆเจจ'เฅค
00:32
I know to some of you they sound very similar,
10
32264
3100
เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡-เจœเฉเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ,
00:35
but they are quite different.
11
35364
2078
เจชเจฐ เจ‰เจน เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจนเจจเฅค
00:37
And they are very important sounds in English.
12
37450
3022
เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจนเจจ.
00:40
So practice with me
13
40472
1670
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹
00:42
because I want you to be able
14
42142
1641
เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚
00:43
to pronounce these sounds correctly.
15
43783
2071
เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจงเฉเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‹
00:45
Let's get started.
16
45854
1134
เฅค เจ†เจ“ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
00:50
Well, guys.
17
50503
883
เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ, guys.
00:51
Before we get into the โ€˜fโ€™ and โ€˜pโ€™ sounds in English,
18
51386
6230
เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš 'f' เจ…เจคเฉ‡ 'p' เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚,
00:57
remember to check the I.P.A. spelling.
19
57616
2384
IPA เจธเจชเฉˆเจฒเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
01:00
It's very important.
20
60000
1611
เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉˆเฅค
01:01
Also you can watch how I move my mouth
21
61611
2733
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚
01:04
and please try to repeat after me when I ask you to.
22
64344
4432
เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
01:08
You can make these sounds, guys.
23
68776
1745
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹เฅค
01:10
Let's do it together now.
24
70521
1451
เจ†เจ‰ เจนเฉเจฃ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
01:11
Let's now practice making this initial โ€˜fโ€™ consonant sound in English.
25
71972
5237
เจšเจฒเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจ‡เจธ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ 'f' เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
01:17
So /f/
26
77209
1711
เจ‡เจธ เจฒเจˆ /f/
01:18
It's voiceless.
27
78920
1287
เจ‡เจน เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฐเจนเจฟเจค เจนเฉˆเฅค
01:20
You are not going to use your voice.
28
80207
2283
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
01:22
No vibration in your throat.
29
82490
2871
เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ—เจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจพเจˆเจฌเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
01:25
What you're going to do is,
30
85361
1615
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹,
01:26
you're going to place your top teeth against your bottom lip,
31
86976
5559
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจชเจฐเจฒเฉ‡ เจฆเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹,
01:32
and you're going to push out some air.
32
92535
2303
เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉเจ เจนเจตเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจนเจฐ เจงเฉฑเจ•เจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
01:34
So, /f/.
33
94838
2072
เจ‡เจธ เจฒเจˆ, /f/.
01:36
Please repeat after me.
34
96910
2190
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
01:39
/f/
35
99100
11616
/f/
01:50
Let's practice with the word โ€˜fanโ€™.
36
110716
3757
เจ†เจ‰ 'เจซเฉˆเจจ' เจธเจผเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
01:54
Please repeat after me.
37
114473
2870
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
01:57
โ€˜fanโ€™
38
117343
11975
'เจชเฉเจฐเจธเจผเฉฐเจธเจ•'
02:09
Great.
39
129318
714
เจฎเจนเจพเจจเฅค
02:10
Moving on now to the โ€˜pโ€™ soundโ€™.
40
130032
3363
เจนเฉเจฃ 'เจช' เจงเฉเจจเฉ€ เจตเฉฑเจฒ เจตเจงเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
02:13
So, /p/.
41
133395
1796
เจ‡เจธ เจฒเจˆ, /p/.
02:15
So it's voiceless as well.
42
135191
1604
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฐเจนเจฟเจค เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค
02:16
No voice, no vibration in your throat.
43
136795
3205
เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ—เจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจพเจˆเจฌเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค
02:20
Your lips are going to touch each other
44
140000
2375
เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ
02:22
and you're going to push out some air with your lips.
45
142375
3645
เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจ เจนเจตเจพ เจฌเจพเจนเจฐ เจ•เฉฑเจขเจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
02:26
So, /p/.
