When in Rome, Do as the Romans Do Learn English Proverbs Meanings and Examples

Hello, my name is Sara.

హలో, నా పేరు సారా.

Today, I'm going to be teaching you about one of the most commonly used English proverbs.

ఈ రోజు, నేను సాధారణంగా ఉపయోగించే ఆంగ్ల సామెతలలో ఒకదాని గురించి మీకు బోధించబోతున్నాను.

You might have heard it before.

మీరు ఇంతకు ముందు విని ఉండవచ్చు.

Let's take a look at the board.

బోర్డుని ఒకసారి చూద్దాం.

When in Rome, do as the Romans do.

రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు, రోమన్లు ​​చేసినట్లు చేయండి.

So what does this mean?

కాబట్టి దీని అర్థం ఏమిటి?

It's talking about when you go to other country.

మీరు వేరే దేశానికి వెళ్లినప్పుడు ఇది మాట్లాడుతుంది.

You have to adapt to that culture so when in Rome.

రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు ఆ సంస్కృతికి అనుగుణంగా ఉండాలి.

It's taking about Italy.

ఇది ఇటలీ గురించి తీసుకుంటోంది.

You don't really have to think about Italy when you use this proverbs.

మీరు ఈ సామెతలను ఉపయోగించినప్పుడు ఇటలీ గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.

You can be in any country, any city.

మీరు ఏ దేశంలోనైనా, ఏ నగరంలోనైనా ఉండవచ్చు.

Do as the Romans do.

రోమన్లు ​​చేసినట్లు చేయండి.

Again it's talking about local people.

ఇది మళ్ళీ స్థానిక ప్రజల గురించి మాట్లాడుతుంది.

You can use this for anything so when do you use this when can you make use of this proverbs.

మీరు దీన్ని దేనికైనా ఉపయోగించవచ్చు కాబట్టి మీరు దీన్ని ఎప్పుడు ఉపయోగించవచ్చు, మీరు ఈ సామెతలను ఉపయోగించుకోవచ్చు.

For example, if you go other country.

ఉదాహరణకు, మీరు వేరే దేశానికి వెళితే.

You go to the first time.

మీరు మొదటిసారి వెళ్ళండి.

You find it quite hard to adapt you encounter something new.

మీరు కొత్తదాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు అనుగుణంగా మారడం చాలా కష్టం.

You might think to yourself and you might use this proverbs.

మీరు మీ గురించి ఆలోచించవచ్చు మరియు మీరు ఈ సామెతలను ఉపయోగించవచ్చు.

For example, when I first came to Korea.

ఉదాహరణకు, నేను మొదట కొరియాకు వచ్చినప్పుడు.

I felt quite confused.

నేను చాలా గందరగోళంగా భావించాను.

I was staying with my friend for the first time and she was make me dinner.

నేను మొదటి సారి నా స్నేహితునితో ఉంటున్నాను మరియు ఆమె నాకు డిన్నర్ చేసింది.

I thought well that's strange.

ఇది వింతగా ఉందని నేను బాగా అనుకున్నాను.

She's not really getting up to the dishes.

ఆమె నిజంగా వంటలకు లేవడం లేదు.

Why it that?

అది ఎందుకు?

So I asked her.

కాబట్టి నేను ఆమెను అడిగాను.

Oh!

ఓ!

Maybe when I'm in Korea and I go to friend's house should I do the dished when they make

బహుశా నేను కొరియాలో ఉన్నప్పుడు మరియు నేను స్నేహితుల ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు వారు

me dinner.

నాకు డిన్నర్ చేసినప్పుడు నేను డిష్ చేయాలి.

She said maybe it's a good idea and I thought okay let me go and do the dishes.

ఆమె బహుశా ఇది మంచి ఆలోచన అని చెప్పింది మరియు నేను సరే నన్ను వెళ్లి వంటలు చేయనివ్వండి అనుకున్నాను.

I was doing them and I was thinking to myself.

నేను వాటిని చేస్తున్నాను మరియు నాలో నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

Oh when in Rome, do as the Romans do.

ఓహ్, రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు, రోమన్లు ​​చేసినట్లు చేయండి.

Now we've gone over the proverbs the full sentence.

ఇప్పుడు మేము సామెతలను పూర్తి వాక్యాన్ని దాటాము.

You might find them when you hear this in daily speech used by locals.

స్థానికులు ఉపయోగించే రోజువారీ ప్రసంగంలో మీరు దీన్ని విన్నప్పుడు మీరు వాటిని కనుగొనవచ్చు.

