Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:00
Hello, Sakura.
0
680
1653
Bonjour Sakura.
00:02
I'm going to ask you 25 questions about your nationality.
1
2333
3593
Je vais vous poser 25 questions sur votre nationalité.
00:05
OK.
2
5926
991
D'ACCORD.
00:06
Please answer quickly in one or two sentences.
3
6917
3083
Veuillez répondre rapidement en une ou deux phrases.
00:10
Here we go.
4
10000
1510
On y va.
00:11
Where were you born?
5
11510
1456
Où êtes-vous né?
00:12
Mexico.
6
12966
1225
Mexique.
00:14
Where does your family live now?
7
14191
2172
Où vit ta famille maintenant ?
00:16
The U.S., Seattle, Washington.
8
16363
2170
Aux États-Unis, Seattle, Washington.
00:18
Are you an American citizen?
9
18533
1932
Êtes-vous un citoyen américain?
00:20
Yes.
10
20465
1055
Oui.
00:21
Do you have dual citizenship?
11
21520
2171
Avez-vous la double nationalité ?
00:23
Yes.
12
23691
1343
Oui.
00:25
At what age did you move to America?
13
25034
2735
A quel âge as-tu déménagé en Amérique ?
00:27
When I was like 11 years old.
14
27769
2807
Quand j'avais environ 11 ans.
00:30
What languages do you speak?
15
30576
2442
Quelles langues parles-tu?
00:33
I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.
16
33018
5394
Je parle anglais, espagnol, un peu de français et j'apprends le coréen.
00:38
Do you have any family still living in Mexico?
17
38412
4247
Avez-vous de la famille vivant encore au Mexique ?
00:42
I do. One of my brothers.
18
42659
2558
Je fais. Un de mes frères.
00:45
How often do you visit Mexico?
19
45217
3469
À quelle fréquence visitez-vous le Mexique ?
00:48
As of now, not that often.
20
48686
2968
Pour l’instant, pas si souvent.
00:51
Do you miss Mexico?
21
51654
2238
Le Mexique vous manque ?
00:53
I do.
22
53892
1850
Je fais.
00:55
What's the best thing about America?
23
55742
5262
Quelle est la meilleure chose à propos de l’Amérique ?
01:01
Work. Getting paid well.
24
61004
2861
Travail. Être bien payé.
01:03
What's the best thing about Mexico?
25
63865
2319
Quelle est la meilleure chose au Mexique ?
01:06
The food.
26
66184
2736
La nourriture.
01:08
What's the worst thing about America?
27
68920
2793
Quelle est la pire chose à propos de l’Amérique ?
01:11
The worst thing - violence, and guns.
28
71713
3602
Le pire : la violence et les armes.
01:15
What's the worst thing about Mexico?
29
75315
2394
Quelle est la pire chose au Mexique ?
01:17
Violence and guns.
30
77709
2496
Violence et armes à feu.
01:20
What kind of food do you eat?
31
80205
2394
Quel genre de nourriture mangez-vous?
01:22
I like very very spicy food. Very very spicy food.
32
82599
4421
J'aime la nourriture très très épicée. Nourriture très très épicée.
01:27
You know, Mexican girl here.
33
87020
3133
Vous savez, une fille mexicaine ici.
01:30
Have you experienced any racism in America?
34
90153
5199
Avez-vous été victime de racisme en Amérique ?
01:35
Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.
35
95352
5356
Non pas que je m'en souvienne... Peut-être que oui, mais je ne pense pas me souvenir de tout.
01:40
Are there many Mexicans living in America?
36
100708
2783
Y a-t-il beaucoup de Mexicains vivant en Amérique ?
01:43
Yes, many.
37
103491
2809
Oui beaucoup.
01:46
Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?
38
106300
4248
Pensez-vous qu'il est facile pour les Mexicains d'émigrer en Amérique ?
01:50
It's not very easy as of the moment.
39
110548
3522
Ce n'est pas très facile pour le moment.
01:54
Where do you live now?
40
114070
1841
Ou habites tu maintenant?
01:55
I live in South Korea.
41
115911
1787
J'habite en Corée du Sud.
01:57
Why do you live in Korea?
42
117698
2205
Pourquoi vis-tu en Corée ?
01:59
Because I love Korea. I love everything about Korea.
43
119903
3900
Parce que j'aime la Corée. J'aime tout de la Corée.
02:03
When do you plan to return to America?
44
123803
2999
Quand comptez-vous retourner en Amérique ?
02:06
I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.
45
126802
5451
Je prévois de ne pas le faire. J'ai l'intention de vivre en Corée autant que possible et de travailler ici.
02:12
Would you like to live in another country?
46
132253
3504
Aimeriez-vous vivre dans un autre pays?
02:15
No. I don't... not really.
47
135757
2637
Non, je ne... pas vraiment.
02:18
Why are you so interested in Korea?
48
138394
3315
Pourquoi es-tu si intéressé par la Corée ?
02:21
Because I like Korea.
49
141709
3755
Parce que j'aime la Corée.
02:25
It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.
50
145464
5436
C'était mon rêve de vivre ici. Et travailler ici. Et je l'ai accompli.
02:30
What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?
51
150900
6263
Quelle est la différence entre les hommes américains, les hommes mexicains et les hommes coréens ?
02:37
Height. Fashion style. Face features.
52
157163
3800
Hauteur. Style de mode. Caractéristiques du visage.
02:40
And the way they express.
53
160963
3274
Et la manière dont ils s'expriment.
02:44
Are you proud to be American?
54
164237
2374
Êtes-vous fier d'être américain?
02:46
I am.
55
166611
1402
Je suis.
02:48
Are you proud to be Mexican?
56
168013
2025
Êtes-vous fier d'être mexicain?
02:50
I am.
57
170038
1480
Je suis.
02:51
Thank you for sharing your answers.
58
171518
1781
Merci d'avoir partagé vos réponses.
02:53
Thank you for inviting me here.
59
173299
2621
Merci de m'avoir invité ici.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.