25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

Merhaba Sakura.

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

Size uyruğunuz hakkında 25 soru soracağım.

OK.

TAMAM.

Please answer quickly in one or two sentences.

Lütfen bir veya iki cümleyle hızlı bir şekilde cevap verin.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Where were you born?

Nerede doğdunuz?

Mexico.

Meksika.

Where does your family live now?

Aileniz şu anda nerede yaşıyor?

The U.S., Seattle, Washington.

ABD, Seattle, Washington.

Are you an American citizen?

Amerikan vatandaşı mısınız?

Yes.

Evet.

Do you have dual citizenship?

Çifte vatandaşlığınız var mı?

Yes.

Evet.

At what age did you move to America?

Amerika'ya kaç yaşında taşındınız?

When I was like 11 years old.

11 yaşımdayken.

What languages do you speak?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

İngilizce, İspanyolca, biraz Fransızca konuşuyorum ve Korece öğreniyorum.

Do you have any family still living in Mexico?

Hala Meksika'da yaşayan bir aileniz var mı?

I do. One of my brothers.

Evet. Kardeşlerimden biri.

How often do you visit Mexico?

Meksika'yı ne sıklıkla ziyaret edersiniz?

As of now, not that often.

Şimdilik pek sık değil.

Do you miss Mexico?

Meksika'yı özlüyor musun?

I do.

Evet.

What's the best thing about America?

Amerika'nın en iyi yanı nedir?

Work. Getting paid well.

İş. İyi maaş almak.

What's the best thing about Mexico?

Meksika'nın en iyi yanı nedir?

The food.

Yiyecek.

What's the worst thing about America?

Amerika'nın en kötü yanı nedir?

The worst thing - violence, and guns.

En kötüsü şiddet ve silahlar.

What's the worst thing about Mexico?

Meksika'nın en kötü yanı nedir?

Violence and guns.

Şiddet ve silahlar.

What kind of food do you eat?

Ne tür yiyecekler yersin?

I like very very spicy food. Very very spicy food.

Çok çok baharatlı yiyecekleri severim. Çok çok baharatlı yiyecekler.

You know, Mexican girl here.

Bilirsin, Meksikalı kız burada.

Have you experienced any racism in America?

Amerika'da herhangi bir ırkçılığa maruz kaldınız mı?

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

Hatırladığımdan değil... Belki hatırladım ama hepsini hatırladığımı sanmıyorum.

Are there many Mexicans living in America?

Amerika'da yaşayan çok sayıda Meksikalı var mı?

Yes, many.

Evet, çoğu.

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

Meksikalıların Amerika'ya göç etmesinin kolay olduğunu mu sanıyorsunuz?

It's not very easy as of the moment.

Şu an için çok kolay değil.

Where do you live now?

Şu anda nerede yaşıyorsun?

I live in South Korea.

Güney Kore'de yaşıyorum.

Why do you live in Korea?

Neden Kore'de yaşıyorsunuz?

Because I love Korea. I love everything about Korea.

Çünkü Kore'yi seviyorum. Kore'ye dair her şeyi seviyorum.

When do you plan to return to America?

Amerika'ya ne zaman dönmeyi düşünüyorsunuz?

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

Yapmamayı planlıyorum. Elimden geldiğince Kore'de yaşamayı ve burada çalışmayı planlıyorum.

Would you like to live in another country?

Başka bir ülkede yaşamak ister misiniz?

No. I don't... not really.

Hayır. Yapmıyorum... aslında değil.

Why are you so interested in Korea?

Kore'yle neden bu kadar ilgileniyorsunuz?

Because I like Korea.

Çünkü Kore'yi seviyorum.

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

Burada yaşamak benim hayalimdi. Ve burada çalışmak. Ve bunu başardım.

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

Amerikalı erkeklerle Meksikalı erkeklerle Koreli erkekler arasındaki fark nedir?

Height. Fashion style. Face features.

Yükseklik. Moda stili. Yüz özellikleri.

And the way they express.

Ve ifade etme şekilleri.

Are you proud to be American?

Amerikalı olmaktan gurur duyuyor musunuz?

I am.

Ben.

Are you proud to be Mexican?

Meksikalı olmaktan gurur duyuyor musun?

I am.

Ben.

Thank you for sharing your answers.

Cevaplarınızı paylaştığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for inviting me here.

Beni buraya davet ettiğiniz için teşekkür ederim.