Practice Your English Pronunciation /f/ vs /p/ Sounds | Course #23

In this video,

В этом видео

I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.

я сосредоточусь на двух начальных согласных звуках английского языка.

The ‘f’ sound.

Звук «ф».

And the ‘p’ sound.

И звук «п».

Let’s take two example words.

Возьмем два примера слов.

You'll understand what I mean.

Вы поймете, что я имею в виду.

The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.

Первое слово — слово «фан» со звуком «ф».

‘fan’

«фан».

The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.

Второе слово — «пан» со звуком «п».

So ‘fan’ and ‘pan’.

Итак, «вентилятор» и «пан».

I know to some of you they sound very similar,

Я знаю, что для некоторых из вас они звучат очень похоже,

but they are quite different.

но они совершенно разные.

And they are very important sounds in English.

И это очень важные звуки в английском языке.

So practice with me

Так что потренируйтесь со мной,

because I want you to be able

потому что я хочу, чтобы вы могли

to pronounce these sounds correctly.

правильно произносить эти звуки.

Let's get started.

Давайте начнем.

Well, guys.

Ну, ребята.

Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,

Прежде чем мы перейдем к звукам «f» и «p» в английском языке,

remember to check the I.P.A. spelling.

не забудьте проверить написание IPA.

It's very important.

Это очень важно.

Also you can watch how I move my mouth

Также вы можете посмотреть, как я двигаю губами

and please try to repeat after me when I ask you to.

, и, пожалуйста, попробуйте повторять за мной, когда я вас об этом попрошу.

You can make these sounds, guys.

Ребята, вы можете издавать эти звуки.

Let's do it together now.

Давайте сделаем это вместе сейчас.

Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.

Давайте теперь попрактикуемся в произнесении начального согласного звука «f» на английском языке.

So /f/

Итак /ф/

It's voiceless.

Это безмолвно.

You are not going to use your voice.

Вы не собираетесь использовать свой голос.

No vibration in your throat.

Никакой вибрации в горле.

What you're going to do is,

Что вам нужно сделать, так это

you're going to place your top teeth against your bottom lip,

прижать верхние зубы к нижней губе

and you're going to push out some air.

и вытолкнуть немного воздуха.

So, /f/.

Итак, /ф/.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

Давайте потренируемся со словом «фан».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘fan’

«фанат»

Great.

Отлично.

Moving on now to the ‘p’ sound’.

Теперь переходим к звуку «п».

So, /p/.

Итак, /п/.

So it's voiceless as well.

Так что это тоже беззвучно.

No voice, no vibration in your throat.

Ни голоса, ни вибрации в горле.

Your lips are going to touch each other

Ваши губы соприкоснутся друг с другом

and you're going to push out some air with your lips.

, и вы вытолкнете губами немного воздуха.

So, /p/.

Итак, /п/.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/p/

/p/

Let's use the word ‘pan’.

Давайте использовать слово «кастрюля».

Please repeat after me, guys.

Пожалуйста, повторяйте за мной, ребята.

‘pan’

'пан'

Great.

Отлично.

Let's now practice using minimal pairs.

Давайте теперь попрактикуемся в использовании минимальных пар.

These words sound almost the same but the sounds are different.

Эти слова звучат почти одинаково, но звучат по-разному.

And they're very useful if you really want to focus

И они очень полезны, если вы действительно хотите сосредоточиться

on the difference between sounds in English.

на разнице между звуками в английском языке.

But first, let's focus on our sounds themselves.

Но сначала давайте сосредоточимся на самих наших звуках.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Пожалуйста, посмотрите, как я двигаю ртом, и повторяйте за мной.

First, the ‘f’ sound.

Во-первых, звук «ф».

/f/

/ф/

And now the ‘p’ sound.

А теперь звук «п».

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

/p/

/p/

Let's now do both.

Давайте теперь сделаем и то, и другое.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

/f/

/f/

/p/

/p/

Let's now bring our words.

Давайте теперь приведем наши слова.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘fan’

'фан

‘pan’

' 'кастрюля'

‘fan’

'фан

‘pan’

' 'кастрюля'

‘fan’

'фан'

‘pan’

'кастрюля'

Great job.

Отличная работа.

Okay, guys.

Хорошо, ребята.

Let's now go through minimal pairs together.

Давайте теперь вместе пройдемся по минимальным парам.

Watch how I move my mouth

Посмотрите, как я двигаю ртом

and please repeat after me.

, и, пожалуйста, повторяйте за мной.

Let's go.

