25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

你好，小樱。

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

我将问您 25 个有关您国籍的问题。

OK.

好的。

Please answer quickly in one or two sentences.

请用一两句话快速回答。

Here we go.

开始了。

Where were you born?

你在哪里出世？

Mexico.

墨西哥。

Where does your family live now?

你的家人现在住在哪里？

The U.S., Seattle, Washington.

美国，西雅图，华盛顿。

Are you an American citizen?

您是美国公民吗？

Yes.

是的。

Do you have dual citizenship?

您有双重国籍吗？

Yes.

是的。

At what age did you move to America?

您几岁移居美国？

When I was like 11 years old.

当我11岁的时候。

What languages do you speak?

你说什么语言？

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

我会说英语、西班牙语、一点法语，并且正在学习韩语。

Do you have any family still living in Mexico?

您还有家人住在墨西哥吗？

I do. One of my brothers.

我愿意。我的兄弟之一。

How often do you visit Mexico?

您多久访问一次墨西哥？

As of now, not that often.

到目前为止，还没有那么频繁。

Do you miss Mexico?

你想念墨西哥吗？

I do.

我愿意。

What's the best thing about America?

美国最好的事情是什么？

Work. Getting paid well.

工作。得到很好的报酬。

What's the best thing about Mexico?

墨西哥最好的事情是什么？

The food.

食物。

What's the worst thing about America?

美国最糟糕的事情是什么？

The worst thing - violence, and guns.

最糟糕的事情是暴力和枪支。

What's the worst thing about Mexico?

墨西哥最糟糕的事情是什么？

Violence and guns.

暴力和枪支。

What kind of food do you eat?

你吃什么食物？

I like very very spicy food. Very very spicy food.

我喜欢非常非常辣的食物。非常非常辣的食物。

You know, Mexican girl here.

你知道，这里是墨西哥女孩。

Have you experienced any racism in America?

你在美国经历过种族歧视吗？

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

我不记得了……也许我记得，但我不认为我记得全部。

Are there many Mexicans living in America?

美国有很多墨西哥人吗？

Yes, many.

是的，很多。

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

您认为墨西哥人移民到美国容易吗？

It's not very easy as of the moment.

就目前而言，这并不容易。

Where do you live now?

你现在住在哪里？

I live in South Korea.

我住在韩国。

Why do you live in Korea?

你为什么住在韩国？

Because I love Korea. I love everything about Korea.

因为我爱韩国。我喜欢韩国的一切。

When do you plan to return to America?

你计划什么时候返回美国？

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

我打算不这样做。我计划尽可能多地住在韩国并在这里工作。

Would you like to live in another country?

你想住在另一个国家吗？

No. I don't... not really.

不，我不……不是真的。

Why are you so interested in Korea?

为什么对韩国这么感兴趣？

Because I like Korea.

因为我喜欢韩国。

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

住在这里是我的梦想。并在这里工作。我做到了。

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

美国男人和墨西哥男人、韩国男人有什么区别？

Height. Fashion style. Face features.

高度。时尚风格。面部特征。

And the way they express.

以及他们表达的方式。

Are you proud to be American?

你为自己是美国人而自豪吗？

I am.

我是。

Are you proud to be Mexican?

你为自己是墨西哥人而自豪吗？

I am.

我是。

Thank you for sharing your answers.

感谢您分享您的答案。

Thank you for inviting me here.

谢谢你邀请我来这里。