Please double-click on the English subtitles below to play the video.
00:00
Hello, Sakura.
0
680
1653
Hello, Sakura.
00:02
I'm going to ask you 25 questions about your nationality.
1
2333
3593
Magtatanong ako sa iyo ng 25 katanungan tungkol sa iyong nasyonalidad.
00:05
OK.
2
5926
991
OK.
00:06
Please answer quickly in one or two sentences.
3
6917
3083
Mangyaring sagutin nang mabilis sa isa o dalawang pangungusap.
00:10
Here we go.
4
10000
1510
Dito na tayo.
00:11
Where were you born?
5
11510
1456
Saan ka ipinanganak?
00:12
Mexico.
6
12966
1225
Mexico.
00:14
Where does your family live now?
7
14191
2172
Saan nakatira ang iyong pamilya ngayon?
00:16
The U.S., Seattle, Washington.
8
16363
2170
Ang US, Seattle, Washington.
00:18
Are you an American citizen?
9
18533
1932
American citizen ka ba?
00:20
Yes.
10
20465
1055
Oo.
00:21
Do you have dual citizenship?
11
21520
2171
Mayroon ka bang dual citizenship?
00:23
Yes.
12
23691
1343
Oo.
00:25
At what age did you move to America?
13
25034
2735
Sa anong edad ka lumipat sa America?
00:27
When I was like 11 years old.
14
27769
2807
Noong parang 11 years old ako.
00:30
What languages do you speak?
15
30576
2442
Anong mga wika ang sinasalita mo?
00:33
I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.
16
33018
5394
Nagsasalita ako ng English, Spanish, medyo French, at nag-aaral ako ng Korean.
00:38
Do you have any family still living in Mexico?
17
38412
4247
Mayroon ka bang pamilya na naninirahan pa rin sa Mexico?
00:42
I do. One of my brothers.
18
42659
2558
Oo. Isa sa mga kapatid ko.
00:45
How often do you visit Mexico?
19
45217
3469
Gaano ka kadalas bumisita sa Mexico?
00:48
As of now, not that often.
20
48686
2968
Sa ngayon, hindi na madalas.
00:51
Do you miss Mexico?
21
51654
2238
Miss mo na ba ang Mexico?
00:53
I do.
22
53892
1850
Oo.
00:55
What's the best thing about America?
23
55742
5262
Ano ang pinakamagandang bagay tungkol sa America?
01:01
Work. Getting paid well.
24
61004
2861
Trabaho. Pagsahod ng maayos.
01:03
What's the best thing about Mexico?
25
63865
2319
Ano ang pinakamagandang bagay tungkol sa Mexico?
01:06
The food.
26
66184
2736
Ang pagkain.
01:08
What's the worst thing about America?
27
68920
2793
Ano ang pinakamasama sa America?
01:11
The worst thing - violence, and guns.
28
71713
3602
Ang pinakamasamang bagay - karahasan, at baril.
01:15
What's the worst thing about Mexico?
29
75315
2394
Ano ang pinakamasama sa Mexico?
01:17
Violence and guns.
30
77709
2496
Karahasan at baril.
01:20
What kind of food do you eat?
31
80205
2394
Anong uri ng pagkain ang kinakain mo?
01:22
I like very very spicy food. Very very spicy food.
32
82599
4421
Gusto ko ng napaka-maanghang na pagkain. Very very spicy food.
01:27
You know, Mexican girl here.
33
87020
3133
Alam mo, Mexican na babae dito.
01:30
Have you experienced any racism in America?
34
90153
5199
Nakaranas ka na ba ng anumang rasismo sa America?
01:35
Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.
35
95352
5356
Not that I remember... Siguro meron, pero parang hindi ko naaalala lahat.
01:40
Are there many Mexicans living in America?
36
100708
2783
Marami bang Mexican na naninirahan sa America?
01:43
Yes, many.
37
103491
2809
Oo madami.
01:46
Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?
38
106300
4248
Sa palagay mo ba madali para sa mga Mexicano na lumipat sa Amerika?
01:50
It's not very easy as of the moment.
39
110548
3522
Ito ay hindi masyadong madali sa ngayon.
01:54
Where do you live now?
40
114070
1841
Saan ka nakatira ngayon?
01:55
I live in South Korea.
41
115911
1787
Nakatira ako sa South Korea.
01:57
Why do you live in Korea?
42
117698
2205
Bakit ka nakatira sa Korea?
01:59
Because I love Korea. I love everything about Korea.
43
119903
3900
Dahil mahal ko ang Korea. Gusto ko lahat ng tungkol sa Korea.
02:03
When do you plan to return to America?
44
123803
2999
Kailan mo balak bumalik sa America?
02:06
I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.
45
126802
5451
Plano kong hindi. Plano kong manirahan sa Korea hangga't kaya ko at dito magtrabaho.
02:12
Would you like to live in another country?
46
132253
3504
Gusto mo bang manirahan sa ibang bansa?
02:15
No. I don't... not really.
47
135757
2637
Hindi. Hindi... hindi talaga.
02:18
Why are you so interested in Korea?
48
138394
3315
Bakit ka interesado sa Korea?
02:21
Because I like Korea.
49
141709
3755
Dahil gusto ko ang Korea.
02:25
It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.
50
145464
5436
Pangarap kong manirahan dito. At magtrabaho dito. At natupad ko ito.
02:30
What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?
51
150900
6263
Ano ang pagkakaiba ng mga lalaking Amerikano at mga lalaking Mexican, at mga lalaking Koreano?
02:37
Height. Fashion style. Face features.
52
157163
3800
taas. Istilo ng pananamit. Mga tampok ng mukha.
02:40
And the way they express.
53
160963
3274
At ang paraan ng pagpapahayag nila.
02:44
Are you proud to be American?
54
164237
2374
Ipinagmamalaki mo bang maging Amerikano?
02:46
I am.
55
166611
1402
Ako ay.
02:48
Are you proud to be Mexican?
56
168013
2025
Ipinagmamalaki mo bang maging Mexican?
02:50
I am.
57
170038
1480
Ako ay.
02:51
Thank you for sharing your answers.
58
171518
1781
Salamat sa pagbabahagi ng iyong mga sagot.
02:53
Thank you for inviting me here.
59
173299
2621
Salamat sa pag-imbita sa akin dito.
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.