25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

Xin chào, Sakura.

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

Tôi sẽ hỏi bạn 25 câu hỏi về quốc tịch của bạn.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Please answer quickly in one or two sentences.

Hãy trả lời nhanh trong một hoặc hai câu.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Mexico.

Mexico.

Where does your family live now?

Gia đình bạn hiện đang sống ở đâu?

The U.S., Seattle, Washington.

Hoa Kỳ, Seattle, Washington.

Are you an American citizen?

Bạn có phải là công dân Mỹ không?

Yes.

Đúng.

Do you have dual citizenship?

Bạn có hai quốc tịch không?

Yes.

Đúng.

At what age did you move to America?

Bạn chuyển đến Mỹ lúc bao nhiêu tuổi?

When I was like 11 years old.

Khi tôi khoảng 11 tuổi.

What languages do you speak?

Bạn nói ngôn ngữ nào?

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

Tôi nói được tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, một chút tiếng Pháp và tôi đang học tiếng Hàn.

Do you have any family still living in Mexico?

Bạn có gia đình nào vẫn sống ở Mexico không?

I do. One of my brothers.

Tôi làm. Một trong những người anh em của tôi.

How often do you visit Mexico?

Bạn có thường xuyên đến thăm Mexico không?

As of now, not that often.

Hiện tại, không thường xuyên như vậy.

Do you miss Mexico?

Bạn có nhớ Mexico không?

I do.

Tôi làm.

What's the best thing about America?

Điều tuyệt vời nhất ở nước Mỹ là gì?

Work. Getting paid well.

Công việc. Được trả lương tốt.

What's the best thing about Mexico?

Điều tuyệt vời nhất ở Mexico là gì?

The food.

Thức ăn.

What's the worst thing about America?

Điều tồi tệ nhất ở nước Mỹ là gì?

The worst thing - violence, and guns.

Điều tồi tệ nhất - bạo lực và súng ống.

What's the worst thing about Mexico?

Điều tồi tệ nhất ở Mexico là gì?

Violence and guns.

Bạo lực và súng ống.

What kind of food do you eat?

Bạn ăn loại thức ăn nào?

I like very very spicy food. Very very spicy food.

Tôi thích đồ ăn rất cay. Thức ăn rất rất cay.

You know, Mexican girl here.

Bạn biết đấy, cô gái Mexico đây.

Have you experienced any racism in America?

Bạn đã từng trải qua bất kỳ sự phân biệt chủng tộc nào ở Mỹ chưa?

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

Không phải là tôi nhớ... Có lẽ là có, nhưng tôi không nghĩ mình nhớ hết.

Are there many Mexicans living in America?

Có nhiều người Mexico sống ở Mỹ không?

Yes, many.

Vâng rất nhiều.

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

Bạn có nghĩ người Mexico di cư sang Mỹ dễ dàng không?

It's not very easy as of the moment.

Nó không phải là rất dễ dàng như bây giờ.

Where do you live now?

Hiện tại bạn sống ở đâu?

I live in South Korea.

Tôi sống ở Hàn Quốc.

Why do you live in Korea?

Tại sao bạn sống ở Hàn Quốc?

Because I love Korea. I love everything about Korea.

Vì tôi yêu Hàn Quốc. Tôi yêu mọi thứ về Hàn Quốc.

When do you plan to return to America?

Bạn dự định khi nào sẽ trở lại Mỹ?

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

Tôi dự định không làm vậy. Tôi dự định sống ở Hàn Quốc nhiều nhất có thể và làm việc ở đây.

Would you like to live in another country?

Bạn có muốn sống ở một đất nước khác không?

No. I don't... not really.

Không, tôi không... thực sự không.

Why are you so interested in Korea?

Tại sao bạn lại quan tâm đến Hàn Quốc?

Because I like Korea.

Vì tôi thích Hàn Quốc.

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

Ước mơ của tôi là được sống ở đây. Và để làm việc ở đây. Và tôi đã hoàn thành nó.

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

Đàn ông Mỹ, đàn ông Mexico và đàn ông Hàn Quốc có gì khác biệt?

Height. Fashion style. Face features.

Chiều cao. Phong cách thời trang. Đặc điểm khuôn mặt.

And the way they express.

Và cách họ thể hiện.

Are you proud to be American?

Bạn có tự hào là người Mỹ không?

I am.

Tôi là.

Are you proud to be Mexican?

Bạn có tự hào là người Mexico?

I am.

Tôi là.

Thank you for sharing your answers.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu trả lời của bạn.

Thank you for inviting me here.

Cảm ơn bạn đã mời tôi đến đây.