Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hello, Sakura.
0
680
1653
Witaj, Sakura.
00:02
I'm going to ask you 25 questions about your nationality.
1
2333
3593
Zadam Ci 25 pytań na temat Twojej narodowości.
00:05
OK.
2
5926
991
OK.
00:06
Please answer quickly in one or two sentences.
3
6917
3083
Proszę o szybką odpowiedź w jednym lub dwóch zdaniach.
00:10
Here we go.
4
10000
1510
No to ruszamy.
00:11
Where were you born?
5
11510
1456
Gdzie się urodziłeś?
00:12
Mexico.
6
12966
1225
Meksyk.
00:14
Where does your family live now?
7
14191
2172
Gdzie teraz mieszka Twoja rodzina?
00:16
The U.S., Seattle, Washington.
8
16363
2170
USA, Seattle, Waszyngton. Czy
00:18
Are you an American citizen?
9
18533
1932
jesteś obywatelem amerykańskim?
00:20
Yes.
10
20465
1055
Tak.
00:21
Do you have dual citizenship?
11
21520
2171
Czy masz podwójne obywatelstwo?
00:23
Yes.
12
23691
1343
Tak.
00:25
At what age did you move to America?
13
25034
2735
W jakim wieku przeniosłeś się do Ameryki?
00:27
When I was like 11 years old.
14
27769
2807
Kiedy miałem jakieś 11 lat.
00:30
What languages do you speak?
15
30576
2442
Jakimi językami się posługujesz?
00:33
I speak English, Spanish, a little bit of French, and I'm learning Korean.
16
33018
5394
Mówię po angielsku, hiszpańsku, trochę po francusku i uczę się koreańskiego.
00:38
Do you have any family still living in Mexico?
17
38412
4247
Czy Twoja rodzina nadal mieszka w Meksyku?
00:42
I do. One of my brothers.
18
42659
2558
Ja robię. Jeden z moich braci.
00:45
How often do you visit Mexico?
19
45217
3469
Jak często odwiedzasz Meksyk? Na
00:48
As of now, not that often.
20
48686
2968
razie nie tak często.
00:51
Do you miss Mexico?
21
51654
2238
Tęsknicie za Meksykiem?
00:53
I do.
22
53892
1850
Ja robię.
00:55
What's the best thing about America?
23
55742
5262
Co jest najlepsze w Ameryce?
01:01
Work. Getting paid well.
24
61004
2861
Praca. Dobrze zarabiać.
01:03
What's the best thing about Mexico?
25
63865
2319
Co jest najlepsze w Meksyku?
01:06
The food.
26
66184
2736
Jedzenie.
01:08
What's the worst thing about America?
27
68920
2793
Co jest najgorsze w Ameryce?
01:11
The worst thing - violence, and guns.
28
71713
3602
Najgorsze – przemoc i broń.
01:15
What's the worst thing about Mexico?
29
75315
2394
Co jest najgorsze w Meksyku?
01:17
Violence and guns.
30
77709
2496
Przemoc i broń.
01:20
What kind of food do you eat?
31
80205
2394
Jaki rodzaj jedzenia jesz?
01:22
I like very very spicy food. Very very spicy food.
32
82599
4421
Lubię bardzo pikantne jedzenie. Bardzo, bardzo pikantne jedzenie.
01:27
You know, Mexican girl here.
33
87020
3133
Wiesz, ta meksykańska dziewczyna. Czy
01:30
Have you experienced any racism in America?
34
90153
5199
doświadczyłeś rasizmu w Ameryce?
01:35
Not that I remember... Maybe I have, but I don't think I remember all.
35
95352
5356
Nie żebym pamiętał… Może tak, ale nie sądzę, że pamiętam wszystko.
01:40
Are there many Mexicans living in America?
36
100708
2783
Czy w Ameryce mieszka wielu Meksykanów?
01:43
Yes, many.
37
103491
2809
Tak, dużo.
01:46
Do you think it's easy for Mexicans to emigrate to America?
38
106300
4248
Czy uważasz, że Meksykanom łatwo jest wyemigrować do Ameryki?
01:50
It's not very easy as of the moment.
39
110548
3522
W tej chwili nie jest to zbyt łatwe.
01:54
Where do you live now?
40
114070
1841
Gdzie teraz mieszkasz?
01:55
I live in South Korea.
41
115911
1787
Mieszkam w Korei Południowej.
01:57
Why do you live in Korea?
42
117698
2205
Dlaczego mieszkasz w Korei?
01:59
Because I love Korea. I love everything about Korea.
43
119903
3900
Ponieważ kocham Koreę. Kocham wszystko w Korei.
02:03
When do you plan to return to America?
44
123803
2999
Kiedy planujesz wrócić do Ameryki?
02:06
I plan not to. I plan live in Korea as much as I can and work here.
45
126802
5451
Planuję tego nie robić. Planuję mieszkać w Korei tak często, jak to możliwe i pracować tutaj. Czy
02:12
Would you like to live in another country?
46
132253
3504
chciałbyś mieszkać w innym kraju?
02:15
No. I don't... not really.
47
135757
2637
Nie. Ja nie... naprawdę.
02:18
Why are you so interested in Korea?
48
138394
3315
Dlaczego tak interesujesz się Koreą?
02:21
Because I like Korea.
49
141709
3755
Ponieważ lubię Koreę.
02:25
It was my dream to live here. And to work here. And I accomplished it.
50
145464
5436
Życie tutaj było moim marzeniem. I pracować tutaj. I udało mi się to osiągnąć.
02:30
What's the difference between American men and Mexican men, and Korean men?
51
150900
6263
Jaka jest różnica między Amerykanami, Meksykanami i Koreańczykami?
02:37
Height. Fashion style. Face features.
52
157163
3800
Wysokość. Styl mody. Cechy twarzy.
02:40
And the way they express.
53
160963
3274
I sposób, w jaki się wyrażają. Czy
02:44
Are you proud to be American?
54
164237
2374
jesteś dumny z tego, że jesteś Amerykaninem?
02:46
I am.
55
166611
1402
Ja jestem. Czy
02:48
Are you proud to be Mexican?
56
168013
2025
jesteś dumny z tego, że jesteś Meksykaninem?
02:50
I am.
57
170038
1480
Ja jestem.
02:51
Thank you for sharing your answers.
58
171518
1781
Dziękujemy za podzielenie się odpowiedziami.
02:53
Thank you for inviting me here.
59
173299
2621
Dziękuję za zaproszenie mnie tutaj.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.