25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

Ciao, Sakura.

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

Ti farò 25 domande sulla tua nazionalità.

OK.

OK.

Please answer quickly in one or two sentences.

Per favore rispondi velocemente in una o due frasi.

Here we go.

Eccoci qui.

Where were you born?

Dove sei nato?

Mexico.

Messico.

Where does your family live now?

Dove vive adesso la tua famiglia?

The U.S., Seattle, Washington.

Gli Stati Uniti, Seattle, Washington.

Are you an American citizen?

Sei un cittadino americano?

Yes.

SÌ.

Do you have dual citizenship?

Hai la doppia cittadinanza?

Yes.

SÌ.

At what age did you move to America?

A che età ti sei trasferito in America?

When I was like 11 years old.

Quando avevo circa 11 anni.

What languages do you speak?

Che lingue parli?

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

Parlo inglese, spagnolo, un po' di francese e sto imparando il coreano.

Do you have any family still living in Mexico?

Hai qualche famiglia che vive ancora in Messico?

I do. One of my brothers.

Io faccio. Uno dei miei fratelli.

How often do you visit Mexico?

Quanto spesso visiti il ​​Messico?

As of now, not that often.

Al momento, non così spesso.

Do you miss Mexico?

Ti manca il Messico?

I do.

Io faccio.

What's the best thing about America?

Qual è la cosa migliore dell'America?

Work. Getting paid well.

Lavoro. Essere pagato bene.

What's the best thing about Mexico?

Qual è la cosa migliore del Messico?

The food.

Il cibo.

What's the worst thing about America?

Qual è la cosa peggiore dell'America?

The worst thing - violence, and guns.

La cosa peggiore: violenza e armi.

What's the worst thing about Mexico?

Qual è la cosa peggiore del Messico?

Violence and guns.

Violenza e armi.

What kind of food do you eat?

Che tipo di cibo mangi?

I like very very spicy food. Very very spicy food.

Mi piace il cibo molto, molto piccante. Cibo molto molto piccante.

You know, Mexican girl here.

Sai, una ragazza messicana qui.

Have you experienced any racism in America?

Hai sperimentato qualche forma di razzismo in America?

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

Non che mi ricordi... Forse sì, ma non credo di ricordare tutto.

Are there many Mexicans living in America?

Ci sono molti messicani che vivono in America?

Yes, many.

Si, molti.

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

Pensi che sia facile per i messicani emigrare in America?

It's not very easy as of the moment.

Non è molto facile al momento.

Where do you live now?

Dove vivi adesso?

I live in South Korea.

Vivo in Corea del Sud.

Why do you live in Korea?

Perché vivi in ​​Corea?

Because I love Korea. I love everything about Korea.

Perché amo la Corea. Amo tutto della Corea.

When do you plan to return to America?

Quando pensi di tornare in America?

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

Ho intenzione di non farlo. Ho intenzione di vivere in Corea il più possibile e di lavorare qui.

Would you like to live in another country?

Ti piacerebbe vivere in un altro paese?

No. I don't... not really.

No. Non... non proprio.

Why are you so interested in Korea?

Perché sei così interessato alla Corea?

Because I like Korea.

Perché mi piace la Corea.

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

Era il mio sogno vivere qui. E lavorare qui. E l'ho realizzato.

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

Qual è la differenza tra uomini americani, uomini messicani e uomini coreani?

Height. Fashion style. Face features.

Altezza. Fashion style. Caratteristiche del viso.

And the way they express.

E il modo in cui si esprimono.

Are you proud to be American?

Sei orgoglioso di essere americano?

I am.

Sono.

Are you proud to be Mexican?

Sei orgoglioso di essere messicano?

I am.

Sono.

Thank you for sharing your answers.

Grazie per aver condiviso le tue risposte

Thank you for inviting me here.

Grazie per avermi invitato qui.