Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

In this video,

इस वीडियो में,

I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.

मैं अंग्रेजी में दो प्रारंभिक व्यंजन ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं।

The ‘f’ sound.

'एफ' ध्वनि.

And the ‘p’ sound.

और 'पी' ध्वनि.

Let’s take two example words.

आइए दो उदाहरण शब्द लें।

You'll understand what I mean.

आप समझ जायेंगे कि मेरा मतलब क्या है.

The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.

पहला शब्द 'फ़' ध्वनि वाला 'फैन' शब्द है।

‘fan’

'फैन'

The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.

दूसरा शब्द 'पी' ध्वनि वाला 'पैन' है।

So ‘fan’ and ‘pan’.

तो 'फैन' और 'पैन'।

I know to some of you they sound very similar,

मैं जानता हूं कि आपमें से कुछ लोगों को ये बिल्कुल एक जैसे लगते हैं,

but they are quite different.

लेकिन ये काफी अलग हैं।

And they are very important sounds in English.

और ये अंग्रेजी में बहुत महत्वपूर्ण ध्वनियाँ हैं।

So practice with me

इसलिए मेरे साथ अभ्यास करें

because I want you to be able

क्योंकि मैं चाहता हूं कि आप

to pronounce these sounds correctly.

इन ध्वनियों का सही उच्चारण कर सकें।

Let's get started.

आएँ शुरू करें।

Well, guys.

खैर दोस्तों.

Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,

इससे पहले कि हम अंग्रेजी में 'एफ' और 'पी' ध्वनियों पर ध्यान दें,

remember to check the I.P.A. spelling.

आईपीए वर्तनी की जांच करना याद रखें।

It's very important.

यह बहुत महत्वपूर्ण है।

Also you can watch how I move my mouth

इसके अलावा, आप यह भी देख सकते हैं कि मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ

and please try to repeat after me when I ask you to.

और कृपया जब मैं आपसे कहूँ तो मेरे पीछे दोहराने का प्रयास करें।

You can make these sounds, guys.

दोस्तों, आप ये ध्वनियाँ निकाल सकते हैं।

Let's do it together now.

आइए अब इसे एक साथ करें।

Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.

आइए अब अंग्रेजी में इस प्रारंभिक 'एफ' व्यंजन ध्वनि को बनाने का अभ्यास करें।

So /f/

तो /f/

It's voiceless.

यह ध्वनिहीन है।

You are not going to use your voice.

आप अपनी आवाज का उपयोग नहीं करने जा रहे हैं.

No vibration in your throat.

आपके गले में कोई कंपन नहीं.

What you're going to do is,

आप क्या करने जा रहे हैं,

you're going to place your top teeth against your bottom lip,

आप अपने ऊपरी दांतों को अपने निचले होंठ के खिलाफ रखने जा रहे हैं,

and you're going to push out some air.

और आप कुछ हवा बाहर निकालने जा रहे हैं।

So, /f/.

तो, /f/.

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

आइए 'प्रशंसक' शब्द के साथ अभ्यास करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘fan’

'प्रशंसक'

Great.

बढ़िया.

Moving on now to the ‘p’ sound’.

अब 'पी' ध्वनि' पर आगे बढ़ें।

So, /p/.

तो, /p/.

So it's voiceless as well.

तो यह ध्वनिहीन भी है.

No voice, no vibration in your throat.

आपके गले में कोई आवाज़ नहीं, कोई कंपन नहीं।

Your lips are going to touch each other

आपके होंठ एक-दूसरे को छूने वाले हैं

and you're going to push out some air with your lips.

और आप अपने होठों से कुछ हवा बाहर निकालने वाले हैं।

So, /p/.

तो, /p/.

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/p/

/p/

Let's use the word ‘pan’.

आइए 'पैन' शब्द का प्रयोग करें।

Please repeat after me, guys.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ दोस्तों।

‘pan’

'पैन'

Great.

बढ़िया.

Let's now practice using minimal pairs.

आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करने का अभ्यास करें।

These words sound almost the same but the sounds are different.

ये शब्द सुनने में लगभग एक जैसे लगते हैं लेकिन ध्वनियाँ भिन्न-भिन्न हैं। और यदि आप वास्तव में

And they're very useful if you really want to focus

अंग्रेजी में ध्वनियों के बीच अंतर पर

on the difference between sounds in English.

ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं तो वे बहुत उपयोगी हैं

But first, let's focus on our sounds themselves.

। लेकिन पहले, आइए स्वयं अपनी ध्वनियों पर ध्यान दें।

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

कृपया देखें कि मैं कैसे अपना मुँह हिलाता हूँ और अपने पीछे दोहराता हूँ।

First, the ‘f’ sound.

सबसे पहले, 'एफ' ध्वनि.

/f/

/f/

And now the ‘p’ sound.

और अब 'पी' ध्वनि।

Repeat after me.

मेरे बाद दोहराएँ।

/p/

/p/

Let's now do both.

चलो अब दोनों करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

Let's now bring our words.

चलिए अब अपनी बात लेकर आते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘fan’

'फैन'

‘pan’

'पैन'

‘fan’

'फैन

‘pan’

' 'पैन'

‘fan’

'फैन'

‘pan’

'पैन'

Great job.

बढ़िया काम।

Okay, guys.

ठीक है दोस्तों.

Let's now go through minimal pairs together.

आइए अब एक साथ न्यूनतम जोड़ियों पर चलते हैं।

Watch how I move my mouth

देखो मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ

and please repeat after me.

और कृपया मेरे पीछे दोहराएँ।

Let's go.

चल दर।

face

फेस

pace

पेस

faced

फेस्ड

paste

पेस्ट

facts

फैक्ट्स

packs

पैक्स

fad

फैड

pad

पैड

fail

फेल

pale

पीला

faint

फीका

paint

पेंट

fair

फेयर

pair

पेयर

fang

फेंग

pang

पैंग

fart

फार्ट

part

पार्ट

fashion

फैशन

passion

पैशन

fast

फास्ट

past

पास्ट

fat

फैट

pat

पैट

fate

फेट

pate

पैट

fear

डर

peer

पीर

feed

फीड

peed

पीड

feel

फील

peel

पील

feet

फीट

peat

पीट

felt

फेल्ट

pelt

पेल्ट

fen

फेन

pen

पेन

fence

बाड़

pence

पेंस

fend

फेंड

penned

पेन्ड

few

कुछ

pew

प्यू

fig

अंजीर

pig

पिग

file

फ़ाइल

pile

ढेर

fill

भरें

pill

गोली

fin

फिन

pin

पिन

finch

फिंच

pinch

पिंच

find

फाइंड

pined

पाइन्ड

fine

फाइन

pine

पाइन

firm

फर्म

perm

पर्म

first

फर्स्ट

pursed

पर्स्ड

fit

फिट

pit

पिट

fix

फिक्स

picks

पिक्स

flak

फ्लैक

plaque

प्लाक

flank

फ्लैंक

plank

प्लैंक

fleas

पिस्सू

please

कृपया

flight

उड़ान

plight

दुर्दशा

fled

भागे

pled

प्लेड

flee

पलायन

plea

याचिका

fleet

बेड़ा

pleat

प्लीट फ्लॉप

flop

प्लॉप

plop

फ्लूम

flume

प्लम

plume

फ्लंक

flunk

प्लंक

plunk

फ्लश

flush

आलीशान

plush

फ्लक्स

flux

प्लक्स

plucks

उत्कृष्ट, दोस्तों

Excellent, guys.

।

Time now to practice with sentences using these consonant sounds.

अब इन व्यंजन ध्वनियों का उपयोग करके वाक्यों का अभ्यास करने का समय आ गया है।

Sentence number one:

वाक्य संख्या एक:

‘Put that file on the work pile.’

'उस फ़ाइल को काम के ढेर पर रख दो।'

Please guys repeat after me.

कृपया दोस्तों मेरे बाद दोहराएँ।

‘Put that file on the work pile.’

'उस फाइल को काम के ढेर पर रख दो।'

Sentence number two :

वाक्य संख्या दो :

‘I put the fork in the fresh pork.’

'मैंने ताज़े सूअर के मांस में कांटा डाल दिया।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘I put the fork in the fresh pork.’

