25 Questions About America and Mexico | Interview

Hello, Sakura.

Hola sakura.

I'm going to ask you 25 questions about your nationality.

Te voy a hacer 25 preguntas sobre tu nacionalidad.

OK.

DE ACUERDO.

Please answer quickly in one or two sentences.

Por favor responda rápidamente en una o dos oraciones.

Here we go.

Aquí vamos.

Where were you born?

¿Donde naciste?

Mexico.

México.

Where does your family live now?

¿Dónde vive tu familia ahora?

The U.S., Seattle, Washington.

Estados Unidos, Seattle, Washington.

Are you an American citizen?

¿Es usted ciudadano americano?

Yes.

Sí.

Do you have dual citizenship?

¿Tiene doble ciudadanía?

Yes.

Sí.

At what age did you move to America?

¿A qué edad te mudaste a Estados Unidos?

When I was like 11 years old.

Cuando tenía como 11 años.

What languages do you speak?

¿Qué idiomas hablas?

I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.

Hablo inglés, español, un poco de francés y estoy aprendiendo coreano.

Do you have any family still living in Mexico?

¿Tiene algún familiar que todavía viva en México?

I do. One of my brothers.

Sí. Uno de mis hermanos.

How often do you visit Mexico?

¿Con qué frecuencia visitas México?

As of now, not that often.

Por ahora, no tan a menudo.

Do you miss Mexico?

¿Extrañas México?

I do.

Sí.

What's the best thing about America?

¿Qué es lo mejor de Estados Unidos?

Work. Getting paid well.

Trabajar. Que me paguen bien.

What's the best thing about Mexico?

¿Qué es lo mejor de México?

The food.

La comida.

What's the worst thing about America?

¿Qué es lo peor de Estados Unidos?

The worst thing - violence, and guns.

Lo peor: la violencia y las armas.

What's the worst thing about Mexico?

¿Qué es lo peor de México?

Violence and guns.

Violencia y armas.

What kind of food do you eat?

¿Qué tipo de comida comes?

I like very very spicy food. Very very spicy food.

Me gusta la comida muy muy picante. Comida muy muy picante.

You know, Mexican girl here.

Ya sabes, chica mexicana aquí.

Have you experienced any racism in America?

¿Has experimentado algún racismo en Estados Unidos?

Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.

No es que lo recuerde... Quizás sí, pero no creo recordarlo todo.

Are there many Mexicans living in America?

¿Hay muchos mexicanos viviendo en Estados Unidos?

Yes, many.

Si muchos.

Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?

¿Crees que es fácil para los mexicanos emigrar a Estados Unidos?

It's not very easy as of the moment.

No es muy fácil por el momento.

Where do you live now?

¿Dónde vives ahora?

I live in South Korea.

Vivo en Corea del Sur.

Why do you live in Korea?

¿Por qué vives en Corea?

Because I love Korea. I love everything about Korea.

Porque amo Corea. Me encanta todo sobre Corea.

When do you plan to return to America?

¿Cuándo piensa regresar a Estados Unidos?

I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.

Planeo no hacerlo. Planeo vivir en Corea tanto como pueda y trabajar aquí.

Would you like to live in another country?

¿Te gustaría vivir en otro país?

No. I don't... not really.

No. No... en realidad no.

Why are you so interested in Korea?

¿Por qué estás tan interesado en Corea?

Because I like Korea.

Porque me gusta Corea.

It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.

Mi sueño era vivir aquí. Y trabajar aquí. Y lo logré.

What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?

¿Cuál es la diferencia entre los hombres estadounidenses, los mexicanos y los coreanos?

Height. Fashion style. Face features.

Altura. Estilo de moda. Rasgos de la cara.

And the way they express.

Y la forma en que se expresan.

Are you proud to be American?

¿Estás orgulloso de ser estadounidense?

I am.

Soy.

Are you proud to be Mexican?

¿Estás orgulloso de ser mexicano?

I am.

Soy.

Thank you for sharing your answers.

Gracias por compartir tus respuestas.

Thank you for inviting me here.

Gracias por invitarme aquí.