Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
Hello, Sakura.
0
680
1653
Hola sakura.
00:02
I'm going to ask you 25 questions about your nationality.
1
2333
3593
Te voy a hacer 25 preguntas sobre tu nacionalidad.
00:05
OK.
2
5926
991
DE ACUERDO.
00:06
Please answer quickly in one or two sentences.
3
6917
3083
Por favor responda rápidamente en una o dos oraciones.
00:10
Here we go.
4
10000
1510
Aquí vamos.
00:11
Where were you born?
5
11510
1456
¿Donde naciste?
00:12
Mexico.
6
12966
1225
México.
00:14
Where does your family live now?
7
14191
2172
¿Dónde vive tu familia ahora?
00:16
The U.S., Seattle, Washington.
8
16363
2170
Estados Unidos, Seattle, Washington.
00:18
Are you an American citizen?
9
18533
1932
¿Es usted ciudadano americano?
00:20
Yes.
10
20465
1055
Sí.
00:21
Do you have dual citizenship?
11
21520
2171
¿Tiene doble ciudadanía?
00:23
Yes.
12
23691
1343
Sí.
00:25
At what age did you move to America?
13
25034
2735
¿A qué edad te mudaste a Estados Unidos?
00:27
When I was like 11 years old.
14
27769
2807
Cuando tenía como 11 años.
00:30
What languages do you speak?
15
30576
2442
¿Qué idiomas hablas?
00:33
I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.
16
33018
5394
Hablo inglés, español, un poco de francés y estoy aprendiendo coreano.
00:38
Do you have any family still living in Mexico?
17
38412
4247
¿Tiene algún familiar que todavía viva en México?
00:42
I do. One of my brothers.
18
42659
2558
Sí. Uno de mis hermanos.
00:45
How often do you visit Mexico?
19
45217
3469
¿Con qué frecuencia visitas México?
00:48
As of now, not that often.
20
48686
2968
Por ahora, no tan a menudo.
00:51
Do you miss Mexico?
21
51654
2238
¿Extrañas México?
00:53
I do.
22
53892
1850
Sí.
00:55
What's the best thing about America?
23
55742
5262
¿Qué es lo mejor de Estados Unidos?
01:01
Work. Getting paid well.
24
61004
2861
Trabajar. Que me paguen bien.
01:03
What's the best thing about Mexico?
25
63865
2319
¿Qué es lo mejor de México?
01:06
The food.
26
66184
2736
La comida.
01:08
What's the worst thing about America?
27
68920
2793
¿Qué es lo peor de Estados Unidos?
01:11
The worst thing - violence, and guns.
28
71713
3602
Lo peor: la violencia y las armas.
01:15
What's the worst thing about Mexico?
29
75315
2394
¿Qué es lo peor de México?
01:17
Violence and guns.
30
77709
2496
Violencia y armas.
01:20
What kind of food do you eat?
31
80205
2394
¿Qué tipo de comida comes?
01:22
I like very very spicy food. Very very spicy food.
32
82599
4421
Me gusta la comida muy muy picante. Comida muy muy picante.
01:27
You know, Mexican girl here.
33
87020
3133
Ya sabes, chica mexicana aquí.
01:30
Have you experienced any racism in America?
34
90153
5199
¿Has experimentado algún racismo en Estados Unidos?
01:35
Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.
35
95352
5356
No es que lo recuerde... Quizás sí, pero no creo recordarlo todo.
01:40
Are there many Mexicans living in America?
36
100708
2783
¿Hay muchos mexicanos viviendo en Estados Unidos?
01:43
Yes, many.
37
103491
2809
Si muchos.
01:46
Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?
38
106300
4248
¿Crees que es fácil para los mexicanos emigrar a Estados Unidos?
01:50
It's not very easy as of the moment.
39
110548
3522
No es muy fácil por el momento.
01:54
Where do you live now?
40
114070
1841
¿Dónde vives ahora?
01:55
I live in South Korea.
41
115911
1787
Vivo en Corea del Sur.
01:57
Why do you live in Korea?
42
117698
2205
¿Por qué vives en Corea?
01:59
Because I love Korea. I love everything about Korea.
43
119903
3900
Porque amo Corea. Me encanta todo sobre Corea.
02:03
When do you plan to return to America?
44
123803
2999
¿Cuándo piensa regresar a Estados Unidos?
02:06
I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.
45
126802
5451
Planeo no hacerlo. Planeo vivir en Corea tanto como pueda y trabajar aquí.
02:12
Would you like to live in another country?
46
132253
3504
¿Te gustaría vivir en otro país?
02:15
No. I don't... not really.
47
135757
2637
No. No... en realidad no.
02:18
Why are you so interested in Korea?
48
138394
3315
¿Por qué estás tan interesado en Corea?
02:21
Because I like Korea.
49
141709
3755
Porque me gusta Corea.
02:25
It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.
50
145464
5436
Mi sueño era vivir aquí. Y trabajar aquí. Y lo logré.
02:30
What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?
51
150900
6263
¿Cuál es la diferencia entre los hombres estadounidenses, los mexicanos y los coreanos?
02:37
Height. Fashion style. Face features.
52
157163
3800
Altura. Estilo de moda. Rasgos de la cara.
02:40
And the way they express.
53
160963
3274
Y la forma en que se expresan.
02:44
Are you proud to be American?
54
164237
2374
¿Estás orgulloso de ser estadounidense?
02:46
I am.
55
166611
1402
Soy.
02:48
Are you proud to be Mexican?
56
168013
2025
¿Estás orgulloso de ser mexicano?
02:50
I am.
57
170038
1480
Soy.
02:51
Thank you for sharing your answers.
58
171518
1781
Gracias por compartir tus respuestas.
02:53
Thank you for inviting me here.
59
173299
2621
Gracias por invitarme aquí.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.