46
146020
1812
เจ‡เจธ เจฒเจˆ, /p/.
02:27
Please repeat after me.
47
147832
2322
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
02:30
/p/
48
150154
11179
/p/
02:41
Let's use the word โ€˜panโ€™.
49
161333
2645
เจ†เจ“ 'เจชเฉˆเจจ' เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
02:43
Please repeat after me, guys.
50
163978
2588
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“, เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹เฅค
02:46
โ€˜panโ€™
51
166566
10704
'เจชเฉˆเจจ'
02:57
Great.
52
177270
1036
เจฎเจนเจพเจจเฅค
02:58
Let's now practice using minimal pairs.
53
178306
3193
เจ†เจ‰ เจนเฉเจฃ เจจเจฟเจŠเจจเจคเจฎ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:01
These words sound almost the same but the sounds are different.
54
181499
5372
เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเจ—เจญเจ— เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจนเจจ เจชเจฐ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
03:06
And they're very useful if you really want to focus
55
186871
2946
เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจฒเจพเจญเจฆเจพเจ‡เจ• เจนเจจ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš
03:09
on the difference between sounds in English.
56
189817
3703
เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ…เฉฐเจคเจฐ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
03:13
But first, let's focus on our sounds themselves.
57
193520
4876
เจชเจฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจ†เจ“ เจ†เจชเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจค เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:18
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
58
198396
4638
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
03:23
First, the โ€˜fโ€™ sound.
59
203034
3421
เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, โ€˜เจซโ€™ เจงเฉเจจเฉ€เฅค
03:26
/f/
60
206455
12456
/f/
03:38
And now the โ€˜pโ€™ sound.
61
218911
1280
เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉเจฃ 'p' เจงเฉเจจเฉ€เฅค
03:40
Repeat after me.
62
220191
1794
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
03:41
/p/
63
221985
10699
/p/
03:52
Let's now do both.
64
232684
1244
เจšเจฒเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:53
Please repeat after me.
65
233928
2492
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
03:56
/f/
66
236420
3099
/f/
03:59
/p/
67
239519
3595
/p/
04:03
/f/
68
243114
2932
/f/
04:06
/p/
69
246046
3272
/p/
04:09
/f/
70
249318
2782
/f/
04:12
/p/
71
252100
2900
/p/
04:15
Let's now bring our words.
72
255000
2798
เจ†เจ“ เจนเฉเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
04:17
Please repeat after me.
73
257798
2716
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
04:20
โ€˜fanโ€™
74
260514
3452
'เจซเฉˆเจจ'
04:23
โ€˜panโ€™
75
263966
3483
'เจชเฉˆเจจ'
04:27
โ€˜fanโ€™
76
267449
3367
'เจซเฉˆเจจ
04:30
โ€˜panโ€™
77
270816
3509
' 'เจชเฉˆเจจ'
04:34
โ€˜fanโ€™
78
274325
3405
'เจซเฉˆเจจ'
04:37
โ€˜panโ€™
79
277730
3046
'เจชเฉˆเจจ'
04:40
Great job.
80
280776
1156
เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เฉฐเจฎเฅค
04:41
Okay, guys.
81
281932
500
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจฎเฉเฉฐเจกเฉ‡เฅค
04:42
Let's now go through minimal pairs together.
82
282432
3055
เจšเจฒเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜เฉ€เจเฅค
04:45
Watch how I move my mouth
83
285487
2011
เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚
04:47
and please repeat after me.
84
287498
3071
เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
04:50
Let's go.
85
290569
2590
เจšเจฒเจพเจ‚ เจšเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚.