They might not say the full proverbs.

వారు పూర్తి సామెతలు చెప్పకపోవచ్చు.

For example, when you have it.

ఉదాహరణకు, మీరు దానిని కలిగి ఉన్నప్పుడు.

You might hear only when in Rome.

మీరు రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే వినవచ్చు.

The most people will know what the rest of it means and it sounds more natural so I have

మిగిలిన వాటి అర్థం ఏమిటో చాలా మందికి తెలుసు మరియు ఇది చాలా సహజంగా అనిపిస్తుంది కాబట్టి

another example when I went to Japan a few weeks ago.

నేను కొన్ని వారాల క్రితం జపాన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు నాకు మరొక ఉదాహరణ ఉంది.

I was staying again with friend of mine.

నేను మళ్ళీ నా స్నేహితుడితో కలిసి ఉన్నాను.

It was evening time and we were about to have a bath.

సాయంత్రమయింది, స్నానం చేద్దామనుకున్నాం.

She got in first.

ఆమె మొదట ప్రవేశించింది.

She finished and came back out.

ఆమె ముగించి బయటకు వచ్చింది.

She asked me do you want to have a bath now?

ఆమె నన్ను అడిగింది మీరు ఇప్పుడు స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా?

I said yes sure.

నేను అవును ఖచ్చితంగా చెప్పాను.

I went in and I was about to empty the bathwater because I thought wow it's my turn right so

నేను లోపలికి వెళ్ళాను మరియు నేను స్నానపు నీటిని ఖాళీ చేయబోతున్నాను ఎందుకంటే వావ్ ఇది నా వంతు అనుకున్నాను కాబట్టి

she stopped me and came in and said no Sara in Japan you're supposed to get in to save

ఆమె నన్ను ఆపి లోపలికి వచ్చి జపాన్‌లో సారా లేదు , ఆ సమయంలో నీటిని

water at that moment.

ఆదా చేయడానికి మీరు ప్రవేశించాలి అని చెప్పింది

I thought okay that's a bit unusual.

. నేను సరే అనుకున్నాను అది కాస్త అసాధారణమైనది.

I'm not used to that, but when in Rome.

నాకు అది అలవాటు లేదు, కానీ రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు.

We're going to have a look at some example dialogues to help you to understand how to

మీరు ఈ ఉదాహరణను వింటున్నప్పుడు ఈ సామెతలను

use this proverbs better as you listen to this example.

ఎలా ఉపయోగించాలో అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి మేము కొన్ని ఉదాహరణ డైలాగ్‌లను చూడబోతున్నాము

Please try to practice using it so you get a better feel for the proverbs.

. దయచేసి సామెతలకు మెరుగైన అనుభూతిని పొందేందుకు దీన్ని ఉపయోగించి సాధన చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

Let's begin.

ప్రారంభిద్దాం.

Should we eat this food with our hands?

ఈ ఆహారాన్ని మన చేతులతో తినాలా?

Well, everyone eats with their hands here.

సరే, ఇక్కడ అందరూ తమ చేతులతో తింటారు.

When in Rome.

రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు.

In Japan should I bow when I meet people.

జపాన్‌లో నేను ప్రజలను కలిసినప్పుడు నమస్కరిస్తాను.

Yes when in Korea, do as the Romans do.

అవును కొరియాలో ఉన్నప్పుడు, రోమన్లు ​​చేసినట్లు చేయండి.

Nobody here is waiting in line.

ఇక్కడ ఎవరూ లైన్‌లో వేచి ఉండరు.

Everyone's just pushing to the front.

అందరు ముందుకి తోస్తున్నారు.

Well, when in Rome so as the Romans do and there you have it one the most commonly used

సరే, రోమన్లు ​​చేసినట్లుగా రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు మరియు అక్కడ మీరు ఎక్కువగా ఉపయోగించే

English proverbs.

ఆంగ్ల సామెతలు.

I hope you'll find really good use for this one.

మీరు దీని కోసం నిజంగా మంచి ఉపయోగాన్ని కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

Thank you so much for watching and I'll see you next time.

చూసినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు మరియు నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుస్తాను.

If you enjoyed this video please let us know by clicking, subscribe or share it to your

మీరు ఈ వీడియోను ఆస్వాదించినట్లయితే, దయచేసి క్లిక్ చేయడం ద్వారా మాకు తెలియజేయండి, సభ్యత్వాన్ని పొందండి లేదా మీ

friends thank you.

స్నేహితులకు భాగస్వామ్యం చేయండి ధన్యవాదాలు.