25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

வணக்கம், சகுரா.

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

உங்கள் தேசியத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் 25 கேள்விகளைக் கேட்கப் போகிறேன்.

OK.

சரி.

Please answer quickly in one or two sentences.

ஒன்று அல்லது இரண்டு வாக்கியங்களில் விரைவாக பதிலளிக்கவும்.

Here we go.

இதோ போகிறோம்.

Where were you born?

நீ எங்கே பிறந்தாய்?

Mexico.

மெக்சிகோ.

Where does your family live now?

உங்கள் குடும்பம் இப்போது எங்கே வாழ்கிறது?

The U.S., Seattle, Washington.

அமெரிக்கா, சியாட்டில், வாஷிங்டன்.

Are you an American citizen?

நீங்கள் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனா?

Yes.

ஆம்.

Do you have dual citizenship?

உங்களுக்கு இரட்டை குடியுரிமை உள்ளதா?

Yes.

ஆம்.

At what age did you move to America?

எந்த வயதில் அமெரிக்கா சென்றீர்கள்?

When I was like 11 years old.

எனக்கு 11 வயது இருக்கும் போது.

What languages do you speak?

நீங்கள் எந்தெந்த மொழிகள் பேசுவீர்கள்?

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

நான் ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், கொஞ்சம் பிரஞ்சு பேசுகிறேன், நான் கொரிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

Do you have any family still living in Mexico?

மெக்சிகோவில் உங்களுக்கு இன்னும் குடும்பம் இருக்கிறதா?

I do. One of my brothers.

நான் செய்வேன். என் சகோதரர்களில் ஒருவர்.

How often do you visit Mexico?

நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி மெக்சிகோவிற்குச் செல்கிறீர்கள்?

As of now, not that often.

இப்போதைக்கு, அடிக்கடி இல்லை.

Do you miss Mexico?

நீங்கள் மெக்சிகோவை இழக்கிறீர்களா?

I do.

நான் செய்வேன்.

What's the best thing about America?

அமெரிக்காவைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்ன?

Work. Getting paid well.

வேலை. நல்ல சம்பளம் கிடைக்கும்.

What's the best thing about Mexico?

மெக்ஸிகோவைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்ன?

The food.

உணவு.

What's the worst thing about America?

அமெரிக்காவின் மோசமான விஷயம் என்ன?

The worst thing - violence, and guns.

மோசமான விஷயம் - வன்முறை, மற்றும் துப்பாக்கிகள்.

What's the worst thing about Mexico?

மெக்ஸிகோவைப் பற்றிய மோசமான விஷயம் என்ன?

Violence and guns.

வன்முறை மற்றும் துப்பாக்கிகள்.

What kind of food do you eat?

நீங்கள் என்ன வகையான உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்?

I like very very spicy food. Very very spicy food.

நான் மிகவும் காரமான உணவுகளை விரும்புகிறேன். மிக மிக காரமான உணவு.

You know, Mexican girl here.

உங்களுக்கு தெரியும், மெக்சிகன் பெண் இங்கே.

Have you experienced any racism in America?

நீங்கள் அமெரிக்காவில் இனவெறியை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

எனக்கு ஞாபகம் இல்லை... ஒருவேளை என்னிடம் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்கு எல்லாம் நினைவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

Are there many Mexicans living in America?

அமெரிக்காவில் பல மெக்சிகன்கள் வாழ்கிறார்களா?

Yes, many.

ஆம், பல.

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

மெக்சிகன்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வது எளிது என்று நினைக்கிறீர்களா?

It's not very easy as of the moment.

இப்போதைக்கு இது மிகவும் எளிதானது அல்ல.

Where do you live now?

இப்போது எங்கே வாழ்கிறாய்?

I live in South Korea.

நான் தென் கொரியாவில் வசிக்கிறேன்.

Why do you live in Korea?

நீங்கள் ஏன் கொரியாவில் வசிக்கிறீர்கள்?

Because I love Korea. I love everything about Korea.

ஏனென்றால் நான் கொரியாவை நேசிக்கிறேன். கொரியாவைப் பற்றிய அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்.

When do you plan to return to America?

நீங்கள் எப்போது அமெரிக்கா திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

வேண்டாம் என்று திட்டமிட்டுள்ளேன். என்னால் முடிந்தவரை கொரியாவில் வாழவும் இங்கு வேலை செய்யவும் திட்டமிட்டுள்ளேன்.

Would you like to live in another country?

நீங்கள் வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

No. I don't... not really.

இல்லை. நான் இல்லை... உண்மையில் இல்லை.

Why are you so interested in Korea?

கொரியாவில் ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம்?

Because I like Korea.

ஏனென்றால் எனக்கு கொரியா பிடிக்கும்.

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

இங்கு வாழ வேண்டும் என்பது எனது கனவாக இருந்தது. மற்றும் இங்கே வேலை செய்ய. நான் அதை நிறைவேற்றினேன்.

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

அமெரிக்க ஆண்களுக்கும் மெக்சிகன் ஆண்களுக்கும் கொரிய ஆண்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

Height. Fashion style. Face features.

உயரம். ஃபேஷன் பாணி. முக அம்சங்கள்.

And the way they express.

மற்றும் அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் விதம்.

Are you proud to be American?

நீங்கள் அமெரிக்கராக இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறீர்களா?

I am.

நான்.

Are you proud to be Mexican?

நீங்கள் மெக்சிகன் என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறீர்களா?

I am.

நான்.

Thank you for sharing your answers.

உங்கள் பதில்களைப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி.

Thank you for inviting me here.

என்னை இங்கு அழைத்ததற்கு நன்றி.