04:53
face
86
293159
3597
เจซเฉ‡เจธ
04:56
pace
87
296756
3519
เจชเฉ‡เจธ
05:00
faced
88
300275
3297
เจซเฉ‡เจธ
05:03
paste
89
303572
3348
เจชเฉ‡เจธเจŸ
05:06
facts
90
306920
3080
เจซเฉˆเจ•เจŸเจธ
05:10
packs
91
310000
3235
เจชเฉˆเจ•
05:13
fad
92
313235
2630
เจซเฉ‡เจก
05:15
pad
93
315865
3103
เจชเฉˆเจก
05:18
fail
94
318968
2497
เจซเฉ‡เจฒ
05:21
pale
95
321465
3084
เจชเฉ€เจฒเฉ‡
05:24
faint
96
324549
2553
เจฌเฉ‡เจนเฉ‹เจธเจผ
05:27
paint
97
327102
2803
เจชเฉ‡เจ‚เจŸ
05:29
fair
98
329905
2648
เจซเฉ‡เจ…เจฐ
05:32
pair
99
332553
2899
เจชเฉ‡เจ…เจฐ
05:35
fang
100
335452
2285
เจซเฉˆเจ‚เจ—
05:37
pang
101
337737
2819
เจชเฉˆเจ‚เจ—
05:40
fart
102
340556
2441
เจซเจพเจฐเจŸ
05:42
part
103
342997
3018
เจชเจพเจฐเจŸ
05:46
fashion
104
346015
2857
เจซเฉˆเจธเจผเจจ
05:48
passion
105
348872
3159
เจœเจจเฉ‚เฉฐเจจ
05:52
fast
106
352031
3216
เจคเฉ‡เจœเจผ
05:55
past
107
355247
3224
เจชเจพเจธเจŸ
05:58
fat
108
358471
2913
เจซเฉˆเจŸ
06:01
pat
109
361384
3122
เจชเฉˆเจŸ
06:04
fate
110
364506
2819
เจซเฉ‡เจŸ
06:07
pate
111
367325
3480
เจชเฉ€เจŸ
06:10
fear
112
370805
2595
เจกเจฐ
06:13
peer
113
373400
3121
เจชเฉ€เจ…เจฐ
06:16
feed
114
376521
2706
เจซเฉ€เจก
06:19
peed
115
379227
3102
เจชเฉ€เจก
06:22
feel
116
382329
2665
เจชเฉ€เจฒ
06:24
peel
117
384994
2689
เจชเฉ€เจŸ
06:27
feet
118
387683
2799
เจชเฉ€เจŸ
06:30
peat
119
390482
3415
เจซเจฟเจฒเจŸ
06:33
felt
120
393897
2544
เจชเฉˆเจฒ
06:36
pelt
121
396441
2951
เจซเฉˆเจจ
06:39
fen
122
399392
2648
เจชเฉˆเจจ
06:42
pen
123
402040
2461
เจตเจพเฉœ
06:44
fence
124
404501
2553
เจชเฉˆเจจเจธ
06:47
pence
125
407054
2686
เจซเฉˆเจ‚เจก
06:49
fend
126
409740
2403
เจชเฉˆเจจเจก
06:52
penned
127
412143
3008
เจ•เฉเจ
06:55
few
128
415151
1986
เจชเจฟเจŠ
06:57
pew
129
417137
2863
เจ…เฉฐเจœเฉ€เจฐ
07:00
fig
130
420000
2532
เจธเฉ‚เจฐ
07:02
pig
131
422532
2751
เจซเจพเจˆเจฒ
07:05
file
132
425283
2830
เจชเจพเจˆเจฒ
07:08
pile
133
428113
2932
เจซเจฟเจฒ
07:11
fill
134
431045
2705
เจ—เฉ‹เจฒเฉ€
07:13
pill
135
433750
2365
โ€‹
07:16
fin
136
436115
2498
เจซเจฟเจจ
07:18
pin
137
438613
2629
เจชเจฟเฉฐเจจ
07:21
finch
138
441242
2213
เจซเจฟเฉฐเจš
07:23
pinch
139
443455
2384
เจชเจฟเฉฐเจš
07:25
find
140
445839
2327
เจชเจพเจˆเจจเจก
07:28
pined
141
448166
2441
เจซเจพเจˆเจจ
07:30
fine
142
450607
2461
เจชเจพเจˆเจจ
07:33
pine
143
453068
2706
เจซเจฐเจฎ
07:35
firm
144
455774
2232
เจชเจฐเจฎ
07:38
perm
145
458006
2857
เจซเจธเจŸ
07:40
first
146
460863
2328
เจชเจฐเจธเจก
07:43
pursed
147
463191
2591
เจซเจฟเจŸ
07:45
fit
148
465782
1891
เจชเจฟเจŸ
07:47
pit
149
467673
2723
เจซเจฟเจ•เจธ
07:50
fix
150
470396
2410
เจชเจฟเจ•เจธ
07:52
picks
151
472806
2705
เจซเจฒเฉˆเจ•
07:55
flak
152
475511
2497
เจชเจฒเฉ‡เจ•
07:58
plaque
153
478008
2331
เจซเจฒเฉˆเจ‚เจ•
08:00
flank
154
480339
2797
เจชเจฒเฉˆเจ‚เจ•
08:03
plank
155
483136
2628
เจซเจฒเฉ€เจœเจผ
08:05
fleas
156