Пойдем.

face

лицо

pace

темп

faced

лицо

paste

паста

facts

факты

packs

пакеты

fad

причуда

pad

блокнот

fail

неудача

pale

бледный

faint

слабый

paint

краска

fair

справедливая

pair

пара

fang

клык

pang

пуканье

fart

часть

part

мода

fashion

страсть

passion

быстро

fast

прошлое

past

жир

fat

похлопывание

pat

судьба

fate

паштет

pate

страх

fear

сверстник

peer

кормить

feed

мочу

peed

чувствовать

feel

кожу

peel

ног

feet

торф

peat

фетр

felt

шкура

pelt

болото

fen

ручка

pen

забор

fence

пенс

pence

парент

fend

записал

penned

несколько

few

скамеек

pew

фиг

fig

свинья

pig

напильник

file

куча

pile

наполнить

fill

таблетку

pill

​

fin

плавник

pin

булавка

finch

зяблик

pinch

щепотка

find

найти

pined

сосновую

fine

мелкую

pine

сосну

firm

твердую

perm

завивку

first

сначала

pursed

сжать

fit

подгонку

pit

яму

fix

починить

picks

кирки

flak

зенитную

plaque

бляшку

flank

боковую

plank

доску

fleas

блохи

please

пожалуйста

flight

бегите

plight

тяжелое положение

fled

бежали

pled

молились

flee

беги

plea

мольба

fleet

флот

pleat

складка

flop

флоп

plop

плюх

flume

флюм

plume

шлейф

flunk

фланк

plunk

плюх

flush

флеш

plush

плюш флюс

flux

выщипывает

plucks

Отлично

Excellent, guys.

, ребята.

Time now to practice with sentences using these consonant sounds.

Теперь пришло время попрактиковаться в составлении предложений, в которых используются эти согласные звуки.

Sentence number one:

Предложение номер один:

‘Put that file on the work pile.’

«Положите этот файл в рабочую кучу».

Please guys repeat after me.

Ребята, пожалуйста, повторяйте за мной.

‘Put that file on the work pile.’

— Положи этот файл в рабочую стопку.

Sentence number two :

Предложение номер два:

‘I put the fork in the fresh pork.’

«Я воткнул вилку в свежую свинину».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘I put the fork in the fresh pork.’

«Я воткнул вилку в свежую свинину».

And finally:

И наконец:

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

«Пригодная свинья съела инжир в яме».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘The fit pig ate the fig in the pit.’

«Здоровая свинья съела инжир в яме».

Good job, guys. Let's move on.

Хорошая работа, ребята. Давайте двигаться дальше.

Let's now move on to listening practice.

Давайте теперь перейдем к практике аудирования.

I'm now going to show you two words.

Сейчас я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я произнесу одно из двух слов,

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

и я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня и сказали мне, какое это слово:

‘a)’ or ‘b)’

«а)» или «б)»

Let's get started.

. Давайте начнем.

Let's start with our first two words.

Начнем с первых двух слов.

Which one do I say?

Какую мне сказать?

‘a’ or ‘b’?

«а» или «б»?

Listen to me.

Послушай меня.

‘fries’

«картофель фри»

One more time.

Еще раз.

‘fries’

«картошка фри»

Which one is it?

Какой это?

It's ‘a’, ‘fries’.

Это «а», «картофель фри».

‘b’ would be pronounced ‘prize’.

«b» будет произноситься как «приз».

What about this one?

А что насчет этого?

‘ply’

«слой»

It's ‘b’ guys, ‘ply’.

Это «б», ребята, «слой».

‘a’ would be ‘fly’.

«а» будет «летать».

‘pour’

«налить»

It's ‘b’, ‘pour’.

Это «б», «налить».

‘a’ would be ‘four’.

«а» будет «четыре».

‘paid’

«оплачено»

Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.

Правильный ответ «а»: «оплачено».

‘b’ is ‘fade’.

«b» — «затухание».

‘fund’

«фонд»

It's ‘a’, ‘fund’.

Это «а», «фонд».

‘b’ is ‘punned’.

«б» — это «каламбур».

‘fold’

«складка»

It's ‘a’, ‘fold’.

Это «а», «складка».

‘b’ is ‘polled’.

«b» «опрашивается».

‘phrase’

«фраза»

It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.

Это снова ответ «а», «фраза».

‘b’ is ‘praise’.

«б» — «похвала».

'funk'

«фанк»

Answer ‘a’, ‘funk’.

Ответ «а», «фанк».

‘b’ is ‘punk’.

«Б» — это «панк».

What about this one?

А что насчет этого?

‘prose’

«проза»

It's ‘b’, ‘prose’.

Это «б», «проза».

‘a’ is ‘froze’.

«а» — «заморозить».

And finally.

И наконец.

‘per’

«пер»

is ‘b’, ‘per’.

— это «б», «пер».

‘a’ would be ‘fur’.

«а» будет «мех».

That was great, guys.

Это было здорово, ребята.

You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.

Теперь вы лучше понимаете эти два начальных согласных звука в английском языке.

The /f/ sound and the /p/ sound.

Звук /f/ и звук /p/.

Keep practicing.

Продолжайте практиковаться.

It takes a lot of practice to master these sounds

Требуется много практики, чтобы освоить эти звуки

to be able to pronounce them correctly

, правильно их произносить

and to train your ear to hear the differences.

и натренировать свой слух, чтобы слышать различия.

And obviously watch my other pronunciation videos.

И, конечно же, посмотрите другие мои видео по произношению.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обещаю вам, что они помогут вам улучшить свои навыки.

See you next time.

Увидимся в следующий раз.