When in Rome, Do as the Romans Do Learn English Proverbs Meanings and Examples

Hello, my name is Sara.

ਹੈਲੋ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਾਰਾ ਹੈ।

Today, I'm going to be teaching you about one of the most commonly used English proverbs.

ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You might have heard it before.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

Let's take a look at the board.

ਆਓ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ.

When in Rome, do as the Romans do.

ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ, ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ।

So what does this mean?

ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

It's talking about when you go to other country.

ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

You have to adapt to that culture so when in Rome.

ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

It's taking about Italy.

ਇਹ ਇਟਲੀ ਬਾਰੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.

You don't really have to think about Italy when you use this proverbs.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਟਲੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You can be in any country, any city.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Do as the Romans do.

ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ।

Again it's talking about local people.

ਫਿਰ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

You can use this for anything so when do you use this when can you make use of this proverbs.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

For example, if you go other country.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

You go to the first time.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

You find it quite hard to adapt you encounter something new.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

You might think to yourself and you might use this proverbs.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

For example, when I first came to Korea.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਰੀਆ ਆਇਆ ਸੀ।

I felt quite confused.

ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉਲਝਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

I was staying with my friend for the first time and she was make me dinner.

ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਡਿਨਰ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ।

I thought well that's strange.

ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ.

She's not really getting up to the dishes.

ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਕਵਾਨਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀ ਹੈ।

Why it that?

ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ?

So I asked her.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।

Oh!

ਓਏ!

Maybe when I'm in Korea and I go to friend's house should I do the dished when they make

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਡਿਨਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ

me dinner.

ਮੈਨੂੰ ਡਿਨਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

She said maybe it's a good idea and I thought okay let me go and do the dishes.

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ।

I was doing them and I was thinking to myself.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ.

Oh when in Rome, do as the Romans do.

ਓ ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ, ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ।

Now we've gone over the proverbs the full sentence.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਹਾਵਤਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ।

You might find them when you hear this in daily speech used by locals.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

They might not say the full proverbs.

ਉਹ ਪੂਰੀ ਕਹਾਵਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ।

For example, when you have it.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।

You might hear only when in Rome.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The most people will know what the rest of it means and it sounds more natural so I have

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ

another example when I went to Japan a few weeks ago.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਪਾਨ ਗਿਆ ਸੀ।

I was staying again with friend of mine.

ਮੈਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਕੋਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ।

It was evening time and we were about to have a bath.

ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲੇ ਸੀ।

She got in first.

ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਆਈ।

She finished and came back out.

ਉਹ ਮੁਕਾ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ।

She asked me do you want to have a bath now?

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨਹਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

I said yes sure.

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ।

I went in and I was about to empty the bathwater because I thought wow it's my turn right so

ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹਾਉਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਵਾਹ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਹੀ ਵਾਰੀ ਹੈ ਤਾਂ

she stopped me and came in and said no Sara in Japan you're supposed to get in to save

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਹੀਂ ਸਾਰਾ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪਾਣੀ

water at that moment.

ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

I thought okay that's a bit unusual.

। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ।

I'm not used to that, but when in Rome.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.

We're going to have a look at some example dialogues to help you to understand how to

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ

use this proverbs better as you listen to this example.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਸੰਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

Please try to practice using it so you get a better feel for the proverbs.

। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਵਤਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ।

Let's begin.

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Should we eat this food with our hands?

ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Well, everyone eats with their hands here.

ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ.

When in Rome.

ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ.

In Japan should I bow when I meet people.

ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Yes when in Korea, do as the Romans do.

ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ।

Nobody here is waiting in line.

ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Everyone's just pushing to the front.

ਹਰ ਕੋਈ ਸਿਰਫ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਧੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Well, when in Rome so as the Romans do and there you have it one the most commonly used

ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਰੋਮੀ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ

English proverbs.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ।

I hope you'll find really good use for this one.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਓਗੇ।

Thank you so much for watching and I'll see you next time.

ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

If you enjoyed this video please let us know by clicking, subscribe or share it to your

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ, ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

friends thank you.

ਧੰਨਵਾਦ।