485764
2634
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ
08:08
please
157
488398
2839
เจ•เจฐเจ•เฉ‡
08:11
flight
158
491237
2610
เจซเจฒเจพเจˆเจŸ
08:13
plight
159
493847
2970
เจชเจฒเจพเจ‡เจŸ
08:16
fled
160
496817
2373
เจซเจฒเฉ‡เจก
08:19
pled
161
499190
2611
เจชเจฒเฉ‡เจก
08:21
flee
162
501801
2723
flee
08:24
plea
163
504524
2574
plea
08:27
fleet
164
507098
2553
fleet
08:29
pleat
165
509651
2459
pleat
08:32
flop
166
512110
2196
plop
08:34
plop
167
514306
2651
plop
08:36
flume
168
516957
2322
flume
08:39
plume
169
519279
2593
plume
08:41
flunk
170
521872
1968
flunk
08:43
plunk
171
523840
2534
plunk plunk
08:46
flush
172
526374
2342
plush
08:48
plush
173
528716
2517
flux
08:51
flux
174
531233
2308
plucks
08:53
plucks
175
533541
2486
เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ
08:56
Excellent, guys.
176
536027
1224
, guys.
08:57
Time now to practice with sentences using these consonant sounds.
177
537568
5911
เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจตเจพเจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจนเฉเจฃ เจธเจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค
09:03
Sentence number one:
178
543479
1960
เจตเจพเจ• เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ‡เฉฑเจ•:
09:05
โ€˜Put that file on the work pile.โ€™
179
545439
4039
'เจ‰เจธ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจขเฉ‡เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค'
09:09
Please guys repeat after me.
180
549478
2664
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
09:12
โ€˜Put that file on the work pile.โ€™
181
552142
9410
'เจ‰เจธ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจขเฉ‡เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ– เจฆเจฟเจ“เฅค'
09:21
Sentence number two :
182
561552
2116
เจตเจพเจ• เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเฉ‹ :
09:23
โ€˜I put the fork in the fresh pork.โ€™
183
563668
4806
'เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจœเจผเฉ‡ เจธเฉ‚เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจ‚เจŸเจพ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค'
09:28
Please repeat after me.
184
568474
2173
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
09:30
โ€˜I put the fork in the fresh pork.โ€™
185
570647
8999
'เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจœเจผเฉ‡ เจธเฉ‚เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจ‚เจŸเจพ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค'
09:39
And finally:
186
579646
1689
เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš:
09:41
โ€˜The fit pig ate the fig in the pit.โ€™
187
581335
4930
'เจซเจฟเฉฑเจŸ เจธเฉ‚เจฐ เจจเฉ‡ เจŸเฉ‹เจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจœเฉ€เจฐ เจ–เจพ เจฒเจฟเจ†เฅค'
09:46
Please repeat after me.