'मैंने कांटा ताज़े सूअर के मांस में डाल दिया।'

And finally:

और अंत में:

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

'फिट सुअर ने गड्ढे में अंजीर खा लिया।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

'फिट सुअर ने गड्ढे में अंजीर खा लिया।'

Good job, guys. Let's move on.

अच्छा काम, दोस्तों. पर चलते हैं।

Let's now move on to listening practice.

आइए अब सुनने के अभ्यास की ओर आगे बढ़ें।

I'm now going to show you two words.

अब मैं आपको दो शब्द दिखाने जा रहा हूं।

I will say one of the two words,

मैं दो शब्दों में से एक कहूंगा,

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

और मैं चाहता हूं कि आप बहुत ध्यान से सुनें और मुझे बताएं कि क्या यह शब्द है,

‘a)’ or ‘b)’

'ए)' या 'बी)'

Let's get started.

आइए शुरू करें।

Let's start with our first two words.

आइए अपने पहले दो शब्दों से शुरुआत करें।

Which one do I say?

मैं कौन सा कहूं?

‘a’ or ‘b’?

'ए' या 'बी'?

Listen to me.

मेरी बात सुनो।

‘fries’

'फ्राइज़'

One more time.

एक बार और।

‘fries’

'फ्राइज़'

Which one is it?

यह कौन सा है?

It's ‘a’, ‘fries’.

यह 'ए', 'फ्राइज़' है।

‘b’ would be pronounced ‘prize’.

'बी' का उच्चारण 'पुरस्कार' होगा।

What about this one?

और इसका क्या?

‘ply’

'प्लाई'

It's ‘b’ guys, ‘ply’.

यह 'बी' है दोस्तों, 'प्लाई'।

‘a’ would be ‘fly’.

'ए' होगा 'फ्लाई'।

‘pour’

'डालो'

It's ‘b’, ‘pour’.

यह 'बी' है, 'डालो'।

‘a’ would be ‘four’.

'ए' होगा 'चार'.

‘paid’

'भुगतान किया गया'

Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.

उत्तर 'ए' सही है, 'भुगतान किया गया'।

‘b’ is ‘fade’.

'बी' 'फीका' है।

‘fund’

'फंड'

It's ‘a’, ‘fund’.

यह 'ए', 'फंड' है।

‘b’ is ‘punned’.

'बी' 'पन्ड' है।

‘fold’

'फोल्ड'

It's ‘a’, ‘fold’.

यह 'ए', 'फोल्ड' है।

‘b’ is ‘polled’.

'बी' 'मतदान' है।

‘phrase’

'वाक्यांश'

It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.

इसका उत्तर है 'ए' फिर से, 'वाक्यांश'।

‘b’ is ‘praise’.

'बी' 'प्रशंसा' है.

'funk'

'फंक'

Answer ‘a’, ‘funk’.

उत्तर 'ए', 'फंक'।

‘b’ is ‘punk’.

'बी' 'पंक' है।

What about this one?

और इसका क्या?

‘prose’

'गद्य'

It's ‘b’, ‘prose’.

यह 'बी', 'गद्य' है।

‘a’ is ‘froze’.

'ए' 'फ्रोज़' है।

And finally.

और अंत में।

‘per’

'प्रति'

is ‘b’, ‘per’.

'बी', 'प्रति' है।

‘a’ would be ‘fur’.

'ए' होगा 'फर'.

That was great, guys.

वह बहुत बढ़िया था दोस्तों.

You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.

अब आपको अंग्रेजी की इन दो आरंभिक व्यंजन ध्वनियों की बेहतर समझ हो गई है।

The /f/ sound and the /p/ sound.

/f/ ध्वनि और /p/ ध्वनि।

Keep practicing.

अभ्यास करते रहें.

It takes a lot of practice to master these sounds

इन ध्वनियों को सही ढंग से उच्चारण करने

to be able to pronounce them correctly

और अंतर सुनने के लिए अपने कानों को प्रशिक्षित करने में

and to train your ear to hear the differences.

महारत हासिल करने के लिए बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है

And obviously watch my other pronunciation videos.

। और जाहिर तौर पर मेरे अन्य उच्चारण वीडियो देखें।

I promise you they will help you improve your skills.

मैं आपसे वादा करता हूं कि वे आपके कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेंगे।

See you next time.

आपसे अगली बार मिलेंगे।