188
586265
2546
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
09:48
โ€˜The fit pig ate the fig in the pit.โ€™
189
588811
12216
'เจซเจฟเฉฑเจŸ เจธเฉ‚เจฐ เจจเฉ‡ เจŸเฉ‹เจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจœเฉ€เจฐ เจ–เจพ เจฒเจฟเจ†เฅค'
10:01
Good job, guys. Let's move on.
190
601027
2185
เจšเฉฐเจ—เจพ เจ•เฉฐเจฎ, เจฎเฉเฉฐเจกเฉ‡เฅค เจšเจฒเฉ‹ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
10:03
Let's now move on to listening practice.
191
603212
3552
เจ†เจ“ เจนเฉเจฃ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเฉฑเจฒ เจตเจงเฉ€เจเฅค
10:06
I'm now going to show you two words.
192
606764
3370
เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
10:10
I will say one of the two words,
193
610134
2993
เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจนเจพเจ‚เจ—เจพ,
10:13
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
194
613127
5462
เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ
10:18
โ€˜a)โ€™ or โ€˜b)โ€™
195
618589
2460
'a)' เจœเจพเจ‚ 'b)' เจนเฉˆ
10:21
Let's get started.
196
621049
2250
, เจ†เจ“ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
10:23
Let's start with our first two words.
197
623299
2877
เจ†เจ‰ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
10:26
Which one do I say?
198
626176
1411
เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚?
10:27
โ€˜aโ€™ or โ€˜bโ€™?
199
627587
1773
'a' เจœเจพเจ‚ 'b'?
10:29
Listen to me.
200
629360
1704
เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹.
10:31
โ€˜friesโ€™
201
631064
2506
'เจซเฉเจฐเจพเจˆเจœเจผ'
10:33
One more time.
202
633570
1655
เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจนเฉ‹เจฐเฅค
10:35
โ€˜friesโ€™
203
635225
2922
'เจซเจฐเจพเจˆเจœเจผ'
10:38
Which one is it?
204
638147
1803
เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจนเฉˆ?
10:39
It's โ€˜aโ€™, โ€˜friesโ€™.
205
639950
2716
เจ‡เจน 'เจ', 'เจซเจฐเจพเจˆเจœเจผ' เจนเฉˆเฅค
10:42
โ€˜bโ€™ would be pronounced โ€˜prizeโ€™.
206
642666
4187
'b' เจฆเจพ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ 'เจ‡เจจเจพเจฎ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
10:46
What about this one?
207
646853
1771
เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ€?
10:48
โ€˜plyโ€™
208
648624
5679
'เจชเจฒเจพเจˆ'
10:54
It's โ€˜bโ€™ guys, โ€˜plyโ€™.
209
654303
2393
เจ‡เจน 'เจฌเฉ€' เจนเฉˆ, 'เจชเจฒเจพเจˆ'เฅค
10:56
โ€˜aโ€™ would be โ€˜flyโ€™.
210
656696
4154
'a' 'เจซเจฒเจพเจˆ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
11:00
โ€˜pourโ€™
211
660850
5817
'เจชเฉ‹เจฐ'
11:06
It's โ€˜bโ€™, โ€˜pourโ€™.
212
666667
1752
เจ‡เจน 'เจฌเฉ€', 'เจชเฉ‹เจฐ' เจนเฉˆเฅค
11:08
โ€˜aโ€™ would be โ€˜fourโ€™.
213
668419
3457
'a' 'เจšเจพเจฐ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
11:11
โ€˜paidโ€™
214
671876
6276
'paid'
11:18
Answer โ€˜aโ€™ is correct, โ€˜paidโ€™.
215
678152
3120
เจœเจตเจพเจฌ 'a' เจธเจนเฉ€ เจนเฉˆ, 'paid'เฅค
11:21
โ€˜bโ€™ is โ€˜fadeโ€™.
216
681272
4060
'b' 'เจซเฉ‡เจก' เจนเฉˆเฅค
11:25
โ€˜fundโ€™
217
685332
5434
'เจซเฉฐเจก'
11:30
It's โ€˜aโ€™, โ€˜fundโ€™.
218
690766
1877
เจ‡เจน 'เจ', 'เจซเฉฐเจก' เจนเฉˆเฅค
11:32
โ€˜bโ€™ is โ€˜punnedโ€™.
219
692643
4146
'b' 'punned' เจนเฉˆเฅค
11:36
โ€˜foldโ€™
220
696789
6868
'fold'
11:43
It's โ€˜aโ€™, โ€˜foldโ€™.
221
703657
2535
เจ‡เจน 'a', 'fold' เจนเฉˆเฅค
11:46
โ€˜bโ€™ is โ€˜polledโ€™.
222
706192
3535
'b' 'เจชเฉ‹เจฒ' เจนเฉˆเฅค
11:49
โ€˜phraseโ€™
223
709727
6014
'เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ'
11:55
It's answer โ€˜aโ€™ again, โ€˜phraseโ€™.
224
715741
2714
เจ‡เจน เจœเจตเจพเจฌ 'a' เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ, 'เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ' เจนเฉˆเฅค
11:58
โ€˜bโ€™ is โ€˜praiseโ€™.
225
718455
4400
'b' 'เจชเฉเจฐเจธเจผเฉฐเจธเจพ' เจนเฉˆเฅค
12:02
'funk'
226
722855
6314
'เจซเฉฐเจ•'
12:09
Answer โ€˜aโ€™, โ€˜funkโ€™.
227
729169
2117
เจœเจตเจพเจฌ 'เจ', 'เจซเฉฐเจ•'เฅค
12:11
โ€˜bโ€™ is โ€˜punkโ€™.
228
731286
3569
'b' 'เจชเฉฐเจ•' เจนเฉˆเฅค
12:14
What about this one?
229
734855
1797
เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ€?
12:16
โ€˜proseโ€™
230
736652
5886
'เจ—เจฆเจฏ'
12:22
It's โ€˜bโ€™, โ€˜proseโ€™.
231
742538
2040
เจ‡เจน 'เจฌ', 'เจ—เจฆเจฏ' เจนเฉˆเฅค
12:24
โ€˜aโ€™ is โ€˜frozeโ€™.
232
744578
2479
'a' 'froze' เจนเฉˆเฅค
12:27
And finally.
233
747057
1513
เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš.
12:28
โ€˜perโ€™
234
748570
4823
'เจชเฉเจฐเจคเฉ€'
12:33
is โ€˜bโ€™, โ€˜perโ€™.
235
753393
1946
'เจฌเฉ€', 'เจชเฉเจฐเจคเฉ€' เจนเฉˆเฅค
12:35
โ€˜aโ€™ would be โ€˜furโ€™.
236
755339
2515
'a' 'เจซเจฐ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
12:37
That was great, guys.
237
757854
1857
เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉ€เจ† เจธเฉ€, เจฒเฉ‹เจ•เฅค
12:39
You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.
238
759711
5405
เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจธเจฎเจ เจนเฉˆเฅค
12:45
The /f/ sound and the /p/ sound.
239
765116
2986
/f/ เจงเฉเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ /p/ เจ†เจตเจพเจœเจผเฅค
12:48
Keep practicing.
240
768102
1301
เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค
12:49
It takes a lot of practice to master these sounds
241
769403
2873
เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจงเฉเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเฉ€ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‰เจšเจพเจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจฃ
12:52
to be able to pronounce them correctly
242
772276
2969
เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐ เจธเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ
12:55
and to train your ear to hear the differences.
243
775245
3549
เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเจนเฉเจค เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
244
778794
3625
เฅค เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
245
782419
3221
เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค
13:05
See you next time.
246
785640
1604
เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ YouTube เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เฉ€ เจœเฉ‹ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจ–เจพเจ เจ—เจ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฌเจ• เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเฉฐเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจซเจพเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7